Sta znaci na Engleskom HO NENECHÁŠ - prevod na Енглеском

• don't you let him
• don't you leave him
• you will not let him
• will you not leave him
• you're not gonna let him
• not keep him

Примери коришћења Ho nenecháš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty ho nenecháš.
You're not letting him.

Jak se to má naučit, když ho nenecháš?
How will he learn… if you don't let him?

Proč ho nenecháš jít?
Why don't you let him go?

Zničíš ho. Když ho nenecháš být,….
You will destroy him. If you don't let him be.

Proč ho nenecháš jet?
Why don't you let him drive?

A pokud ten s kým jdeš ven se napije, tak musíš… přísahat na kopec Biblí, že ho nenecháš odvézt tě domů.
And if a boy that you're out with takes a drink, then you have to… swear on a stack of Bibles that you will not let him drive you home.

Tak proč ho nenecháš?
Why don't you leave him?

Ani ho nenecháš odpočinout.
You won't let him rest.

Co chceš? Proč ho nenecháš na pokoji?
What do you want? Why will you not leave him in peace?

Proč ho nenecháš minutku nebo dvě se mnou, šéfe?
Why don't you leave him with me for a minute or two, boss?

Můžeš mi slíbit, že ho nenecháš chytit dřívější vlak?
Can you promise not to let him catch an earlier one?

Proč ho nenecháš, aby nám řekl, kde byl?
Why don't you let him tell us where he was?

Podívej, budeš blázen, pokud ho nenecháš produkovat tvoje album.
Here's the thing. You're a fool if you don't let him produce your album.

Proč ho nenecháš, aby byl šťastný?
Can't you just let him be happy?

Tak… proč ho nenecháš jít?
So… why don't you let him go?

Proč ho nenecháš s lidmi, kteří se o něj skutečně starají?
Why don't you leave him with people who really care?

Určitě ho nenecháš jít?
You absolutely can't let him go?

Proč ho nenecháš jít, Lincolne?
Why don't you let him go, Lincoln?

Jo Ellen, proč ho nenecháš udělat to?
Yeah, ellen, why don't you let him do it?

Proč ho nenecháš aby se sám rozhodl?
Why didn't you leave him alone?

Proč ho nenecháš tady?
Why don't you leave him here?

Přece ho nenecháš jít samotného, babičko.
You can't let him go on his own, Grandmother.

Proč ho nenecháš jít?
Why aren't you letting him go?

Proč ho nenecháš samotného, mami?
Why don't you leave him alone, mother?

Hej, proč ho nenecháš na pokoji?
Hey, why don't you leave him alone?

A když ho nenecháš, aby za to nesl odpovědnost, nikdy nedospěje.
And if you don't let him take responsibility for it, he will never grow up.

Blbče, proč ho nenecháš čekat do půlnoci?
Fool, why not keep him waiting until midnight?

Proč ho nenecháš odpovědět?
Why don't you let him answer?

Blbče, proč ho nenecháš čekat do půlnoci?
Why not keep him waiting until midnight? Fool?

Proč ho nenecháš na pokoji?
Why don't you leave him alone?

Како се користи "ho nenecháš" у реченици

Ty v sobě chováš mír celého světa, tak proč ho nenecháš růst a rozvíjet se tak dlouho, až to bude nezadržitelné a mír a harmonie vytrysknou do okolního světa.

Tobě dává 6V, protože ho nenecháš dávat víc.

Tani: Neodjede, protože nechce nebo proto, že ho nenecháš?

Kylea je mi fakt líto a já ti věřím, že ho nenecháš umřít a jestli jo, tak si mě nepřej.

Pokud Ti nějaký člověk zrovna neubližuje, tak proč ho nenecháš na pokoji, proč mu nedopřeješ, aby žil tak, jak to jemu vyhovuje?

Teď stála, bledá, ale odhodlaná a ve chvějící se ruce držela malý revolver. - Jestli ho nenecháš, klidně tě zastřelím.

Když jsem to dal na under, jeden kluk mi napsal - Když ho nenecháš umřít, tak se s tebou vyspím.

Ale nijak se toho neboj, pokud ho nenecháš zabodnutý v zemi a při alespoň občasné základní údržbě nic rezavět nebude.

Pro mámu je to trochu nepohodlné, ale děláš dobře, že ho nenecháš plakat.

Zaváhá, než se obrátí a namíří na mě hůlku. "Ty se mnou nechceš bojovat, Grangerová." "Pokud ho nenecháš okamžitě jít, nemám na výběr," odpovím zamračeně.