Примери коришћења
Ho zlomit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžu ho zlomit.
I can break it.
Znáte jiný způsob, jak ho zlomit?
Do you see any other way of breaking him?
Můžu ho zlomit.
I can break him.
Potřebujeme najít způsob, jak ho zlomit.
We need to find a way to crack him.
Musím ho zlomit.
I must break him.
Hádej, jak dlouho jim trvalo ho zlomit?
Guess how long it took him to crack?
Budeme ho zlomit.
We will break him.
Šerif, církev může udělat člověka nebo ho zlomit.
The church can make a man, or break him. Sheriff.
Nech mě ho zlomit.
Let me break him.
Musím ho zlomit, a pak ho zase postavit.
I gotta break him so I can build him up.
Musíme ho zlomit.
We got to break him.
Nech mě ho zlomit za tebe. Zlom vaz a když jsme u toho.
Let me break it for you.- Break a leg.
Nemůžeš ho zlomit.
You can't break it.
Můžu ho zlomit a ty to víš.
I can break him.
Nemůžeme ho zlomit.
We cannot break it.
Mohl bych ho zlomit, ale neudělám to.
I could break it. I'm choosing not to.
Ale můžeme ho zlomit.
But we can break him.
Dokážeme ho zlomit v příštích 12 hodinách?
What are the odds We can get him to break In the next 12 hours?
Burke, můžeme ho zlomit.
Burke, we can break him.
Mám ti ho zlomit znova?
Do I have to break it again?
Chceš mi pomoct ho zlomit?
You wanna help me break him?
Můžeme ho zlomit strachem.
We can tear him down with fear.
Církev může člověka učinit nebo ho zlomit. Šerife.
Sheriff, the church can make a man, or break him.
Ne, chci ho zlomit.
No, I want him broken.
Církev může člověka učinit nebo ho zlomit. Šerife.
The church can make a man, or break him. Sheriff.
Nedokážeme ho zlomit v tak krátkém čase.
There's no way we're gonna break him in the time that we have got.
Pořád na něj tlačil,navážel se do něj, snažil se ho zlomit.
Pushing him, pushing him,picking on him, cutting him down.
Musíš ho zlomit!
You need to break him.
Musíme ho zlomit, předtím než jeho lidi zjistí, že byl odhalen.
We need to break him before his handlers realize he's been compromised.
Musíme ho zlomit.
We need to break him.
Резултате: 58,
Време: 0.1201
Како се користи "ho zlomit" у реченици
Mohl jsem to tam nakopnout, pokusit se ho urvat a trochu ho zlomit.
Je v¹ak pøesvìdèen o tom, ¾e ke smrti matky do¹lo v souvislosti s jeho odporem provádìt teroristickou èinnost a mìla ho zlomit k tomu, aby se stal pøíslu¹níkem teroristického komanda.
Dokonce i tenký „pramen“ skály vyžaduje velké úsilí na to ho zlomit.
Pokud ho dokáže Chabib několikrát hodit a demolovat na zemi, dokáže ho zlomit a v pozdějších kolech ukončit.
Nepodařilo se ho zlomit (propuštěni byli pouze ti, kteří odmítli falešná obvinění a tvrdě trvali na své nevině).
Jakmile se tento zvyk vytvoří, je hrozně těžké ho zlomit.
Soupeř byl dobrý, ale dokázali jsme ho zlomit.
Necháme ho zmoknout, dáme ho na sluníčko poblíž rybníka (teplota na slunci nesmí být více jak 42 °C) a necháme ho zlomit
paprsky, které vytvářejí duhu.
A měla pravdu, nechala jsem si ho zlomit celkem třikrát.“ Petra
„Máma se snažila radit mi s opalováním, ráda jsem se totiž pekla na sluníčku od rána do večera.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文