Sta znaci na Engleskom HNED JSEM TU - prevod na Енглеском

• i will be right
• i will be back

Примери коришћења Hned jsem tu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hned jsem tu.
Be right out.

Počkej, hned jsem tu.
Wait, I will be back.

Hned jsem tu.
I will be back.

Jasně, hned jsem tu.
Yeah, sure. I will be back.

Hned jsem tu.
Be right there.

Hodinu. Hned jsem tu.
One hour. I will be right back.

Hned jsem tu.
I will be right down.

Děkuji.- Hned jsem tu.
Thanks.- I will be right back.

Hned jsem tu.
I will be right with you.

Promiň, hned jsem tu.
Excuse me. I will be right back.

Hned jsem tu. -Ano.
Yeah. Be right back.

Promiňte. Hned jsem tu.
So sorry, I will be right back.

Hned jsem tu.
You will not be disappointed.

Promiňte, hned jsem tu.
I'm sorry, I will be right back.

Hned jsem tu, ano?
I will be right back, okay?

Žádný strach. Hned jsem tu.
Don't worry, I will be back.

Jo.- Hned jsem tu.
Yep.- I will be right back.

Nahoďte motor, hned jsem tu.
Warm up the motor. I will be back.

Hned jsem tu… vteřinku.
I will be just a quick second.

Je dobrá. Hned jsem tu.
It's good. I will be back.

Hned jsem tu s účtem.
I will be right back with that check.

Vlastně máme. Hned jsem tu.
Actually, we do. I will be right back.

Hned jsem tu. Musím zavolat mámě.
I will be right in, I have to call my mom.

Ano. Počkej chvilku, hned jsem tu.
Yes. One second, I will be right back.

Hned jsem tu… Hned jsem tu, slibuju.
I will be right back, I promise. I will be right.

Nech je. Počkej, hned jsem tu.
Leave them. Wait, I will be back.

Hned jsem tu… Hned jsem tu, slibuju.
I will be right… I will be right back, I promise.

Ještě nevím. Hned jsem tu.
I don't know yet. I will be right back.

Takže se musím podívat na pár věcí, hned jsem tu.
So, I need to check on a few things, and I will be right back.

Jdu tohle naplnit a hned jsem tu, ano?
I'm gonna go refill this and I will be right back, okay?

Како се користи "hned jsem tu" у реченици

Můžeš na chvilku? 00:27:42-Hned jsem tu zpátky. 00:27:56Vzpomínali jsme na Helmuta.

Když jsem maturoval, napadlo mě, že bych chtěl být knězem, ale hned jsem tu myšlenku zavrhnul, protože jsem se na to ještě necítil.

I když ony to minule trochu přenesly na mě, ale hned jsem tu nervozitu odhodila a pak už jsem byla v klidu.

Ken nás dovede až ke stáji, kde ho odvážu. "Prosím tě počkej tady, jen ustájím Bleska a hned jsem tu, ano?" otočím se na kluka.

Cítila jsem divné jiskření, ale hned jsem tu myšlenku vypustila z hlavy, je to asi nesmysl.

Hned jsem tu vzpomínku odehnala a rychle mluvila dál. "A taky se mě vyptával na moje tetování." Což vlastně udělal.

Přestanu věnovat pozornost přívěskům z kamínků a polekaně se na něj zadívám. "Neboj, hned jsem tu." ujistí mě.

Dítě už si uvědomuje, jak důležitá osoba pro něj jste, ale ještě nemá pojem o čase a větě „hned jsem tu“ prostě nerozumí.

Hned jsem tu novinu volal doktoru Františku Jurkovi, bývalému řediteli nemocnice, s nímž jsem babybox 7.

V jednom okamžiku mi to blesklo hlavou, ale hned jsem tu myšlenku zaplašil.