Примери коришћења
Ho zavezu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já ho zavezu.
I will drive him.
Ale když je bílej, tak ho zavezu domů.
But if they're white, I will give them a ride home.
Já ho zavezu, pane.
I can take him, sir.
Víš co? Dneska ho zavezu, jo?
You know what? I'm gonna drive him today, okay?
Sám ho zavezu k Maině.
I will bring him to Maine myself.
Víš co? Dneska ho zavezu, jo?
I'm gonna drive him today, okay? You know what?
Ihned ho zavezu zpátky.
I will bring him back right away.
Slíbil jsem svýmu klukovi, že ho zavezu do Gar Creek.
Promised my kid I would take him to Gar Creek.
Ráno ho zavezu k vám.
I will drop her off in the morning.
J-me vyrazil z placu,požádal mě, ať ho zavezu do centra.
J-me stormed off set,asked me to drive him downtown.
Dneska ho zavezu, jo?
I'm gonna drive him today, okay?
Obleču si její šaty, udělám si vlasy, nasednu do auta,ten kretén mě bude pronásledovat a já ho zavezu na tichý místo.
I put on her clothes, I do my hair, I get in her car,that dickbag follows me, and I will take him somewhere quiet.
Radši ho zavezu do nemocnice.
I will take him to the hospital anyway.
Dovezl bych tě až na místo. Aleslbi il jsem bráchovi, že ho zavezu do léčebny v Gates, má tam ženu.
I would take you all the way, butI promised my brother Ralph… that I would take him over to that nursing home in Gates.
Dneska ho zavezu, jo? Víš co?
I'm gonna drive him today, okay? You know what?
Řekněte mu, že pokud nás jeho informace dovedou k hlavici včas,bude mít zajištěnou bezpečnost a já osobně ho zavezu zpět na konzulát, kdykoliv bude chtít.
Tell him if the information leads us to the warhead in time,he will be immune from prosecution and I will take him wherever he wants to go.
Dneska ho zavezu, jo? Víš co?
You know what? I'm gonna drive him today, okay?
Já ji zavezu.
I will drive her home.
Nejdřív ji zavezu domů, potom se budu věnovat svým problémům.
After I take her home, I will tend to my problems.
Měli jsme domluveno, že ji zavezu domů. Ano.
We had a date that I was to take her home. Yes, yes.
Je příliš zkouřený na řízení, já ji zavezu.
He's too stoned to drive. I will take her.
Řekl jsem jí, že ji zavezu domů.
I told her that I would take her home.
Jdeme poděkovat komisaři a pak ji zavezu domů.
We're gonna go thank the commissioner then take her home.
Měli jsme domluveno, že ji zavezu domů.
We had a date that I was to take her home.
Osobně ji zavezu do tvé labiny.
I will personally deliver her to your lab.
Klidně ji zavezu do nemocnice v Port Angeles.
I'm happy to drive her downto the hospital in Port Angeles.
Klidně ji zavezu do nemocnice v Port Angeles.
Down to the hospital in Port Angeles. I mean, I'm happy to drive her.
Osobně ji zavezu na místo výbuchu, takže bude vystavena radiaci.
I'm gonna personally escort her to the blast site so she's exposed to the radiation.
V deset zakotví v Namparské zátoce a já osobně vás k ní zavezu na loďce.
At ten, she will anchor off Nampara Cove and I myself will row you out to join her.
Zavezu ho.
I will take him.
Резултате: 121,
Време: 0.1052
Како се користи "ho zavezu" у реченици
Dneska mel jit do skoly, uvidime, mozna ze ho zavezu aspon na matematiku.
Skaut i zuška jsou ve vedlejším městě - už nekolikrát jsem mu nabízela, že ho zavezu za kamarádama ze skautu nebo zušky, nechce, prý nikoho nebude otravovat.
Před Prahou nabízím Jakubovi, že ho zavezu domů, ať si namačká do mé GPSky adresu.
„To je dobrý, to dojedu.
Když jsem si před nedávnem pořídila nový golfový vozík a nadšeně o něm vyprávěla svému tátovi, slíbili jsme si, že ho zavezu na hřiště a že mu ukážu, co je to za udělátko.
Ale příští týden už ho zavezu k přítelově babičce, ať ho máme blízko, a přitom ne doma. 🙂 Zrovna studuji na netu to lněné semínko, to asi vážně bude dobrá věc.
Kazí se, ráno mu ho zavezu do Rejčkovy koleje a obložím ledem. –
– Netvor není mrtev, pravil Lang. – Je pouze uspán hlubokým spánkem.
Maminky ze Dvora Králové a okolí v případě že se Vám něco líbí a máte zájem,nebojte se mě kontaktovat.Po domluvě si můžete zboží odebrat u mě doma,nebo vám ho zavezu osobně.
Koupím si ho, zavezu ho k veterináři a hned ho nechám utratit.
Tak jsem si ho postavil pred barak a ze ho zavezu zitra Babovi na opravu.
Kdyby zlobil, pak ho zavezu odpoledne domů.
Превод од речи до речи
hoзаменица
ithethemshethey
zavezu
i will takei will drivei will dropi'm takingi'm gonna drive
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文