Sta znaci na Engleskom HO ODHALIT - prevod na Енглеском

• expose him
• him to reveal

Примери коришћења Ho odhalit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu ho odhalit.
I could expose him.

Pokud je podvodník, mohl jste ho odhalit.
If he is a fraud, you could have exposed him.

Chci ho odhalit.
I want to expose him.

Přišel čas ho odhalit.
The time has come to unmask it.

Přimějeme ho odhalit motiv k zabití Todda.
We get him to reveal his motive for killing Todd.

Je to naše šance, jak ho odhalit.
It's our chance to expose him.

Chtěl ho odhalit.
Was gonna expose him.

Pokud existuje spiknutí, chci ho odhalit.
If there is a conspiracy, I want it uncovered.

Měl bych ho odhalit, ne?
But I should expose him, right?

Jistě nemáme žádný důvod tak krutě ho odhalit.
Surely there can be no occasion to expose him so cruelly.

Nemůžem ho odhalit.
I cannot expose him.

Uvolnění viru by byl nejefektivnější způsob, jak ho odhalit.
Releasing the virus was the most effective way to uncover him.

Mohl bys ho odhalit.
You could expose him.

Možná se o nich Sophie dozvěděla a chtěla ho odhalit.
Maybe sophie found out about them and tried to expose him.

Věděl, že nám Sydney pomůže ho odhalit, a tak nás předběhl.
He knew Sydney was gonna help us expose him, so he beat us to the punch.

Naše schopnost vytvářet podvod… teď přesahuje naši schopnost ho odhalit.
Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it.

Chci toho Kuřáka vykouřit, chci ho odhalit jako vraha, kterým také je.
I want the smoking man smoked out. I want him exposed as a murdering son of a bitch.

Všem ukázat, jaký je to lhář.- Chtěl jsem ho odhalit,- Vážně?
I tried to expose him, show everybody the liar that he really is?

Je ohromující. Viděl jsem ho odhalit zločin jen tak, že se dotýkal hlavy.
Well he's amazing. I have seen him solve a crime by just touching someone's head.

Takže Oko se rozhodlo ho odhalit.
So, the Eye has decided to expose them for it.

Máme větší šanci ho odhalit jednou provždy. V číslech je bezpečnost a pokud se podělíme o informace.
And if we share information, we have a better chance at exposing him, once and for all. There's safety in numbers and.

Všem ukázat, jaký je to lhář.- Chtěl jsem ho odhalit,- Vážně?
Show everybody the liar that he really is. I tried to expose him.

Chci toho Kuřáka vykouřit, chci ho odhalit jako vraha, kterým také je.
I want the Smoking Man smoked out; I want him exposed to be the murdering son of a bitch that he is.

Ale tak důležité tajemství, jakým je pro Hledače místo, kde schoval schránku, je určitě tak dobře střeženo, že je i pro kouzlo Aberlis těžké ho odhalit.
But a secret as important to the seeker as where he has hidden the box is sure to be locked away where even the magic of Amberlis has to work hard to find it.

Můžem se tak dostat ke Calebovi, přimět ho odhalit identitu LokSat.
We can use this to go at Caleb, get him to reveal LokSat's identity.

Myslíš, že 515 zabil Quinn, aby ji zabránil ho odhalit, a potom šel po Shelby Lockhartové?
You think that 515 killed Quinn to keep her from exposing him, then went after Shelby Lockhart?

Můžem se tak dostat ke Calebovi, přimět ho odhalit identitu LokSat.
Get him to reveal LokSat's identity. We can use this to go at Caleb.

Z Arnolda, Virginiina otce, nekouká nic dobrého a je na nás ho odhalit dřív než bude pozdě.
Arnold, Virginia's dad, is up to no good, and it's up to us to expose him before it's too late.

To znamená pomoct jim odhalit Baltarovy zločiny.
And that means to help them expose Baltar for his crimes.

Jestli ho odhalí, pak ho Senát nechá popravit.
If they expose him, he will only be executed by the Senate.

Како се користи "ho odhalit" у реченици

Naši terapeuti jsou zkušení, riziko závislosti rozhodně nepodceňují a dokáží ho odhalit.

A se psem se počítalo jako s trumfem i v případě, že by se Usáma pokusil ukrýt v nějaké skrýši – pes by neměl problém ho odhalit i v situaci, kdy by i ta nejlepší technika nic nenašla.

Nosíme ráj v sobě, ale je nesmírně těžké ho odhalit.

Pokud znáte toto číslo, pomocte jiným ho odhalit.

Podle České inspekce životního prostředí (ČIŽP) se jen stal sofistikovanějším a je složitější ho odhalit.

Metahumor filmu zcela vládne a ne vždy je jednoduché ho odhalit.

Podařilo se ho odhalit na základě výpovědi mladého džihádisty, který odešel bojovat do Sýrie.

Madeline Scottová je v jednom ze svých případů konfrontována s praktikami zkorumpovaného policisty a vezme si za cíl ho odhalit.

Jinými slovy čím větší tank je, tím menší se bude pro nepřátele jevit a tím bude obtížnější ho odhalit i zasáhnout.

Díky tenké konstrukci je velmi těžké ho odhalit.