Sta znaci na Engleskom HNED ZA HRANICEMI - prevod na Енглеском

• right over the border
• just across the border

Примери коришћења Hned za hranicemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hned za hranicemi.
Just across the border.

Tady v Mukaně, hned za hranicemi.
Here in Mukana, just over the border.

Jo, hned za hranicemi.
Yeah, just over the border.

Je to malý město hned za hranicemi.
It's a small city right across the border.

Hned za hranicemi města.
Just outside the city limits.

Máme Kanadu hned za hranicemi.
With Canada right across the border.

Hned za hranicemi bajorského prostoru.
Just outside Bajoran space.

Je to Aljaška, je to hned za hranicemi.
It's just right over the border. It-It's Alaska.

Je to hned za hranicemi.
It's just right over the border.

Rangers jsou v pohotovosti hned za hranicemi.
Rangers sitting right across the border to help out.

Ano, hned za hranicemi ve Slovinsku.
Yeah, just across the border in Slovenia.

Každopádně je to skoro hned za hranicemi.
Anyway, it's pretty much a straight line from the border.

Hned za hranicemi města Filadelfie.
Right outside the city limits of Philadelphia.

Mesenský hřeben, hned za hranicemi, blízko Yper.
Messines Ridge, just across the border, near'Wipers.

Má, jeho otec má ranč v Altaru, je to hned za hranicemi.
Uh, yeah, his dad's got a ranch in Altar, which is just inside the border.

Díky velmi výhodné poloze hned za hranicemi u jezera Lipno a jen 3 hodiny autem z Prahy bez placení rakouských dálničních poplatků jeho obliba u českých lyžařů rok od roku roste.
Thanks to the very convenient location just behind the borders near the Lipno Lake and only 3 hours by car from Prague without paying Austrian highway tolls its popularity among Czech skiers is increasing year by year.

Našlo to tohle auto na polské dálnici, hned za hranicemi s Německem.
It detected this abandoned sports car near a Polish highway just across the border from Germany.

Manila PŘÍJEZD: Obvykle doporučujeme našim hostům, aby se jeden z Taxi/ Dopravní služby, která je po pasové a celní a hned za hranicemi Ninoy Aquino mezinárodní letiště(NAIA), line/ fronty na taxi"ostrov v přední části domácí Letiště, chytit taxi před Centennial letiště Terminál 2 nebo před doprava na NAIA3 terminálu letiště.
MANILA ARRIVAL: Usually we advise our guests to take one of the Taxi/ Transport services which is after immigration and customs and just outside the Ninoy Aquino International Airport( NAIA), line/ queue up on the Taxi"island in front of the Domestic Airport, catch a taxi in front of Centennial Airport Terminal 2 or in front to the right at NAIA3 Airport Terminal.

Haló? Sejdeme se na parkovišti u býčí arény, hned za hranicemi, jeď výjezdem na ulici Cantera.
Hello? Meet us at the bullring parking lot, right over the border, and take the Cantera Street exit.

Haló? Sejdeme se na parkovišti u býčí arény, hned za hranicemi, jeď výjezdem na ulici Cantera.
Hello? and take the Cantera Street exit. Meet us at the bullring parking lot, right over the border.

Helikoptéra na vás čeká, hned za hranicí s Jižním Súdánem.
There's a helicopter waiting for you just across the border in South Sudan.

Hned za hranicí.
Just across the border.

Hned za hranice prostoru Federace.
Just outside Federation space.

To je hned za hranicí.
That's just across the border.

Ano, hned za hranicí je lékárna.
Yeah, there's a pharmacy just across the border.

A nechal ho krvácet v kufru zeleného Mustangu, zaparkovaného na parkovišti u dálnice I-20, hned za hranicí.
Left him bleeding in the back of a green Mustang at the Park'N Go off I-20, right across the border.

Protože až je přivezeš zpátky, budu tam na tebe čekat, s copa de oro ve vlasech, hned za hranicí.
Because when you bring them back I will be there waiting for you copa de oro in my hair, just over the border.

Je tu malý tryskáč… čekající na soukromém letišti hned za hranicí v Blaine, Washington.
There is a small jet… Waiting at a private airfield just over the border in blaine, washington.

Hned za hranicí bydlí v Mexiku jedna žena.
There's this old woman just across the border in Mexico.

Hned za hranicí a nechtějí tam průkazy.
It's right over the county line, and they don't check IDs.

Како се користи "hned za hranicemi" у реченици

Z povídání pana řidiče na autobusovém nádraží jsem nejprve pochopila, že se chystá až do nějakého rumunského městečka hned za hranicemi, což mi přišlo víc než skvělé.

V dubnu jsme si s Matějem naplánovali romantický výlet do termálního hotelu Therme Laa, který se nachází v Rakousku, hned za hranicemi, kousek od Mikulova.

I když to není hned za hranicemi, cesta netrvá dlouho – z Prahy budete na místě za pouhé tři hodiny, z Brna dokonce ještě o čtvrthodinu dříve.

Hned za hranicemi v sousedním Německu další turisticky atraktivní cíle jako vodní park, safari a další.

Hned za hranicemi jsme obklopeni ženami s dětmi, které žebrají v koloně.

Aby nebyla nouze, tak hned za hranicemi se stojí na na račun na A2. "Konečně" je vidět, že jsou prázdniny Upraveno 1krát.

Ten je hned za hranicemi a než do něj dojedete, můžete na kruhovém objezdu odbočit vpravo a dojet k jezeru Kristýna pro báječné osvěžení.

Můžeme to vidět názorně hned za hranicemi, např.

Tiká hned za hranicemi Babiš a Němeček mají plán na zničení nemocnic Co potvrdily letošní volby?

Leží hned za hranicemi České republiky, z Jablunkova je to do jejich centra, malebné Oščadnice, necelých 30 kilometrů.