Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM ZNAKEM - prevod na Енглеском

• hallmark
• main feature

Примери коришћења Hlavním znakem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Solidarita je hlavním znakem Evropské unie.
Solidarity is the main feature of the European Union.

Hlavním znakem voskové tužky je výrazná a robustní linka.
The main sign of wax crayon is strong and robust line.

Řekla bych, že násilí je hlavním znakem naší doby.
I think violence is the main character of our era.

Což je hlavním znakem i pro kapitalistické myšlení.
This is also a hallmark of capitalist thought.

Bez ohledu na etnický původ je ztráta objemu hlavním znakem stárnutí po celém světě.
Regardless of ethnic origin volume loss is the major sign of ageing worldwide.

Hlavním znakem lidí z klanu Uzumaki jsou červené vlasy.
A special trait of those with Uzumaki blood is their red hair.

Rád bych však uvedl ještě jednu věc- hlavním znakem Evropy je, že nás nutí ke kompromisům.
I should, however, like to say one more thing- the whole point of Europe is that it forces us to make compromises.

Hlavním znakem rozpolcené osobnosti u žen je, že každá osobnost má svůj menstruační cyklus.
A hallmark of the disorder in women is that each personality has its own menstrual cycle.

Příprava potravin na pánvi wok pochází z asijské kuchyně, jejímž hlavním znakem je příprava potravin během mimořádně krátké doby.
Cooking with a wok stems from Asian cuisine, the main feature of which is that food is cooked for an extremely short time.

Hlavním znakem rozpolcené osobnosti u žen je, že každá osobnost má svůj menstruační cyklus.
A hallmark of the disorder in women is that each personality has its own menstrual cycle. This would mean that your periods.

Světlík mřížový je úplná novinka na našem trhu• rozšiřuje možnosti výběru světlíků• hlavním znakem mřížového světlíku je kovová železná mříž nacházející se uvnitř trojskla, což přirozeně odradí každého potencionálního zloděje• je možné vyrobit ho v základním nebo v termo provedení• mříž je k dispozici ve dvou velikostech oka 5 cm a 10 cm• orientace ok mříže může být vodorovná nebo svislá.
Wire mesh skylight is a novelty on our market• an addition to our skylight selection• the main feature of the mesh skylight is a metal iron mesh in the triple-pane glass that discourages any burglar from a potential burglary• production in basic or termo designs• the mesh comes in 2 stitch sizes- 5cm and 10cm• stitch orientation may be horizontal or vertical.

Hlavním znakem a prvořadým cílem je neobyčejný, kvalitní design vycházející ze synergie estetiky a funkčnosti, který nepodléhá aktuálním trendům ani proudu času.
Our main feature and primary goal at the same time is to create an extraordinary, high-quality design based on the synergy of both aesthetics and functionality, which is timeless and immune to up-to- date trend.

Hlavním znakem komplexu známé jako Pyramida Slunce a Pyramida Měsíce, a dále chrám zasvěcený bohu Quetzalcóatlovi, opeřenému hadu. jsou dvě velké pyramidy.
Known as the Pyramid of the Sun and the Pyramid of the Moon, The central features of the complex are two large pyramids, the feathered serpent. as well as a temple dedicated to Quetzalcoatl.

Děsivé hra, ve které jsou hlavními znaky jsou zlé čarodějnice a duch.
Terrifying game in which the main characters are an evil witch and a ghost.

Tady je vánoční hra, jejíž hlavní znaky jsou znaky Simpsons.
Here is a Christmas game whose main characters are the characters of the Simpsons.

Svoboda a klid, to jsou hlavní znaky tohoto ubytování.
Freedom and peace are the main characteristics of this acc.

Prehistorie designu-- společensko-materiální východisko doby, hlavní znaky dotace 2/0.
Prehistory of design: social and material starting point of the period, main signs allowance 2/0.

Já myslím, že jedním z hlavních znaků svatého je pokora.
The way I understand it, one of the hallmarks of a saint is humility.

Hlavními znaky"Twilight" sága je více módní než kdy jindy, vaším úkolem je dát moc hezký na focení.
The main characters of the'Twilight' saga are more fashionable than ever, your mission is to put very handsome for a photo shoot.

Hlavními znaky Dragon Ball sbírat Dragon Ball, známky, klíčenky a modřiny všech barev a velikostí, výsledkem makro-bití, včetně To se provádí o víkendech.
The main characters of Dragon Ball collect Dragon Balls, stamps, keychains and bruises of all colors and sizes, the result of the macro-beatings including This is done on weekends.

Hlavními znaky jsou znaky Simpsons, ale budou za předpokladu, že způsob, jak hrají.
The main characters are the characters of the Simpsons but the way they play will be provided.

První polovina studijní skupiny: Prezentace hlavních znaků vad dříví a nácvik jejich rozpoznávání.
The first half of the Study Group: Presentation of the main characteristics of wood defects and practice recognizing them.

HLAVNÍ ZNAKY- Mezi hlavní charakteristiky této středomořské podnebí jsou suchá a teplá léta, s průměrným počtem když přibližně 2.
MAIN CHARACTERISTICS- The main characteristics of the Mediterranean climate are dry and warm summers, with the average number if approximately 2.

Posoudí samotný zločin, zvláštní znaky místa činu, analyzuje oběť, kterou dobře pozná, potom vytvoří profil útočníka s jeho hlavními znaky.
He will evaluate the criminal act itself, then the specifics of the crime scene, analyze the victim, which, of course, he knows well, before attempting the development of a profile with critical-offender characteristics.

Studium charakterů, jejich hlavní znaky, stavbu těla, gesta a mimiky.
Character studies, their main indicators, body structure, gestures and mimicry.

Celého vesmíru. protože v sobě nese hlavní znaky Což je velké požehnání.
Because it carries within the key numbers Which was a blessing of the whole universe.

Zajímali se především o to, jak se tu projevují hlavní znaky modernity, což do jisté míry platí až do dnešní doby.
They were interested foremost in how the main signs of modernity manifest themselves here, which is- to a certain degree- valid still today.

Dlouholetá tradice, kreativita návrhářů, široký výběr sortimentu, flexibilní výroba a technologie včetně důvěry zákazníků patří mezi hlavní znaky úspěšného chodu poděbradských skláren.
Long-standing tradition, creativity of the designers, wide assortment, flexible production and technologies, plus customers trust belong to the chief features making the operation of the Poděbrady glassworks so successful.

Evropský parlament připravil návrh, jehož hlavními znaky jsou shoda a spolupráce.
Parliament has drafted a proposal that is defined by consensus and collaboration.

Kompetentní management, jasná a štíhlá organizační struktura a motivovaní zaměstnanci jsou hlavními znaky úspěchu podniku.
A competent management, clear, streamlined structures and motivated employees are the characteristics of the business' success.

Како се користи "hlavním znakem" у реченици

Hlavním znakem psí pláštěnky je funkčnost, praktičnost a velmi dobrá skladnost.

Jsou to samostatné programy, jejichž hlavním znakem je rychlé šíření svých kopií do dalších počítačů a počítačových systémů.

Hlavním znakem muzea je přepychový nábytek z počátků 20.

Hlavním znakem seriálu je jeho extrémnì nakažlivý humor, jeho hrdinové neustále trpí nìjakými nehodami jako napø.

Svěží, hladké a zdravé vlasy pod pásem jsou hlavním znakem ženskosti.

Hlavním znakem produktové řady „SWITCH“ je velké zelené tlačítko, pomocí kterého lze ovládat veškeré funkce.

Hlavním znakem event marketingu jsou emoce zprostředkované formou nejrůznějších zážitků.

Krvácivost a citlivost dásní je hlavním znakem zánětu dásní, tedy prvního stupně parodontitidy.

INSPIRACE OD LESNÍ (PŘÍRODNÍ) PEDAGOGIKY Hlavním znakem je důraz na pobyt venku, práci s přírodním materiálem a rozvoj kvalitních přátelských vztahů mezi dětmi.

Pokud onemocnění přechází do chronické formy, jejím hlavním znakem je trvalá únava.