Sta znaci na Engleskom HO PŘIPOUTAT - prevod na Енглеском

• to tie him down

Примери коришћења Ho připoutat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme ho připoutat.
Got to buckle him in.

A nechat ho tam samotného. Ne, největší omyl byl ho připoutat.
Your biggest mistake was strapping him down and leaving him alone.

Máme ho připoutat?
Should we restrain him?

A nechat ho tam samotného. Ne, největší omyl byl ho připoutat.
No, your biggest mistake was strapping him down and leaving him here on his own.

Musíme ho připoutat.
We have to fixate him.

Můžeme ho připoutat k židli, pro lepší pocit, ale je to jediný způsob, jak může objevit něco nového.
We can handcuff him to a chair if it makes you feel better, but this is the only way he's going to uncover something new.

Musíme ho připoutat!
We gotta restrain him!

Mohly bysme ho připoutat k posteli a pořádně ho osedlat.
We could zip-tie him to the bed and do a mustache rodeo.

Nestihli jsme ho připoutat.
We didn't strap him down.

Šéfe, mohl jste ho připoutat ke stolu, kdyby jste chtěl, ale neudělal jste to.
Boss, you could have chained him to the desk if you wanted to, but you didn't.

Pomož mi ho připoutat.
Help me strap him down.

Musel jsem ho připoutat k baru. -Uvnitř, šéfe.
I had to handcuff him to the bar rail. He's in there, boss.

Musíme ho připoutat.
We gotta buckle him in.

Pomozte mi ho připoutat, jinak si ublíží.
Help me strap him down so he doesn't hurt himself.

Musíte ho připoutat!
You need to buckle him.

Pomohl byste mi ho připoutat, abychom předešli nadměrnému pohybu?
Would you just help me strap him in to limit any excess movement?

Musíme ho připoutat.
We have to buckle him in.

Měla jsem ho připoutat k radiátoru?
Chain him to the radiator?

Musel jsem ho připoutat k baru.
I had to cuff him to the bar rail.

Můžeme ho k nim připoutat.
We can chain him to one of them.

Já jsem ho připoutala!
I handcuffed him!

Měla jsem ji připoutat.
I should have belted her in.

Řekl:"Jsem ho připoutal.
He says,"I've, uh, handcuffed him.

Kovářka ho připoutala ke mně.
The Blacksmith bound him to me.

Nebo ji připoutat k posteli?
Chain her to the bed?

Zatím jsem ho připoutal k posteli.
I have got him cuffed to the bed for the time being.

Jen ji připoutat ke slepé osobě.
Just strap her to a blind person and call it a day.

Nenechám se k němu připoutat na zbytek života.
I'm not being chained to him for the rest of me life.

Můžete ji připoutat ke zdi, nebo tak něco.
You could chain her to the bloody wall or something like that.

Doufejme, že váha mincí ho připoutá k úkolu.
Let us hope the weight of coin anchors him to purpose.

Како се користи "ho připoutat" у реченици

Zapomněl ho připoutat vodítkem ke svému vozíku, takže se tu mohl volně pohybovat. "Říkal jsi, že tvůj přítel má taky asistenčního psa?

Byly tu falešné stezky, svůdné chodníčky, všechno vytvořeno s cílem navţdy ho připoutat ke 4 Studni a pohltit jeho moc i podstatu.

Jeho původní páníček a majitel ho trápil několik měsíců, a když byl pes vyhublý na kost, rozhodl se ho připoutat v lese na Sokolovsku.

Když Harryho včera hodili na zem, ani se nesnažili znovu ho připoutat.

Ano, mohla jsem ho připoutat v jeho stanu a nedovolit mu nikam jít.

Tím že vám aparát slouží jako nabíječka ho musíte umrtvit, tedy musíte ho připoutat kabelem ke zdi.

Aby přestal s pokusy o útěk, museli ho připoutat k židli. Škrábance na závěsech dveří od jeho posledního pokusu byly stále ještě dobře vidět.

Ono pokud máš nespolupracující dítě, pak je jednodušší ho připoutat do kočárku, než ho udržet na stupátku a zvlášť, pokud je zvyklé spát, to na stupátku nejde. 18.

Protože ztrácel stabilitu, museli ho připoutat ke kovovému sloupku.

Nelze si ho připoutat bezprávím ani uzly na provazech.