Sta znaci na Engleskom HNED JAK SE VRÁTÍM - prevod na Енглеском

• as soon as i get back

Примери коришћења Hned jak se vrátím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jistě, hned jak se vrátím.
Sure, as soon as I get back.

Smím vás navštívit, hned jak se vrátím?
May I call to see you as soon as I return?

Hned jak se vrátím na loď.
As soon as I get back to the ship.

Udělám to, hned jak se vrátím.
I will do it right when I get home.

Hned jak se vrátím z Van Nuys.
Soon as I get back from Van Nuys.

Zveřejním to hned, jak se vrátím.
I'm gonna go post that right when I get back.

Hned jak se vrátím, za pár minut.
Right when I get back, in a few minutes.

Zavolám jí, hned jak se vrátím.
I will call her as soon as I get back.

Jo, hned jak se vrátím z tělocvičny.
Yeah, soon as i get back from the gym.

Zavolám ti hned, jak se vrátím.
I will call you as soon as I get back.

Hned jak se vrátím, tak tenhle výrobek poletí.
As soon as I get back, I will fail this product.

Tak jo, vezmu tě ven hned jak se vrátím.
Okay, then I will take you out as soon as I get back.

Hned jak se vrátím, tak si taky naplánujeme nějaké cestování.
As soon as I get back, we will plan some traveling, too.

Neoznámíme naše zasnoubení hned jak se vrátím domů?
Let's announce our engagement as soon as I get back home?

Za 30 dní, hned jak se vrátím z výletu.
Days-- as soon as I get back from my trip.

Slibuju, že to dokončíme, hned jak se vrátím.
I promise we will finish this as soon as I get back.

Za 30 dní, hned jak se vrátím z výletu.
Thirty days. Soon as I get back from my trip.

Víš, promluvíme si o tom, hned jak se vrátím.
You know, we're gonna talk about this as soon as I get back.

Udělám to hned, jak se vrátím z Clevelandu.
I will do that as soon as I get back from Cleveland.

Nebojte Shifu, ovládnu vnitřní klid hned jak se vrátím.
Don't worry, Shifu, I will master inner peace as soon as I get back.

Zavolám mu hned, jak se vrátím do hotelu, ano?
I will call him as soon as I get back to the hotel, OK?

Děkuju ti. Zavolám ti, hned jak se vrátím.
Thank you, Beth. I will call you as soon as I get back.

Díky Juliane. Hned jak se vrátím, uspořádám obrovskou grilovací párty.
Oh thanks Julian. As soon as I get back, I'm going to throw a huge barbeque party.

Promluvím si s šerifem Parkerem hned jak se vrátím do kanceláře.
I'm going to talk to Sheriff Parker soon as I get back to the office.

Hned jak se vrátím do kanceláře, spojím se s našimi kontakty v Portugalsku.
As soon as I get back to the office, I will reach out to our connections in Portugal.

Podám žádost o patent, hned jak se vrátím z Londýna.
I will apply for the patent, as soon as I get back from London.

Hned jak se vrátím do Batcave, řeknu Alfredovi, ať sem namontuje bezpečnostní pásy.
As soon as I get back to the Batcave, I will make sure that Alfred puts seatbelts on there.

Chtěli jsme se vzít, hned jak se vrátím z Iráku.
We were gonna get married as soon as I got back from Iraq.

Hned jak se vrátím do Bostonu, kontaktuji své právníky a nechám je podat žalobu na London City Studios.
As soon as I get to Boston, I'm going to contact my lawyers and have them start legal proceedings against London City Studios.

Zavolám mu, a pokusím se to zajistit, Ale pokud to opravdu chceš, hned jak se vrátím do kanceláře.
Still if that's what you want, I will give him a ring and try to arrange it, just as soon as I get back to the office.

Како се користи "hned jak se vrátím" у реченици

A jelikož nerada přednastavuji, tak nevím...Ale zase bych ji nedala hned, jak se vrátím...Takže by byla asi pozdě večer..no nevím.

Hned, jak se vrátím do tréninku, to že máte problémy s tátou rychle zpátky k normálu.

Už mám čtyři texty, které – hned jak se vrátím domů –, uveřejním na svých internetových stránkách.

Pamatuji se, že bylo pondělí, krátce po poledni kdy mi zavolala moje máma, že se mnou potřebuje mluvit, hned jak se vrátím ze školy.

Tudíž jakože fakticky POZASTAVUJU!!!nEJSPÍŠ SE TU JEŠTĚ BĚHEM DNEŠKA NĚCO OBJĚVÝ...ale to je tak vše...napíšu vám hned jak se vrátím:-) slibuju!!!

Hned jak se vrátím domů, musím se zajít podívat do Krče… Maket, naprosto Tvou depku chápu.

Dnes odjíždím a v pondělí ráno se vracím, takže hned jak se vrátím, tak vás všechny oběhnu, mrknu se co je nového u vás a u Meryl a něco přidám.

Potom na chatu do Krkonoš a hned jak se vrátím tak na tábor, přesněji na soustředění mažoretek, kam už se hrozně těším :) Takže to bydou určitě taky skvělý prázdniny.

Mám na sobě čistý oblek," odpověděl jí Elánius. "Ale hned jak se vrátím do domu, řeknu svému komorníkovi, aby se tady zastavil se žebříkem.

Dám jim co proto, hned jak se vrátím domů.