Sta znaci na Engleskom HLUBOKÉM SNĚHU - prevod na Енглеском

• deep snow

Примери коришћења Hlubokém sněhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkocený směrový tvar zajišťuje bezstarostné plutí v hlubokém sněhu.
The tapered directional shape ensures effortless float in deep snow.

Freeride a jízda v hlubokém sněhu stojí oproti evropským lyžařským střediskům zcela jinde a podstatně výše na seznamu zimních sportů.
Unlike other ski areas in Europe, free riding and deep snow skiing sit at the very top of the list.

Důležitým parametrem je plocha skluznice, čím větší, tím větší vztlak a lepší manévrovatelnost v hlubokém sněhu.
The wider the surface, greater the buoyancy and better the control of the ski in deep snow.

Jištěné a kontrolované svahy k jízdě v hlubokém sněhu na Vallon de la Sache činí z oblasti ráj pro freeridery.
Secured and controlled deep snow areas in the Vallon de la Sache also create a paradise for freeriders and diverse skiers.

Jdi dolů, najdi pět nebo šest mužů… chlapy, kteří by ušli přes půl míle v hlubokém sněhu bez infarktu.
Go downstairs, find five or six men… guys who could walk through half a mile of deep snow without having a heart attack.

Po celých těchto horách ve výšce tří tisíc metrů v hlubokém sněhu závětrných svahů. si dělají medvědi grizzly dvé brlohy.
Grizzly bears make their winter dens up to 3000 metres high in the deep snow of leeward slopes. All across these mountains.

Po celých těchto horách si dělají medvědi grizzly dvé brlohy ve výšce tří tisíc metrů v hlubokém sněhu závětrných svahů.
All across these mountains, grizzly bears make their winter dens up to 3000 metres high in the deep snow of leeward slopes.

Ve výšce tří tisíc metrů v hlubokém sněhu závětrných svahů. si dělají medvědi grizzly dvé brlohy Po celých těchto horách.
Grizzly bears make their winter dens up to 3,000 metres high All across these mountains, in the deep snow of leeward slopes.

Kvůli suchému vzduchu je zde sníh velmi sypký a umožňuje tak i začátečníkům perfektní sjezdy v hlubokém sněhu.
Due to the dry air, the snow is especially powdery and allows even beginners to take advantage of perfect deep snow runs.

Po celých těchto horách ve výšce tří tisíc metrů v hlubokém sněhu závětrných svahů. si dělají medvědi grizzly dvé brlohy.
In the deep snow of leeward slopes. All across these mountains, grizzly bears make their winter dens up to 3,000 metres high.

Tvar backcountry snowboardu je velice podobný surfboardu a velká plocha dodává prknu skvělé vlastnosti v hlubokém sněhu.
The shape of a backcountry snowboard is very similar to a surfboard and the large surface of the board gives a great flow in deep snow.

Ale dříve, než jsme se dostali do hlubokém sněhu, jsme se zastavili na přestávku a objevil tenký horský vzduch Měl podivný účinek na Adam'S schopnost lhát.
But before we got to the deep snow, we stopped for a break and discovered the thin mountain air was having a curious effect on Adam's ability to lie.

Lidé, pro něž je sníh každodenní realitou, objevili, že pokud se hmotnost člověka rozloží na větší plochu, lze se bez problémů pohybovat i na čerstvém, hlubokém sněhu.
People of the snow have discovered that if you spread your weight over a larger area, you can easily wander over the fresh, deep snow.

Záleží na vás, jakým směrem se ráno vydáte- volba mezi výhledem na Ženevské jezero nebo Mont Blanc, jízdou v hlubokém sněhu či v jednom z devíti funparků jistě nebude lehká!
Depending on which direction you decide to go in, you can get a glimpse of either Lake Geneva or Mont Blanc or enjoy yourself in the deep snow or in one of the 9 fun parks!

Odtud vede druhá nejvýše položená lanovka Evropy na Aiguille du Midi(3 842 m), výchozí bod pro nejdelší a nejzajímavější sjezd v hlubokém sněhu na světě, více než 20 km dlouhý sjezd po ledovci přes Vallée Blanche do Chamonix.
This is the starting point for one of the longest and most spectacular deep snow ski runs in the world, the glacier run(20 km) through the Vallée Blanche down to Chamonix.

Hluboký sníh je novinkou pro její medvíďata.
Deep snow is still a novelty for her cubs.

Pro milovníky freeridu se tu najde i pár středisek off-piste s hlubokým sněhem.
Even some off-piste areas with deep snow variations are accessible for freeride-lovers.

Myslím na tebe, když padá hluboký sníh* Letní vítr.
I think of you when the deep snow falls** summer wind.

Tyhle sněžné desky, nám umožní volný pohyb mimo značené cesty, tam kam se hlubokým sněhem jen těžko dostaneme.
These boards allow us free movement offroad thru deep snow.

Tvým snem je túrovat zasněženými lesy a hledat perfektní neposkvrněný hluboký sníh?
Do you want to hike through the snowy forest to find the perfect untouched deep snow?

Šířka je důležitá vlastnost, která podstatně ovlivňuje obratnost v hlubším sněhu.
The width is important feature, which has influence on skill in deeper snow in a great way.

Twintip lyže také patří do kategorie backcountry lyží, které jsou stavěné pro výpravy do hlubokého sněhu mimo lyžařské areály.
Twintip skis also belongs within the category of backcountry skiing, as described below, built to explore deep snow in the off-piste.

Daleko od cest, museli se k ní probít hlubokým sněhem na lyžích, na sáních za sebou všechny věci.
Far from roads, they had to fight their way to it through deep snow on skis, towing all their supplies on a sledge behind them.

Kristofer a Anna musí cestovat přes hlubokým sněhem navštívit hrad mražené, ale předtím, než budete muset překonat všechny překážky, které brání se dostanete na hrad.
Kristofer and anna have to travel through deep snow to visit the castle frozen, but first you ll have to overcome all obstacles that prevent you from reaching the castle.

Myslím na tebe, když padá hluboký sníh* Letní vítr* Skoro mohu slyšet tvůj veselý šum.
I think of you when the deep snow falls** summer wind* i can almost hear your breezy sound** and i can picture anna's hair blowing up and down.

A s tím hlubokým sněhem po bouři, nebudete moct naložit víc než jedno tělo na jednoho koně.
One body per horse. you ain't gonna be able to get away with any more than, And with that deep snow after a blizzard.

A s tím hlubokým sněhem po bouři, nebudete moct naložit víc než jedno tělo na jednoho koně.
One body per horse. And with that deep snow after a blizzard, you ain't gonna be able to get away with any more than.

Obrovští bizoni se umí prodírat čerstvým sněhem, ale pro vlky je hluboký sníh překážkou a teď ztrácejí půdu pod nohama.
The giant bison can plough on through virgin snow, but for the wolves, deep snow is a hindrance and now they're losing ground.

Velký puštík vousatý je tichý a zručný lovec, ale hluboký sníh může být nad jeho možnosti.
The great grey owl is silent and very skillful hunter, but deep snow can be beyond its reach.

Snowboard je středně tuhý až tuhý z allmountain série Burton mířící na jezdce, kteří pohlíží na celou horu jako jejich hřiště- od upravených sjezdovek pro hluboký sníh.
This is a medium to stiff snowboard from Burton's all mountain series what aims for riders looking at the whole mountain as their playground- from groomers to deep snow.

Како се користи "hlubokém sněhu" у реченици

Funguje bezchybně v písku, blátě, hlubokém sněhu nebo ve vodě.

Na své si přijdou vyznavači freeridu v hlubokém sněhu nebo boulaři při jízdě na svahu s uměle vytvořenými boulemi.

S rockerem na špičce a klasickou patou bez rockeru TST kombinují vynikající plutí v hlubokém sněhu se stabilitou a výkonem na tvrdém povrchu.

Sněžnice bezpečně zaručí, že se dítě nebude v hlubokém sněhu zabořovat a pohyb po horách mu tak nebude činit významnější problémy.

Evo Tail zvětšují plochu sněžnice a usnadňují tak chůzi v hlubokém sněhu.

Rozložení sil i hmotnosti jsou posunuty více k patce snowboardu a ten si tak zachovává i přes svou kratší délku skvělé vlastnosti i v hlubokém sněhu.

Toto kombo podporuje hladkou, stabilní jízdu a to i při vysokých rychlostech, bez námahy i v hlubokém sněhu.

Kromě mrazu se hasiči potýkali s ohněm i v hlubokém sněhu. "Požár zničil nejen samotnou velkou hospodářskou budovu, ale i řadu věcí a strojů uložených uvnitř.

Rozsáhlá čepel zajišťuje vztlak v hlubokém sněhu.

To znamená, že boty můžete nosit po delší dobu v dešti, hlubokém sněhu, procházet loužemi a vaše nohy zůstanou suché.