Примери коришћења Hlavním lákadlem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hlavním lákadlem.
The main attraction.Pepř je tady hlavním lákadlem.
The pepper is the main attraction here!Hlavním lákadlem ale bylo představení dvou zásadních novinek.
But the main attraction was the presentation of two major innovations.A vy chcete mít akci, jejímž hlavním lákadlem je dort?
And you want to have a party where the main theme is cake?!Hlavním lákadlem je, že si můžete přizpůsobit ji z menu s obrovskou škálu možností.
The main attraction is that you can customise it from a menu with a huge range of options.Co si můžou koupit za milión babek. Pro ně je hlavním lákadlem to.
The main attraction is what her group hopes to buy with a million bucks.Spice tour je hlavním lákadlem ostrova Zanzibar.
The Spice tour is the main attraction of Zanzibar.Co si můžou koupit za milión babek. Pro ně je hlavním lákadlem to.
With a million bucks. The main attraction is what her group hopes to buy.Naším hlavním lákadlem je exkluzívní rozhovor… s ministrem zahraničních věcí o NGochim.
Our main topic is the exclusive interview… with the Minister of Foreign Affairs on NGochi.Jídlo, všechny ty věci, které prodávají hudební festivaly, nebyly hlavním lákadlem.
What the food was gonna be, all the things that typically sell a music festival wasn't the sales point.Hlavním lákadlem měla být výstava, přednáška a osobní přítomnost Oliviera Toscaniho.
The main attraction was meant to be an exhibit, lecture and personal attendance by Oliviero Toscani.Nádherná příroda- aktivní i pasivní dovolená čiprázdniny jsou hlavním lákadlem, které právě Krkonoše nabízí.
The great outdoors andnature are the main attraction for spending both active and passive vacation or holidays overhere.Co se zdá být hlavním lákadlem na pobřeží Rimini. Tato úvodní hříčka je dokonalým představením toho.
That fun play on words is the perfect introduction to what seems to have become the main attraction on Rimini's shores.Hajdúszoboszló je nejznámější lázeňské město Velké Planiny- hlavním lákadlem je lázeňský komplex sestávající ze slavných léčivých koupelí, pláže, z Aquaparku a z Aqua-Palacu.
Hajdúszoboszló is the most well known bath-city of the Hungarian Great Plain- its main attraction its bathing complex with its famous spa, open-air bath, Aquapark and the Aqua-Palace.Hlavním lákadlem města, ve kterém se už víc než sto let vyrábějí automobily, je ŠKODA AUTO MUZEUM, otevřené sedm dní v týdnu.
The main attraction of the city, where have been for more than 100 years produced cars, is ŠKODA AUTO MUSEUM, which is opened seven days a week.Hlavním lákadlem je Milford Sound, ale nalézá se zde také 14 dalších fjordů, které vytváří romantickou atmosféru, jež se nedá zakusit snad nikde jinde na světě.
The main attraction is Milford Sound but there are 14 other fjords which make this Park a great must-see spot with possibly the most romantic scenery you can ever witness.Hlavním lákadlem byla dosud největší retrospektiva slavného českého fotografa Josefa Koudelky, sestavená jeho dlouholetým přítelem, legendárním pařížským nakladatelem Robertem Delpirem.
The main attraction was the largest retrospective to date of the famous Czech photographer Josef Koudelka, assembled by his friend of many years, the legendary Parisian publisher Robert Delpir.Hlavní lákadlo je něco trochu jiného.
The main attraction is something different.Hlavní lákadlem byl ale William Burroughs.
The big attraction was that they actually had William Burroughs.A oni z ní udělají maso na porážku. Bývala jedním z hlavních lákadel Westworldu.
She used to be one of Westworld's main attractions.Zrovna, když si myslíte, že prsty jsou tím hlavní lákadlem, tak přijdou tyhle palce.
Just when you think the fingers are the main attraction, you have got those thumbs that really close the show.Jedním z hlavních lákadel pražského doprovodného programu bude i exkluzivní premiéra autorské inscenace Kjell Theøry 7.
One of the main allures of Nachází se pouhých 35 mil od Sicilského pobřeží aspolu s Etnou tvoří jedno z hlavních lákadel této oblasti.
They are located just 56 km from the Sicilian coast and,together with Etna, provide one of the main attractions for this area.Koneckonců, je to právě tato beztrestnost, která je jedním z hlavních lákadel v celém problému nelegálního přistěhovalectví.
After all, it is precisely this impunity that is one of the major draws in this whole issue of illegal immigration.To bylo hlavní lákadlo, Tak jo.
So yeah. That was a major incentive too.To bylo hlavní lákadlo, Tak jo.
That was a major incentive too.- So yeah.Je zaručen snadný přístup k hlavním turistickým lákadlem je Eternal City, díky stanici metra poblíž hotelu a pro autobusy multy linka je k dispozici v Re di Roma náměstí.
It guarantee an easy access to the major touristic attraction of Jemně. Je to hlavní turistické lákadlo na Geirangeru.
Gently now. That is Geiranger's major tourist attraction.
