Sta znaci na Engleskom HO PŘEMÍSTIT - prevod na Енглеском

• move him

Примери коришћења Ho přemístit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme ho přemístit?
Can we move him?

Pojďme ho přemístit a najít místo, kde ho budeme pitvat.
Let's move him. We have to find a place to do this.

Neměli bychom ho přemístit?
Should we move him?

Musím ho přemístit, než se tělo rozloží.
I need to move him before the body decays.

Nicku, pomoz mi ho přemístit.
Nick, help me move him.

Musíme ho přemístit zpět na intenzivní péči.
We will have to move him back to intensive care.

Pokusí se ho přemístit?
Are they gonna try and move him?

No, takže vrah nejspíš schoval tělo tady, protože bylo riskantní ho přemístit.
Well, so the killer probably hid the body here because it was too risky to move it.

Musíme ho přemístit.
We have to move him.

Možná bude lepší ho přemístit.
Maybe I should transfer him out.

Musíme ho přemístit.
We need to move him.

Nemá tu co dělat, musíme ho přemístit.
He's not supposed to be here so we need to get him moved.

Musíme ho přemístit.
We will have to move him.

Měli jsme v úmyslu ho přemístit do našeho zařízení v New Delhi, které vede tady doktorka Grantová.
Our intention was to transport it to our facility in New Delhi run by Dr. Grant here.

Vydrž, musím ho přemístit.
Hang on. I got to reposition him.

Takže když začne na záchodě docházet, musíš ho přemístit odtud na záchod, a když začne docházet tady, musíš jít za Billym a požádat ho o peníze z pokladny na další toaletní papír… a pak… a pak jít a koupit ho..
So, when there isn't much left in the toilet, you have to move it from here to the toilet and when it starts getting low in here, you have to go to Billy and ask for money from petty cash, er, for more toilet roll and… then… then you go and buy it..

Není třeba ho přemístit?- Jo.
There's no need to move him?- Yeah.

Museli jsme ho přemístit do jiné nemocnice.
We had to move him to another vet.

Není třeba ho přemístit?- Jo?
Yeah.- There's no need to move him?

Můžeme ho přemístit zítra.
I can move it tomorrow.

Ormalin, dokážeš ho přemístit k lékaři?
Ormaline, can you teleport him to a healer?

Mohli bychom ho přemístit tak ve středu.
We could move him, say, Wednesday.

Potřebujeme ho přemístit na ten vozík.
We need to transfer him to that wheelchair.

Proč by se někdo vracel, aby ho přemístil?
Why would someone come back and move him?

Ale být tebou, rychle bych ho přemístil.
But I would move him pretty soon if I were you.

Ale být tebou, rychle bych ho přemístil.
If I were you, young man. But I would move him pretty soon.

Ten doktor jménem Emil ho přemístil do bezpečné místnosti.
This doctor named Emil had him transfebred to a secured room.

Dr. Crane ho přemístil kvůli pokusu o sebevraždu do Arkhamu.
Dr. Crane moved him to Arkham Asylum on suicide watch.

Takže ano. Moji muži ho přemístili. Abych tě chránil.
So yes, my men moved him… to protect you.

Někdo ho přemístil.
Somebody moved him.

Како се користи "ho přemístit" у реченици

Vrátil se ke Snapeovi, a přemýšlel jak ho přemístit k sobě.

Pokud je zvíře v podmínkách, kde je příliš horké, je lepší ho přemístit na chladnější místo.

Pokud máte kolem postele zrcadlo a není možné ho přemístit, přikryjte ho šátkem nebo ozdobným kusem látky.

Díky základně můžete kdykoliv libovolně manipulovat se zahradním domkem, například ho přemístit na jiné místo, aniž byste porušili jeho tvar.

Pokud si ho domů přinesete během nízkých zimních teplot, největší chybou je hned ho přemístit do teplé místnosti.

světové války a pokusí se ho přemístit z Británie do Spojených států.

Příčinou byl svazek k vypínačům který blokoval ovládání a bylo nutné ho přemístit mezi bowdeny.

Jakmile vyroste natolik, že ho lze vidět pouhým okem je důležité ho přemístit do stínu, neboť zázvor ne moc dobře snáší delší pobyt na slunném místě.

Nechtěli jsme na něj sahat, ale pomocí různých "košťálů" a fólie jsme se pokoušeli ho přemístit o kousek víc do přírody.

Milovníci plovoucích podlah perský koberec prostě položí na dané místo a když se jim přestane líbit, není problém ho přemístit.