Sta znaci na Engleskom HO ZKROTIT - prevod na Енглеском

• to tame him
• control him

Примери коришћења Ho zkrotit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umím ho zkrotit.
I can control him.

Stačí vědět jak ho zkrotit.
You just need to know how to tame him.

Snažíš se ho zkrotit, ale nemůžeš.
You try to tame him, but you can't.

Potřebuji vědět jak ho zkrotit.
I would like to learn how to tame it.

Museli ho zkrotit tři maršálové.
It took three marshals to restrain him.

Dokážu ho zkrotit.
I can control him.

Ledaže nám ruský kontakt neposkytne způsob, jak ho zkrotit.
Unless the Russian connection gives us a way to contain it.

Dokážu ho zkrotit.
I can push him over.

Stojíme před ležícím koněm Ladislava Václava Kouby, který možná odpočívá z neustálých pokusů ho zkrotit.
We stand in front of a recumbent horse of Ladislav Václav Kouba, which may be resting following ceaseless attempts to tame it.

Musíš si ho zkrotit.
You gotta control him.

A že si můžeš bejt jistej na každý cestě, že přiskotačí a vyhodí tě z kurzu… není jak ho zkrotit, je to jeho přirozenost.
No way to tame her, that's just its nature… she will buck and blow you off course… And that you can be sure in every voyage He used to say the wind was like a wild horse.

Vím, jak ho zkrotit.
I know how to handle him.

Musíš se na něj upřeně dívat… naučit se, jak ho zkrotit, a vyděsit ho..
You have to stare back at it… to learn how to tame it, to scare it away.

Malej Paulie ho hledá a zkusí ho zkrotit. Říkal o tobě dost divoký věci.
Little Paulie's out there looking for him to rein him in, but he was saying some crazy things about you.

Nikdo nebyl schopný ho zkrotit.
No one's been abe to hande him.

Musíš si ho zkrotit.
You got to control him.

Chtěl jste ho zkrotit.
You wanted him broken.

Nevím, jak ho zkrotit.
I don't know how tame he is.

Musíš si ho zkrotit.
You gotta learn to control him.

Museli jsme ho zkrotit.
He had to be restrained.

Pokud ano, mohu ho zkrotit.
If he does, I can contain him.

Plánem je ho zkrotit.
The plan is to simply contain him.

Povinnost kolonii ho zkrotit.
A duty to the colony, to tame him.

Nebude lehké ho zkrotit.
He ain't gonna be an easy horse to corral.

Stačí vědět jak ho zkrotit. Je divoký?
You just need to know how to tame him. Is he wild?

Jaguar, zkuste jej zkrotit.
Jaguar, try to tame it.

Musíme je zkrotit.
We have got to subdue them.

Podaří se mu zkrotit blesk?
Can he ride the lightning?

Musíš ji zkrotit.
You will have to break her.

Musíme je zkrotit, než se někomu něco stane.
We have to contain it before someone gets really hurt.

Како се користи "ho zkrotit" у реченици

Síla, která nemá cíl, se obrací k ničení a sebeničení: „Nikdo neměl sílu ho zkrotit.

Emil, to zvíře v nás: ilustrované rady jak ho zkrotit Emil je náš vnitřní našeptávač.

Podaří se mu ho zkrotit? (65 min)dokument Mezi nebem a peklem.

Namísto pouta s koněm se řešilo, jak ho zkrotit, což milovníky koní moc nenaplňuje.

Sólista dokáže rozbouřit nástroj jako mořský příboj a vzápětí ho zkrotit do úplného klidu, probudit v něm lva i beránka.

A zase Bellin démon, to by chtělo nějak ho zkrotit..

Alexis Sánchez a jeho rychlostní souboj s obráncem, útočník rudých ďáblů sice byl rychlejší, ale předkopl si míč až moc daleko a nedokázal ho zkrotit.

Musela ho zkrotit | EuroZprávy.cz "Sověti osvobodili celou Evropu!," perlil divák u Jílkové.

Daniel Hůlka vždy působil jako pověstný bouřlivák. Životem mu prošla řada žen, žádné z nich se však nepovedlo ho zkrotit a přimět založit rodinu.

První zní, že prostě časem cestovat nelze a nejde ho „zkrotit“.