Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU - prevod na Енглеском

• the main objective of the project
• the main goal of the project
• the main aim of the project

Примери коришћења Hlavním cílem projektu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hlavním cílem projektu je vytvoření překladové služby pro vzdělávací materiály MOOC.
The main objective of the project is to create a translation service for the educational material of MOOCs.

Budování kapacit moldavského Ministerstva práce sociální ochrany a rodiny bylo hlavním cílem projektu.
Capacity building for the Moldovan Ministry of Labor, Social Protection and Family is the main objective of the project.

Hlavním cílem projektu je zlepšení kvality vody v řece Mrlina a ochrana životního prostředí.
The main objective of the project is quality improvement of water in the Mrlina river and environmental protection.

Vzhledem k tomu, že procesy související s transferem výsledků do aplikační sféry a související ochranou duševního vlastnictví jsou v současné organizační struktuře řešeny napříč organizací, je hlavním cílem projektu koncentrace a zastřešení těchto aktivit tak, aby vzniklá infrastruktura mohla být systematicky a dlouhodobě rozvíjena.
Whereas the processes related to the transfer of results into application sphere and related to the protection of intellectual property are in the current organizational structure solved across the organization, the main objective of the project is to concentrate and include such activities so that the established infrastructure could be systematically developed on a long-term basis.

Hlavním cílem projektu je kompletní vývoj systému pro přenos dat po energetických vedeních vysokého napětí.
The principal objective of the project is to develop a system for data transmission over high-voltage power distribution lines.

Hlavním cílem projektu je vybudování zkušebního turbínového stavu pro možnost nestacionárního měření proudění v axiálním turbínovém stupni.
The main objective of the project is building up an experimental turbine stand to measure unstationary flow in the turbine axial stage.

Hlavním cílem projektu je vyvinout nový kompozitní materiál s modifikovanými optickými vlastnostmi povrchu pro aplikace ve vesmíru.
The main objective of the project is to develop a new composite material with modified optical properties of the surface for space applications.

Hlavním cílem projektu je R&D v oblasti využití AutoID technologií a Internetu věcí pro zvýšení kvality zdravotnických služeb.
The main objective of the project is r&d in the field of autoid and the iot to enhance the quality of health services.

Hlavním cílem projektu je vytvořit 3D model města Viipuri ze září roku 1939, kdy ještě patřilo Finsku.
The main aim of the project is to create a 3D modelling into the www environment of the town of Viipuri as it was in September 1939 when it was still a Finnish town.

Hlavním cílem projektu je proto pomoci s vytvořením systému kontroly a certifikace sadebního materiálu, který je běžný v členských státech EU.
The main objective of the project is to create a system of control and certification of the plant material in accordance to the European law.

Hlavním cílem projektu je ověření zcela nové, progresívní technologie pro hromadné povlakování drobných dílů cestou elektroforetického nanášení.
The main goal of the project is R&D and verification of a completely new, progressive technology for barrel coating of small parts by electrophoretic deposition.

Hlavním cílem projektu je návrh a výroba cenově efektivních spojů s vysokými pevnostními vlastnostmi pro použití v primárních kompozitních leteckých konstrukcích.
The main objective of the project is the design and manufacturing of cost-effective joints with high performance CFRP for use in primary composite aircraft structures.

Hlavním cílem projektu byl vývoj nového přetlakového turbínového stupně pro parní turbíny při použití nejmodernějších výpočtových a experimentálních přístupů.
The main objective of the project was the development of a new pressurized turbine stage for steam turbines using the latest computational and experimental approaches.

Hlavním cílem projektu je zvýšit informovanost a zájem studentů středních škol a jejich učitelů o rozvojovou problematiku s přihlédnutím zejména k současné situaci ve světě i v ČR.
Among the main goals of this project is raising awareness of development issues in the Czech and global context among high school students and their teachers.

Hlavním cílem projektu je zapojit osoby s postižením do pracovního procesu obsluhy, naučit je jakým způsobem si mohou vydělat peníze, naučit je novým dovednostem a komunikačním schopnostem.
The main objective of the project is to involve people with disabilities in the work process, to teach them how to make money, to learn new skills and communication skills.

Hlavním cílem projektu je poskytnout přesídlencům asistenci spojenou s jejich nelehkým úkolem dokázat si nalézt, získat a udržet práci.
The main aim of the project is to provide assistance to the refugees to overcome the difficult process of integration in the labour market- search for a job, get employment and be able to continue in it.

Hlavním cílem projektu je zvýšit informovanost a zájem studentů středních škol a jejich učitelů o rozvojovou problematiku s přihlédnutím zejména k současné situaci ve světě i v ČR.
The main goal of the project is to increase the awereness and interest of the high school students and their teachers in a development agenda especialy because of recent events.

Hlavním cílem projektu je zapojit osoby s postižením do pracovního procesu obsluhy, naučit je jakým způsobem si mohou vydělat peníze, naučit je novým dovednostem a komunikačním schopnostem.
The main purpose of the project is to involve people with disabilities in the process of serving, to teach them how they can earn money, learn new skills, and communication skills.

Hlavním cílem projektu je integrace osob se zdravotním postižením do běžného života tak, aby většina mohla co nejdéle setrvat ve vlastním domácím prostředí, popřípadě, aby se zvýšil i komfort jejich života.
The main goal of the project is an integration of people with disabilities into normal life so they can stay in their home environment as much as possible, or to increase comfort in their lives.

Hlavním cílem projektu je nový přístup ke zpracování a interpretaci dostupných dat z období stavitelů pyramid a použití poloautomatizovaných metod při jejich zpracování.
The main objective of the project is a new approach to processing and interpretation of available data from the period of pyramid builders and the use of semi-automated methods in their processing.

Hlavním cílem projektu proto je podpořit a významným způsobem rozšířit výuku globálního rozvojového vzdělávání na českých školách, a to s důrazem na střední odborné školy a učiliště.
The main objective of the project is therefore to support and significantly spread the teaching of global development education in Czech schools, with an emphasis on secondary technical schools and vocational schools.

Hlavním cílem projektu je vyvinout přenosné vysoce účinné detekční zařízení o velké ploše a objemu, které je citlivé na neutrony a je určeno pro měření složení a spektrálních charakteristik směsných radiačních polí.
The main aim of the project is to develop a portable highly efficient and large area neutron sensitive detecting device for measurement of composition and spectral characteristics of mixed radiation fields.

Hlavním cílem projektu je nový přístup ke zpracování a interpretaci dostupných dat z období stavitelů pyramid a použití poloautomatizovaných metod při jejich zpracování.
The main objective of the project is to develop a new approach to the analysis and interpretation of data available from the age of the pyramid builders and the use of semi-automatic methods in its processing.

Hlavním cílem projektu je zvýšit zapojení Romů do boje proti etnické diskriminaci formou celorepublikové kampaně, návazných motivačních aktivit v Jihomoravském kraji a odborného poradenství a právní podpory.
The main goal of the project is to involve Roma in the fight against ethnic discrimination through a statewide campaign accompanied by motivational activities in the South Moravia region, professional counseling, and legal aid.

Hlavním cílem projektu je podpořit 30 organizací občanské společnosti(OOS), aby se uměly lépe podílet na místním rozvoji, což povede k posílení demokratických principů na místní úrovni a k posílení participace.
The main objective of the project is to support 30 civil society organizations(CSOs) that will strengthen democracy principles and ensure the implementation of participatory democracy at the local government level.

Hlavním cílem projektu je vytvořit systematickou podporu pro Fairtradové školy, které se tak stanou významnými aktéry v podpoře globální odpovědnosti v regionu a budou schopny do aktivit v této oblasti zapojovat i další místní aktéry.
The main goal of the project is to create a systematic support for Fairtrade schools, so that they can become important actors in promoting global responsibility in their region and are able to engage other local actors in doing so.

Hlavním cílem projektu je výzkum a vývoj národního certifikovaného řešení informačních služeb(EPCIS) automatické identifikace na bázi RFID technologií pro potřeby evropského automobilového průmyslu, návrh a odzkoušení vhodného hardware a příprava.
The main project objectives are customized certified solution of information services(EPCIS), automatic identification based on RFID technology for the needs of the European automotive market, design and testing of suitable hardware and preparation.

Hlavním cílem projektu je přispění k dosažení cílů Evropského roku rozvoje 2015 se zvláštním důrazem na udržitelné hospodaření s přírodními surovinami a lepšímu porozumění vzájemných závislostí mezi Severem a Jihem.
The main objective of the project is to contribute to achieving the objectives EYD 2015 with special emphasis on sustainable management of natural raw materials and a better understanding of the interdependencies between the North and the South.

Hlavním cílem projektu je zaměření na aplikace nových a modifikovaných polymerů a vhodných organických a anorganických sloučenin v ochraně a modifikaci různých typů povrchů, které přinesou nové vlastnosti a příležitosti pro jejich praktické využití.
The main objective of the project is to focus on the application of new and modified polymers and appropriate organic and inorganic compounds in protecting and modifying various types of surfaces that will bring new features and opportunities for their practical use.

Hlavním cílem projektu je vytvoření dlouhodobého partnerství mezi žadatelem a partnery projektu na jedné straně a na druhé straně zástupci veřejného sektoru, kteří budou v projektu zapojeni bez finančního příspěvku.
The main aim of the project is foundation of a long term partnership between the applicant and partners in the project on one side and representatives of the public sector on the other side who will participate in the project with in kind contribution.

Како се користи "hlavním cílem projektu" у реченици

Hlavním cílem projektu je vzkaz dětem i dospělým: Každý se může vydat na cestu za svým vysněným cílem.

Hlavním cílem projektu je pokračování v zatraktivnění školní environmentální výchovy žáků a zapojení co největšího počtu dětí a vyučujících do ekologických aktivit školy.

Hlavním cílem projektu je zatraktivnění školní environmentální výchovy žáků, zvýšení její úrovně a zapojení co největšího počtu žáků do ekologických aktivit školy.

Hlavním cílem projektu je personální podpora pedagogických pracovníků Střední školy hotelnictví a gastronomie International, prohloubení jejich znalostí a rozšíření o nové postupy ve výuce.

Hlavním cílem projektu je totiž zlepšení povědomí bruntálské veřejnosti o Romech.

Hlavním cílem projektu je podpoření a rozvoj lidského potenciálu v ČR pro nové chybějící směry výzkumu, které adresují koncept udržitelného rozvoje.

Hlavním cílem projektu je co největší informovanost lidí o kontaktech na obvodní oddělení a o práci policie, která přispěje ke tvorbě spoluodpovědnosti veřejnosti za bezpečnost v konkrétní lokalitě.

Hlavním cílem projektu je vytvoření koordinované a odborně řízené prezentace židovské kultury jako jedinečného kulturního dědictví České republiky.

Hlavním cílem projektu je cíleně propagovat přírodovědné a technické obory aktivitami směrujícími k popularizaci výzkumu a vývoje a badatelsky orientované.

Hlavním cílem projektu stále zůstává zapojení co největšího počtu dětí a vyučujících do ekologických aktivit školy a pokračování v maximálním zatraktivnění školní environmentální výchovy žáků.