Sta znaci na Engleskom HNÍT V CELE - prevod na Енглеском

• rotting in a cell
• rot in a cell

Примери коришћења Hnít v cele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebudu hnít v cele.
I will not rot in a cell.

A za svůj zločin bude nyní hnít v cele.
He's rotting in a dungeon cell for his crime.

Měl by hnít v cele, pane Jonesi.
He should be rotting in a cell, Mr. Jones.

Necháš ho hnít v cele?
You will leave him rotting in a cell?

Příště možná nechám tvýho syna hnít v cele.
Well, maybe next time, I will let your son rot in the cell.

Měl byste hnít v cele.
You should be rotting in a cell.

Když jsem prosil o azyl, nemyslel jsem, že budu hnít v cele.
When I asked for asylum, I did not expect to rot in a cell.

Zaslouží si hnít v cele po zbytek života.
He deserves to rot in a cell for the rest of his life.

Svrhnout ho a nechat hnít v cele.
Defrock him and let him rot in a cell.

A čím déle bude da Vinci hnít v cele, tím bude šílenější a bude se zdát být víc vinný, než vypadá.
And the longer da Vinci rots in his cell, the more his mind frays and the guiltier he looks.

Necháš ho tu hnít v cele?
You will leave him rotting in a cell?

A pak můžeš klidně zbytek svých dní hnít v cele.
And after that, you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.

Měl si dál hnít v cele.
I could have left you in that cell to rot.

Vy dva se vezmete a pak můžeš klidně zbytek svých dní hnít v cele.
The two of you will get married, and after that you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.

Nechal svého bratříčka hnít v cele celou noc.
Let his brother rot in a prison cell all night.

Takže ho do konce války necháme hnít v cele?
So, what, he rots in a cell until the end of the war?

Myslíš, že ho nechají hnít v cele, než si to srovnáš?
You think they will let him just rot in a cell while you get your ducks in a row?

Ambrose by tu měl být taky a ne hnít v cele.
Ambrose should be here, not rotting in a cell.

Myslíš, že ho nechají hnít v cele, dokud si to dáš dokupy?
You think they will let him just rot in a cell while you get your ducks in a row?

Neublížíme ti.- Budeš hnít v cele.
We're not gonna hurt you. You're gonna rot in a cell.

Buď budeš s tím svým úžasným talentem hnít v cele nějakých 30, 50 let, nebo se pochlapíš a budeš spolupracovat.
A, you can take that wonderful talent you have and let it rot in a cell for 30 to 50 years, or, B, be a man and be useful.

Do konce života budeš hnít v cele.
I will see that you spend the rest of your natural life rotting in a cell.

Příště možná nechám tvýho syna hnít v cele. Co ty na to?
Well, maybe next time, I will let your son rot in the cell.

Když jsem žádal o azyl, neočekával jsem, že budu hnít v cele po zbytek mého života.
When I asked for asylum, I did not expect to rot in a cell.

A poté můžete strávit zbytek svých dnů tím, že budete hnít v cele, je mi to jedno.
And after that, you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.

A brzy Jones a všichni, kdo pro něj pracovali budou hnít v cele, stejně jako vy.
And soon Jones and everyone who worked for him will find themselves rotting in a cell just like you.

Když jsem žádal o azyl, neočekával jsem, že budu hnít v cele po zbytek mého života.
Of course not! When I asked for asylum, I did not expect to rot in a cell for the rest of my life.

Loras hnije v cele kvůli tobě.
Loras rots in a cell because of you.

Pravý papež, muž zvolený Bohem, hnije v cele ve Vatikánu.
The true Pope, the man chosen by God, rots in a cell in the Vatican.

Nejspíš hnije v cele, protože se snažil svrhnout Hitlera.
Probably rotting away in a cell somewhere for trying to overthrow the old man.

Како се користи "hnít v cele" у реченици

To bys ho radši viděl hnít v cele?“ Waxilián se zarazil a potom vzdychl a klesl na židli u stolu. „Já chci přijít na to, co je správně,“ řekl šeptem, „a pak to udělat.

O takových zmetcích by se nemělo nic psát a nechat ho v klidu hnít v cele.

Ti prašiví psi nás nechali hnít v cele celý zbytek dne a ještě se tvářili, že nám zabaví doklady.

Z tohohle pohledu je prostě nechat někoho hnít v cele 32 let absolutní hovadina.

Ani bych je pak nezavíral do vězení, veřejně zesměšnit je kolikrát tvrdší trest, než si někde v klídku hnít v cele.

Pokud ne, tak samozřejmě zůstáváte hnít v cele až na věky věků (tedy do doby, než zase někoho nevyzvete na souboj).

Peggy se však rozhodla, že nechá Wernera hnít v cele do konce jeho dnů.