Sta znaci na Engleskom HLEDAT NOVÉ - prevod na Енглеском

• looking for new
• to seek out new
• find new
• look for new

Примери коришћења Hledat nové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hledat nové zákazníky.
To find new customers.

Nebaví mě hledat nové lidi.
I hate looking for new people.

Hledat nové odrůdy pro bar.
Find some new varietals for the bar.

Můžeme spolu hledat nové muže.
We can look for new husbands together.

Hledat nové zbraně a upgrady pro vaši pleť!
Look for new weapons and enhancements for your skin!

Musíš začít hledat nové písničky.
You need to start looking for new songs.

Hledat nové formy života a nové civilizace.
To seek out new life. And new civilizations.

Začnu si ihned hledat nové zaměsnání, pane.
I shall seek another situation immediately, sir.

To říkáš pokaždé, když jdeme hledat nové draky.
You say that every time we go searching for new dragons.

Budeme hledat nové svědky.
We will find new witnesses.

Přijeli jsme sem z New Yorku hledat nové talenty.
He and I are down here from New York looking for new talent.

Budou hledat nové rekruty.
And they will find new recruits.

Musíte dělat chyby, vstát, vytrvat v úsilí, hledat nové stopy.
Find new clues. You have to make mistakes, get up, press on.

Budou hledat nové kupce.
They will be looking for new buyers.

Musíte dělat chyby, vstát, vytrvat v úsilí, hledat nové stopy.
You have to make mistakes, get up, press on, find new clues.

Budou hledat nové zakazníky.
They will be looking for new buyers.

Pokud vypnu Astrometriku, nebudu moci hledat nové zdroje deuteria.
If I shut down Astrometrics, I won't be able to scan for new fuel sources.

Budou hledat nové zákazníky.
They will be looking for new buyers.

Hledat nové chlupaté parkovací místo pro můj starý čůrako-auťák.
Looking for a new hairy parking space for the old cockmobile.

Musíme stále hledat nové způsoby, jak tě propagovat.
We have to keep finding new ways of promoting you.

A nové civilizace.{Y: i}… hledat nové formy života.
Its continuing mission to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations.

Baví mě hledat nové interprety, ale i starý klenoty.
I love looking for fresh interpreters but also older gems.

Jejich úkol: zkoumat cizí nové motivy. Hledat nové svědky a podezřelé. Odvážně se pouštět tam.
Their ongoing mission… to explore strange new motives, to seek out new witnesses and new suspects for murder, to boldly go where.

Takže hledat nové účesy Holly je mamutí úkol, ale vzácný.
So look for new hairstyles Holly is a mammoth task but precious.

Zdá se, že můžu hledat nové místo pro chov bažantů.
Happen I can find another place for rearing pheasants.

Potřebujete hledat nové zdroje příjmů, nové zákazníky, nové produkty a služby.
You need to look for new sources of income, new customers, new products and services.

Fyzici vědí, kde hledat nové pochopení gravitace.
Physicists know where to look for new insights about gravity.

Co? Vždy dobré, hledat nové způsoby, jak ohromit svého milence?
It's always good to find new ways to surprise your lover. What?

Kéž by přestal hledat nové způsoby, jak mě zradit.
It would help if he would stop finding new ways to betray me.

Naší misí je hledat nové formy života, abychom se vzájemně poznali.
Our mission is to seek out new life-forms so we can learn about each other.

Како се користи "hledat nové" у реченици

I přes svůj úctyhodný věk Jan Burian nepřestává hledat nové výrazové prostředky a experimentovat.

Do třetího souboje v nejprestižnější organizaci tak vstupoval s vidinou toho, že v případě prohry bude jeho kontrakt nejspíš ukončen a bude si muset hledat nové angažmá.

Pokud někdo potřebuje bydlet v Suchdol nad Odrou ve větších prostorách, pak se vyplatí hledat nové byty 3+1 Suchdol nad Odrou.

Hledáme lidi, kteří mají snahu učit se nové věci a chtějí hledat nové obzory.

Knihovny budu muset hledat nové opodstatnění své existence.

Různě dlouhý čas se pracovníci a dobrovolníci hospice věnují doprovázení pozůstalých v jejich smutku a pomáhají jim hledat nové jistoty a naděje.

Tihle klienti tak začínají hledat nové možnosti, jak pracovat s penězi.

Budoucnost totiž patří internetu, který i v oblasti počítačových her začíná hledat nové směry a možnosti, a právě tady je jedna z nich.

Proto vzhledem ke složitosti léčby IO u pacientů s myasthenií je nutné hledat nové přístupy při léčbě této skupiny pacientů.

Mají mnoho práce, po příchodu domů jsou unaveni a už se jim nechce vyrazit do společnosti a pokusit se hledat nové partnery.