Примери коришћења
Ho zastřelíte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vy ho zastřelíte.
You shoot him.
Řekl jsem, ať ho zastřelíte.
I said, shoot him!
Vy ho zastřelíte?
You're gonna shoot him?
Rozmáchne se a vy ho zastřelíte!
He starts to swing, and you shoot him.
Jestli ho zastřelíte, tak.
Shoot him and I'II.
Co si tím dokážete, když ho zastřelíte?
What do you prove by shooting him?
Takže ho zastřelíte?
So you're gonna shoot him?
Fritz říká, že je ok, když ho zastřelíte.
Fritz says it's okay if you shoot him.
Pak ho zastřelíte.
Then you can shoot him.
Co když mě zabije, ještě než ho zastřelíte?
What if he kills me before you can shoot him.
Jestli ho zastřelíte, tak.
You shoot him and I will.
A když to udělá jiný muž, tak ho zastřelíte. Jo, o tom vím.
That way, if some other man do that, you shoot him.
Když ho zastřelíte, lidé zemřou.
If you shoot him, people die.
Trpíte paranoií, že vám něco udělá a tak ho zastřelíte.
You got paranoid that he was gonna do this, and so you shot him.
Když ho zastřelíte, tak všichni umřeme.
You shoot him, we all die.
Najít zmetka, co ukradl mého červa,získat zpět svůj kód… hned po tom, co ho zastřelíte.
Find the dirtbag that stole my worm,get my code back… right after you shoot him.
Když ho zastřelíte, nikomu tím nepomůžete.
Shooting him's not gonna help anyone.
Musíte být velice silný člověk, abyste se někomu díval do očí, než ho zastřelíte, Willy.
Takes a very special sort of person… to look into someone's eyes and shoot them, Willy.
Pokud ho zastřelíte stanete se vrahem.
If you shot the gun, you become the murderer.
Musíte být velice silný člověk, abyste se někomu díval do očí, než ho zastřelíte, Willy.
To look into someone's eyes and shoot them, Willy. It takes a very special sort of person.
Pokud ho zastřelíte, tak my oba zastřelíme vás.
If you shoot him, then we both shoot you..
Zákon vás nebude krutě stíhat, tedy by neměl. a vy ho zastřelíte… Když se k vám vloupá zloděj.
If a thief breaks into your house… and you shoot him… the law will not deal harshly with you.
Tím, že ho zastřelíte, mu nepomůžete.
Well, killing him wouldn't be good for him..
Zákon vás nebude krutě stíhat, tedy by neměl. a vy ho zastřelíte… Když se k vám vloupá zloděj.
And you shoot him nor indeed should it. If a thief breaks into your house the law will not deal harshly with you.
Když ho zastřelíte, budete muset zastřelit i mě.
You shoot him, you're gonna have to shoot me, too.
Zákon vás nebude krutě stíhat, tedy by neměl. a vy ho zastřelíte… Když se k vám vloupá zloděj.
Nor indeed should it. the law will not deal harshly with you, and you shoot him… breaks into your house… If a thief.
Když ho zastřelíte, už nikdy nebudete svobodná.
You're never gonna be a free woman again. Yeah, but if you shoot him.
Když se k vám vloupá zloděj… a vy ho zastřelíte… zákon vás nebude krutě stíhat, tedy by neměl.
If a thief breaks into your house… and you shoot him… the law will not deal harshly with you, nor indeed should it.
Když ho zastřelíte, už nikdy nebudete svobodná.
But if you shoot him, you will never be a free woman again.
Uvážete ho, dáte ho pryč,možná ho zastřelíte, ale určitě ho neodvlečete za krk do koupelny a neutopíte ve vaně.
You tie it up, you give it away,you might even shoot it. You don't pick it up by the throat, wrestle it into the bathroom and drown it in the tub.
Резултате: 122,
Време: 0.0889
Како се користи "ho zastřelíte" у реченици
Jakmile ho zastřelíte seberte kufřík a mise je splněná.
Kolik byste si vsadili na to, že ho zastřelíte dřív, než nějakou stříkačku po někom hodí?
Dále vejce zůstane vždy po hadovi, když ho zastřelíte (vždy se ukrývá v dřevěné bedýnce).
Jediná možnost, jak zabránit tomu, aby se nestal nemrtvým, je ta, že ho zastřelíte.
Bezdomovec, který vás na ulici prosil ať ho zastřelíte… Právě na tyto lidské příběhy a osudy hra hrála a snažila se je zprostředkovat.
Pokud na vás ale útočník najížděl kupříkladu dětskou tříkolkou a vy ho zastřelíte, už v právu nebudete, i když byste se cítil ohrožen na životě třeba stokrát.
Až ho zastřelíte, jděte zpět po schodišti, ale až úplně dolů.
Milej pane, bejt to kůň, řeknu vám, ať ho zastřelíte *Vyčítá žena manželovi: Denně chodíš domů opilý!
Až ho zastřelíte, seberte ze stěny plakát s hledanou osobou a z jedné kóje džbánek whisky.
Tím, že ho zastřelíte a pak se ptáte jestli byl vinen, se z vás stává vrah.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文