Sta znaci na Engleskom HO PŘIMĚT MLUVIT - prevod na Енглеском

• make him talk
• to get him to talk

Примери коришћења Ho přimět mluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo ho přimět mluvit.
Or get him talking.

Můžu pomoct. Vím, jak ho přimět mluvit.
I know how to make him talk.

Musíme ho přimět mluvit, ne ho zabít. Scumbag.
Scumbag. We must make him talk, not kill him..

Musíš najít způsob jak ho přimět mluvit.
Gotta find a way to make him.

Musíme ho přimět mluvit.
We have to make him talk.

Jsou i jiné způsoby, jak ho přimět mluvit.
There are other ways to get him to talk.

Musíme ho přimět mluvit.
We need to get him to talk.

Musíme přijít na to, jak ho přimět mluvit.
We need to figure out a strategy for getting him to talk.

Vím, jak ho přimět mluvit.
I know how to get him to talk.

Já jsem ho přimět mluvit, ale neměl propašovat protijed.
I did get him to talk, but he didn't smuggle the antidote.

Ale neměl propašovat protijed.- Já jsem ho přimět mluvit,- Moc špatné.
Too bad. but he didn't smuggle the antidote.- I did get him to talk.

Je jinej způsob jak ho přimět mluvit, horší než značkovací železo.
There's another way to make him talk, worse than using a branding iron.

Můžeš ho přimět mluvit?
Can you get him to talk?

Nemůžeš ho přimět mluvit, Rory.
You can't make him talk, Rory.

Nemůžete ho přimět mluvit, že ne?
You can't make him talk, can you sir?

Dokud nepřijdu na nějaký nápad, způsob, jak ho přimět mluvit… potřebuji jeho doznání, víš… jinak ho nemohu poslat ani před obžalovací senát.
I need to find something, an idea, a way to make him talk. I need a confession before I charge him..

A udělete cokoliv, co ho přiměje mluvit.
And whatever we got to do to get him to talk.

Mohl jsem ji přimět mluvit.
I could have made her talk.

Můžu ji přimět mluvit.
I can get her to talk.

Tak jsem ho přiměl mluvit.
That's how I got him to talk.

Nemůžu jí přimět mluvit.
I can't get her to speak.

Musím ji přimět mluvit.
I have to get her to talk.

Co ho přimělo mluvit s vámi?
What induced him to speak to you?

A to vám povím, to ho přimělo mluvit.
And I will tell you, that got him talking.

Ehm, to Lucinda našla Boba, a státní zástupce ho přiměl mluvit, takže.
Um, Lucinda's the one who found Bob, and the D.A. made him talk, so.

Je mi jedno, kdo ho přiměje mluvit.
Don't care who gets him to talk.

Potřebujeme něco, abychom ho přiměli mluvit.
We need leverage to get him talking.

Možná je způsob, jak ji přimět mluvit.
There might be a way to get her to talk.

Aby ji přiměli mluvit.
To make her talk.

Možná bychom mohli zkusit tvoji hypnózu, to oční voodoo, abychom je přiměli mluvit.
Maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking.

Како се користи "ho přimět mluvit" у реченици

Odveze Waltera, ale nedokáže ho přimět mluvit o DVD.

Začal jsem doučovat kluka (12 let) a tomu učitelka řekla, že nemá pěknou výslovnost a ze začátku mi to dalo práci ho přimět mluvit.

Jak ho přimět mluvit? | FirstClass Poradna Šetří slovy, že mě miluje.

Otázky hra pro páry a vtipné otázky, dostane 21 Otázky, které webová stránka pro astrologii zdarma se ho přimět mluvit.

Pokud je pacient při vědomí, tak jej oslovíme a snažíme se ho přimět mluvit.

Ingrid Michaelson – “The Way That I Am” • Cristina nese Burkeovi oběd, snaží se ho přimět mluvit o jeho ruce.

Jenže se jí nevyhnu, protože Wilsona jsem nestihl ani ošukat, natož ho přimět mluvit pravdu, a Kayleigh… "Mám… mám ještě jeden dotaz.

Melafor k němu pohlédl a vřele se pousmál. „Mohu ho přimět mluvit sám, můj pane,“ navrhl s milým úsměvem.

Otázky hra pro páry a vtipné otázky, dostane 21 Otázky, které otázky se ho přimět mluvit.

Chtěl bys…?" Nabízet chlapi nějaké postřehy a příležitosti není jen skvělý způsob, jak ho přimět mluvit.