Sta znaci na Engleskom HOĎKU - prevod na Енглеском

• hour

Примери коришћења Hoďku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na hoďku vystupuju.
I'm on in an hour.

No tak, jenom na hoďku.
Come on, one hour.

Byl jsi hoďku pryč.
You were gone for an hour.

Za hoďku máme být na letišti.
We gotta leave for the airport in an hour.

Vzala mi tak hoďku a půl.
It took me about an hour and a half.

Za hoďku máme být na letišti.
We have got to leave for the airport in an hour.

No jo, máš tak hoďku, maximálně.
Yeah, you got yourself about an hour, max.

Na hoďku mě zaskočte, já jdu chcípnout.
Cover me for one hour, please. I wanna be dead.

Disneyland projdeš za hoďku a půl.
You can do Disney world in an hour and a half.

Hoďku s ní promluv a pak se vrať.
Follow her, talk to her for an hour, then come back here.

Ty jsi řekl Claudette, že jsem byl hoďku pryč?
You told Claudette I was gone for an hour?

Chceme, aby na hoďku zabavila skopčáka.
We want her to entertain the kraut for an hour or so.

Víš, o čem se mnou hoďku mluvil?
Do you know what he talked to me about for an hour straight?

Jeď za ní, hoďku pokecejte a pak se vrať.
Follow her, talk to her for an hour, then come back here.

Musím jít. Myslela jsem, že máš hoďku čas.
I gotta get going. I thought you had an hour break.

Vrátí se za hoďku, do té doby máme volno.
They will be back in about an hour, so we're free until then.

Chvilku si pokecejte a za hoďku se vrať.
Follow her, talk to her for an hour, then come back here.

Potřebuju teď mluvit o mě, nejmíň tak hoďku.
I just need to talk about me for, like, several more hours at least.

Můžeš jí tak za hoďku zkontrolovat, jestli ještě dýchá?
Can you check in an hour if she's still breathing,?

Požádala jsem holky, ať přijdou o hoďku později.
I asked the girls if They would come an hour later.

Lasagne do ní dejte hoďku předtím, než budete jíst.
Put the lasagna in one hour before you're ready to eat.

Jen mi řekněte, jestli to vidíte na 20 minut, hoďku.
Just tell me if I'm looking at 20 minutes or an hour or.

Fitko čtyřikrát týdně… hoďku a půl, plus strečink.
Hour and a half, plus stretching. Gym four times a week.

Máme jenom hoďku než se budeme muset vrátit na manévry.
We only got an hour before we gotta be back for maneuvers.

Nechte je, šéfe, aspoň hoďku, já je ohlídám.
Let them, boss, at least one more hour. I will watch over them.

Půjdeme tam na hoďku, žádné nápadné držení se za ruce nebo tak.
We will go for one hour, no conspicuous hand holding or anything.

Film začíná asi až za hoďku. -Ne, ale.
The movie doesn't start for another hour or so. No, it's just that, uh.

Potřebujeme to jen na hoďku, možná na dvě, kdyby jsme se zdrželi.
We only need them to last for an hour, maybe two if we get delayed.

Ne. Ne. Požádala jsem holky, ať přijdou o hoďku později.
I asked the girls if they would come an hour later. No, no.

Posilovna čtyřikrát týdně… hoďku a půl, plus strečink.
Gym four times a week. Hour and a half, plus stretching.

Како се користи "hoďku" у реченици

Ve vaně přišla bolest za tu půl hoďku, co jsem tam byla, asi jen 2×.

V Mikulově zastavujeme na rozlučku s Českem formou 1 vychlazeného pivka a za cca hoďku v pohodě míjíme Vídeň.

To co jsem za tu hoďku pochytil tak vlastně naprosto nesouvisí.

A tak je tomu v podstatě dodnes, akorát to odpolední spinkání už trvá maximálně hoďku.

Druhý den jsme si opět procházeli město a odpoledne si to namířili k jezeru Lago di Garda na pláž Sabbioni, což je od Trenta vzdáleno cca hoďku.

Asi hoďku sedíme v kruhu a Glorie nám dává pokyny co a jak.

po krmení na hoďku usnou a pak zase tlačí a skuhrají Včera odpoledne jsem jim dala trochu fenyklovýho čaje.

Jakože otvírali snad v sedm nebo v osm, prostě za hoďku.

První část měla asi dvě a půl, druhá hoďku, s tím, že mezi Auschwitzem a Birkenau se přejíždělo autobusem.

Zasekli jsme se tam tak minimálně na hoďku a Niels to úplně posledním pokusem dal..