Sta znaci na Engleskom HO DOPADNOUT - prevod na Енглеском

• catch him
• apprehend him
• him land
• him down

Примери коришћења Ho dopadnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci ho dopadnout.
I want to find οut.

Pomáhám policii ho dopadnout.
Helping the police Catch him.

Chcete ho dopadnout živého?
Will you catch him alive?

Je těžké ho dopadnout.
It is hard to catch him.

Nech ho dopadnout kořist pro dobro tohoto města.
Let him fall prey to the good nature of this city.

Pomoz mi ho dopadnout.
Help me catch him.

Pokud by se nám třem podařilo ho dopadnout.
If we three could apprehend him.

Musíme ho dopadnout.
We need to catch him.

Kdyby byl můj tým reaktivován, můžeme ho dopadnout.
If my team was reactivated, we could take him down.

Pomoz mi ho dopadnout.
Help me bring him down.

Lovili ho v noci s infračervenými dalekohledy a nemohli ho dopadnout.
And they could not catch him!

Ale můžeme ho dopadnout teď.
But we can catch him now.

Já ho dopadnout a přinést hlavu, aby se vám na bodci.
I will hunt him down and bring his head to you on a spike.

Nebudete schopná ho dopadnout.
You won't be able to catch him.

Ho dopadnout. Jsou to dávat dohromady pracovní skupinu.
To hunt him down. They're putting together a task force.

Když pohnem, můžem ho dopadnout.
If we move now, we can catch him.

Viděla jsem ho dopadnout na smetiště.
I saw him land in the rubbish heap.

Co chci, je za každou cenu ho dopadnout.
What I meant was I will catch him no matter what.

Můžeme ho dopadnout, ale musíš se postarat o tisk a zajistit, že se zaměří na naše cíle a ne na cíle neznámého.
We can catch him, but I need you on top of the press making sure they're focused on our goals and not the unsub's.

Viděla jsi ho padat, ale viděla jsi ho dopadnout?
You saw him fall, but did you see him land?

Cokoli, co nám může pomoct ho dopadnout a najít vaši dceru?
Anything that may help us catch him and find your daughter?

Sledovali ho. Lovili ho v noci s infračervenými dalekohledy a nemohli ho dopadnout.
They followed him. They would stake him out at night.

Vzhledem k vašim ujištěním, že víte, jak ho dopadnout. Myslím, že je to víc než dost času.
Considering all your assurances that you knew how to apprehend him. I would think it was more than enough time.

Během posledního prezidentského období, jsme trochu znepokojeni, co se týká úspěchu uskutečněných snah. Musíte pochopit, že po mnoha letech marných pokusů ho dopadnout.
We are a bit concerned when it comes to the success in the efforts made. during the last presidential term, You must understand that after many years of failed attempts to capture him.

Vzhledem k vašim ujištěním, že víte, jak ho dopadnout. Myslím, že je to víc než dost času.
I would think it was more than enough time, considering all your assurances that you knew how to apprehend him.

Prý ho několik klientů popsalo celkem podrobně v roce 1995. odhalit jeho skutečné jméno nebo ho dopadnout, Ale zatímco tamní státní policie nebyla schopna.
Quite consistently in 1995. But while the policía nacional were never able they claim that several clients described him to uncover his real name or apprehend him.

Vzhledem k vašim ujištěním, že víte, jak ho dopadnout. Myslím, že je to víc než dost času.
I would think it was more than enough time, that you knew how to apprehend him. considering all your assurances.

Ale zatímco tamní státní policie nebyla schopna odhalit jeho skutečné jméno nebo ho dopadnout, prý ho několik klientů popsalo celkem podrobně v roce 1995.
But while the Policía Nacional were never able to uncover his real name or apprehend him, they claim that several clients described him quite consistently in 1995.

Ho dopadl detektiv Murphy.
Detective Murphy brings him down.

Jakmile Turtle udělá první krok, budeme tam, abychom ho dopadli.
So the Turtle will make his move, and we can be there waiting to take him down.

Како се користи "ho dopadnout" у реченици

Svědek vyběhl z balkónu a pomohl ho dopadnout Policisté zadrželi cizince, který ve čtvrtek před domem v Jažlovické ulici v Praze 4 okradl a zranil seniorku (77).

Po mladíkovi kriminalisté marně pátrali více než čtvrt roku, podařilo se ho dopadnout loni v únoru.

S kamarádem zasáhl při přepadení a oloupení dívky neznámým recidivistou a pomohl ho dopadnout, srovnání cen mysoline bez recepty.

Jenže dokud má nesmrtelný Terranec podporu svých přátel, pro tribunál nebude snadné ho dopadnout.

John s Deanem se rozeběli za ním a snažili se ho dopadnout.

Originální malované housle ukradl zloděj, pomozte ho dopadnout!

Ti, co se pokou eli ho dopadnout, na nûho nestaãili.

Prostě ho dopadnout musí to není možný, že by ho nedopadli.

Tentokrát už to zřejmě nevydržela a zřejmě nevědomky svojí myslí nadzvedla tlustý balíček karet a nechala ho dopadnout na Fuchyho hlavu.