Примери коришћења
Hlavně dýchej
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hlavně dýchej.
Just breathe.
No tak… hlavně dýchej.
Come on just breathe.
Hlavně dýchej.
Keep breathing.
Je v pohodě. Dobrý, hlavně dýchej.
He's okay. Just breathe.
Hlavně dýchej.
Just breathe in.
To zvládneš. Hlavně dýchej.
You're fine. Just keep breathing.
Hlavně dýchej.
Just keep breathing.
Dýchej.Hlavně dýchej.
Breathe,just breathe.
Hlavně dýchej.
Just breathe, breathe.
Nedělej si s tím hlavu, hlavně dýchej.
Don't even worry about it. Just breathe.
Hlavně dýchej, ok?
Just breathe, okay?
Sierro, dýchej.Hlavně dýchej.
Sierra, breathe.Just breathe.
Hlavně dýchej, kámo.
Just breathe, mate.
Ne. Hlavně dýchej, ano?
Just breathe, OK? No?
Hlavně dýchej.
It's important to breathe.
Jo, hlavně dýchej.
Yeah. Just keep breathing.
Hlavně dýchej, Henry.
Just breathe, Henry.
Jo, hlavně dýchej.
Just keep breathing. Yeah.
Hlavně dýchej pomalu.
Just breathe slowly.
Hlavně dýchej, Heleno.
Just breathe, Helena.
Hlavně dýchej, ano? Ne.
Just breathe, OK? No.
Hlavně dýchej. Dobře?
Just keep breathing, okay?
Hlavně dýchej, ano?
Just keep breathing, all right?
Hlavně dýchej Diano, ano?
Just breathe, Diana, okay?
Hlavně dýchej a užívej si to.
Just breathe and enjoy it.
Hlavně dýchej… hlavně dýchej.
Just breathe Just breathe.
Hlavně dýchej. Sierro, dýchej..
Just breathe. Sierra, breathe..
Ok, hlavně dýchej, relaxuj, sněz své kuře.
Okay, just breathe, relax, eat your chicken.
Hlavně dýchej. Johnno, dýchej!.
Just breathe, breathe. Johnno, breathe!.
Hlavně dýchej. Ne. Dýchej. Dýchej..
Nope. Just breathe. Breathe. Breathe..
Резултате: 38,
Време: 0.0983
Како се користи "hlavně dýchej" у реченици
V těchto chvílích velice často slýcháme od ostatních: “Dýchej, hlavně dýchej.
To samé pak udělal se mnou. "Už je můžeš otevřít." Oznámila jsem jí a pevně jí chytla za ruku. "Hlavně dýchej zhluboka a nemluv." Poučila jsem ji.
Vždyť máš rodit za měsíc!… Tak jo, hlavně dýchej, mami, DÝCHEJ," už téměř hystericky zavřeštěla Katka a horečně hledala v seznamu porodnici.
Buď v klidu a hlavně dýchej,“ bylo mimo jiné napsáno na papírku.
Vydrž!" popadl mě opatrně do náruče. "Hlavně dýchej a vydrž!"
Itachi se mnou utíkal.
Hlavně dýchej :-)
A treba jste taky prohodil cislovky a chtel napsat 3.200 eur.
Pevně ho držel za ruku. "Hlavně dýchej." snažil se mu pomoc, ale spíše to vypadalo, že pomáhá sobě.
"Maliku?" začala babička.
"Ano?" zeptal se, aniž by se na ní podíval.
"Jdi pryč.
Pořád jsem si přikazovala „dýchej, hlavně dýchej“.
Hlavou mi okamžitě proběhlo „hlavně dýchej“, což připisuji „profesionální deformaci“ učitele jógy.
A hlavně dýchej, říkej si: nadechuji pohodu, vydechuji stará přesvědčení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文