Примери коришћења
Hnědém
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
V hnědém papíře.
In brown paper.
Žena v hnědém.
The woman in brown.
Ve Hnědém sektoru 11?
In Brown 11?
Symfonie v hnědém.
A symphony in brown.
Hnědém jako tvoje oči.
Brown like your eyes.
Děláme je v hnědém.
We do have that in a brown.
Jsme tu v hnědém C-apostrof-D.
There we go, in the brown Cee-apostrophe-D.
Ten chlápek v hnědém.
The guy in the maroon.
Jestli je Vogelmann v tom hnědém štuku a vlastní vozidlo, jedno z nich je jeho.
If Vogelmann's in that tan stucco and owns a vehicle, one of them is his.
To je ta dívka v hnědém.
That's my baby right there in the brown.
Jestli je Vogelmann v tom hnědém štuku a vlastní vozidlo, jedno z nich je jeho.
And owns a vehicle, one of them is his. If Vogelmann's in that tan stucco.
Moje je tamhle ta v hnědém.
That's my baby right there in the brown.
Když jsem mu ukazoval 24letou v hnědém prádle, podvědomě si olízl rty a rozšířili se mu zorničky.
When I showed him the photograph of the 24-year-old in the brown panties, he subconsciously licked his lip, and his pupils dilated.
Jsem čaroděj. Možná jste slyšel o mém kolegovi Radagastovi Hnědém.
Perhaps you have heard of my colleague Radagast the Brown. I'm a Wizard.
Ano, poslyšte, je tam žena, nejspíš v hnědém kabátu, možná stojí před vaší kavárnou.
Yes, hello, um, listen, there's a woman, possibly in a brown coat, um, she might be standing outside your cafe.
Když pojedete tak 1,5 km po Kolumbové do veřejného parku,najdete dva mladé v hnědém autě.
If you go one mile east… on Columbus Parkway to the public park,you will find kids in a brown car.
A byly zabalené v hnědém papíře, ale i tak jsem viděl ten titulek. Byla tam jedna sekce časopisů stranou.
There was one section of magazines off to the side, and they were wrapped up in brown paper, but I could still see the title.
Jestliže pojedete míli na jih po Columbuské dálnici,tak na veřejném parkovišti najdete děti v hnědém autě.
If you go one mile east… on Columbus Parkwayto the public park, you will find kids in a brown car.
Po Kolumbové do veřejného parku, najdete dva mladé v hnědém autě. Když pojedete tak 1,5 km.
If you go one mile east on Columbus Parkway, May I have your name and where you are calling… a public park, you will find kids in a brown car.
Nastav troubu na 190°C,obal slaninu v hnědém cukru se skořicí, peč osm minut, před podáváním nechat mírně vychladnout.
Put the oven on 375,dip the bacon in brown sugar and cinnamon, bake for eight minutes, cool slightly before serving.
Když pojedete tak 1,5 km po Kolumbové do veřejného parku,najdete dva mladé v hnědém autě.
If you go one mile east on Columbus Parkway, May I have your name and where you are calling… a public park,you will find kids in a brown car.
Tak na veřejném parkovišti najdete děti v hnědém autě. Jestliže pojedete míli na jih po Columbuské dálnici, Mohl by jste mi říct vaše jméno a odkud voláte?
If you go one mile east on Columbus Parkway, May I have your name and where you are calling… a public park, you will find kids in a brown car?
Byla tady lepicí páska, gumičky, atelefonní seznam s obrázkem ženy stojící v hnědém jezeře, a s rukou v ohni.
There was sticky tape, rubber bands anda phone book with a picture of a lady standing in a brown lake with her hand on fire.
No, začalo to zápachem v Hnědém sektoru, což není vůbec překvapující, protože v Hnědém sektoru vždy něco smrdí, ale tohle vůbec nemizelo.
Well, it started with this smell in Brown Sector which isn't surprising because there's always a smell in Brown Sector but this one wouldn't go away.
Hodinky mají pouzdro 50 mm dostupné v titanu nebonerezové oceli a jsou na hnědém koženém pásu NATO.
The bold new wrist watch features a 50 mm case available in titanium or stainless steel andis presented on a brown NATO leather strap.
No, začalo to zápachem v Hnědém sektoru,… což není vůbec překvapující, protože v Hnědém sektoru vždy něco smrdí,… ale tohle vůbec nemizelo.
There's always a smell in Brown Sector… Well, it started with this smell… but this one wouldn't go away. in Brown Sector… which isn't surprising because.
A my jsme je viděli skandovat a plakat aoni budou následovat jakéhokoliv vůdce, ať v černém, hnědém, červeném tričku; v jakémkoliv tričku.
And we saw them chanting and crying and they will follow any leader,whether it's in a black shirt, a brown shirt, a red shirt; whatever the shirt might be.
Pearsonův obchod s oděvy, Sterlingova 2121,přepaden mužem v hnědém plstěném klobouku, Sbalit Castra a Millera za vraždu seržanta Edmundse. šedém gabardénovém plášti, ozbrojený revolverem s modrou hlavní.
Pearson clothing store, 2121 Sterling,held up by a man in brown felt hat, gray gabardine coat, armed with a blue-nosed revolver.
Ale no tak, víte, že pravý důvod, proč jsi utekla, byli tihle Wayland a Madam, kteří se snažili změnit tvoji volbu,abys udržela toho muže v hnědém domě.
Oh, come on, you know the real reason you ran off is because Wayland and Madame here were trying to sway your vote andkeep that man in the brown house.
Co? protože je to v hnědém papíře a tom není nikdy nic dobrého. Procházela jsem kolem okna našeho pokoje a viděla jsem Nicka, jak schovává balíček ve ventilaci a musí to být drogy, Gabi.
What? because it was wrapped in brown paper, and hiding a package in the air vent, and it's gotta be drugs, Gabi, I was walking by the porthole of our room, and I saw Nick, nothing good is ever wrapped in brown paper.
Резултате: 194,
Време: 0.1072
Како се користи "hnědém" у реченици
V nabídce také v bílo-hnědém provedení a dvou šířkách (90, 180 cm).
Doplňky: Taška přes tělo z kůže v originálním hnědém odstínu podtrhne váš městský styl.
Zakladatel řádu je zobrazován většinou v šedém nebo hnědém hábitu, drţí kříţ, berlu nebo knihu.
Roste poptávka pro „ořechu dvojce“, tedy drobnějším hnědém uhlí, které je do nových kotlů ideální.
Alberto – gentleman v hnědém
Pánský oblek BANDI, model V.I.P.
Třeň až 50 mm válcovitý, obvykle s hlízou na bázi, jemně plstnatý, na hnědém podkladě žlutohnědě vláknitý.
Dáma s kloboučkem, prodám, na prodej
Dáma s kloboučkem
Prodám ručně paličkovaný obraz Dáma s kloboučkem (bílá krajka na hnědém pozadí) z dílny Marie Brýnové.
Hmyzu laškujícího na hnědém dřevě, vyboulených suků i pozvolna dozrávajících plodů.
Doplňky: Pánská taška přes tělo v tmavě hnědém odstínu imituje kůži s lehce pomačkaným efektem.
Šatní skříň ZA480/A 125 x V.206 x 50 cm
ŠATNÍ SKŘÍŇ Z MASIVU ZA480/A Šatní skříň s posuvnými dveřmi v hnědém provedení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文