Sta znaci na Engleskom HLAVNÍCH MĚST - prevod na Енглеском

• major cities
• capital cities
• principal towns

Примери коришћења Hlavních měst на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokážeš vyjmenovat 10 Evropských hlavních měst?
Can you name me 10 European capitals?

Pět hlavních měst za týden. Četl jsem o tom.
Five capitals in one week, I think I read.

Baltimore bylo kdysi jedním z hlavních měst Spojených Států.
Baltimore was once capital of the United States.

K této události došlo v Římě, jednom z největších evropských hlavních měst.
This was in Rome, one of Europe's foremost capital cities.

Pozvali nás do jednoho z jejich hlavních měst, Novgorodu.
We were invited into one of their principal towns, called Novgorod.

Naších hlavních měst propuknedo24 hodinválka. Lidébudouodstěhování na venkov.
Our principal cities within 24 hours of an outbreak of war… violin playing, high-pitched.

Výsledkem jsou protesty a rabování ve většině hlavních měst.
As a result, rioting and looting has broken out in dozens of major cities.

Chicago je jen jedno z padesáti hlavních měst, která v tomto jediném světadílu existovala.
Chicago is just one of 50 major cities that used to exist on this continent alone.

Právě teď je mým snem zachytit na fotkách všech 194 hlavních měst světa.
Right now, my dream is to photograph all 194 capital cities of the world.

Přímo ve středu leží Gosheim- jedno z"hlavních měst" světového kovoobráběcího průmyslu.
Right in the middle is Gosheim- one of the world's leading centres of the metalworking industry.

Intercity autobusových společností nabízí denní služby Garden Route ze všech hlavních měst v Jižní Africe.
Intercity coach companies offer daily services to the Garden Route from all major cities in South Africa.

Jeho jméno je Bison… sledoval jsem ho skrz 11 hlavních měst na 4 kontinentech a nikdy jsem se k němu ani nepřiblížil.
His name's Bison… and I have tracked him through 11 major cities on four continents and never come close.

Na úpatí"Puig de Randa", je Llucmajor jedním z hlavních měst Mallorcy.
At the foot of"Puig de Randa", it is one of the main town of Mallorca.

Ve většině hlavních měst po celém světě má tato ranní panika tendenci vést k sérii sebevražd jak jednotlivců, tak i skupin.
In dozens of major cities around the world, this morning's panic is trending towards spates of both individual and group suicides.

Říkali, že bombardování se přemisťuje z hlavních měst na venkovní části.
They say the bombardment is moving away from the capital into the outer areas.

Žádné z hlavních měst ostatních členských států EU není tak blízko vnějším hranicím EU a nemůže se dostat do podobné situace.
None of the capitals of the other EU Member States are so close to the Union's external borders and would not face such a situation.

Byly ponechány rabujícím gangům Obchodní čtvrti hlavních měst Latinské ameriky.
Business districts have been abandoned to looting gangs… Throughout Latin America's major cities.

V současnosti spojuje síť rychlovlaků většinu hlavních měst na ostrovech Honšú a Kjúšú a buduje se spojení se severním ostrovem Hokkaidó.
The network presently links most major cities on the islands of Honshu and Kyushu, with construction of a link to the northern island of Hokkaido underway.

Byly ponechány rabujícím gangům Obchodní čtvrti hlavních měst Latinské ameriky.
Throughout Latin America's major cities, business districts have been abandoned to looting gangs.

V tomto smyslu společná politika musí vycházet z hlavních měst členských států, nikoli z mocenských kuloárů v Bruselu, jak by se někteří mohli domnívat.
In this sense, a common policy must arise from the capital cities of the Member States, not from the corridors of power in Brussels, as one would anticipate.

PL Pane předsedající, hospodářský růst je v současnosti soustředěn kolem hlavních měst a rozlehlých městských oblastí.
PL Mr President, at present, economic growth is concentrated around capital cities and large urban areas.

Když dnešní druhý jaderný útok rozšířil radiaci nad jedním z našich hlavních měst, rozhodl jsem o nutnosti odvetného úderu, abychom našim nepřátelům ukázali, že pokud zaútočí, budou trpět stejně jako my.
When a second nuclear attack today spread radiation over one of our major cities, I decided it was necessary to launch a retaliatory strike to show our enemies that if attacked, we would make them share our pain.

Objevte naše kurzy angličtiny v Londýně a naučte se anglicky v jednom z nejslavnějších a nejvěhlasnějších hlavních měst světa.
Discover our English courses in London and learn English in one of the most famous and iconic capital cities in the world.

Sebevražd jak jednotlivců, tak i skupin. Ve většině hlavních měst po celém světě má tato ranní panika tendenci vést k sérii.
In dozens of major cities around the world… this morning's panic is trending towards spates of both individual and group suicides.

Koupání zařízení Bagno vítězství je obklopeno zelení, přímo v srdci Tirrenia, snadno dostupné z hlavních měst v Toskánsku.
The bathing establishment Bagno Victory is surrounded by greenery, just in the heart of Tirrenia, easily accessible from the main cities in Tuscany.

Pět procent zní jako hodně, přinejmenším když se vrátíme do hlavních měst našich zemí a budeme se snažit vysvětlit, že potřebujeme 5% navíc.
Five percent sounds like a lot, at least it does if we go home to our own capital cities and explain that we need another 5.

At Home poskytuje komplexní služby na trhu s rezidenčními realitami ve Střední a Východní Evropě, kde v současnosti pokrývá 5 hlavních měst v regionu.
At Home is providing a full range of real estate services in the residential property market of Central Eastern Europe spanning 5 capitals in the region up to date.

Lisabon je jedním z nejvíce Evropy duše né, okouzlující a malebné hlavních měst, postavené na sérii kopců s malebným výhledy z každého úhlu.
Lisbon is one of Europe's most soul ful, captivating and picturesque capitals, built on a series of hills with scenic vistas from every angle.

Je skutečně šokující, že vlády vyjednávají smlouvy a dokonce konají propracované akty jejich podepisování a pak se vracejí do svých hlavních měst a už o nich dále nepřemýšlejí.
It really is staggering that the governments negotiate treaties and even hold elaborate signing ceremonies, and then go back to their capitals and give them no further thought.

Fotografii Mapa světa, tvoří slova, která zobrazuje 3D činí z světové mapy tvořené názvy hlavních měst můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
World map formed by words image, which shows 3d render of world map formed by names of major cities can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.

Како се користи "hlavních měst" у реченици

Fnord se toulá pustinami dál od hlavních měst a cest.

Všech hlavních měst a obcí jsou spojeny železniční dopravou a můžete si projde země jednoho z InterRail, které umožňují cestovat několik dní každý měsíc.

Několik hlavních měst totiž při okraji Dunaje staví, aby se vyhnuly po několik staletí trvajících povodní. Řeka je tedy znečištěná a v létě neatraktivně mělká.

To je považováno za jeden z nejvíce umístěných hlavních měst na světě.

Prohlídka metropole SARAJEVO – jedná se o jedno z nejhezčích a nejpůsobivějších hlavních měst Evropy.

Dokáže teleportovat sebe a spoluhráče do spřátelených hlavních měst a některých vesnic.

Ve hře Najdi stát jsou tři druhy kvízů: hledání států podle názvů, podle hlavních měst a podle zajímavostí.

Doporučit nemohli oblíbené mobile bet365 a desítkám hlavních měst či xiaomi redmi.

Ale takové je asi chování všech hlavních měst v každém vícenárodnostním státu, jakým je i tzv. Česká republika!

Hledat je můžeme v historických centrech hlavních měst, stejně jako v exkluzivních letních i zimních turistických střediscích.