Примери коришћења
Hodně léků
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hodně léků.
Lots of medicine.
Pro Luca. Hodně léků.
Lots of medicine. For Luc.
Hodně léků. Pro Luca.
Lots of medicine. For Luc.
Tak to je hodně léků.
Now that is a lot of drugs.
Tohle je hodně léků a hodně ztracených předpisů.
That's a lot of drugs and a lot of cracks.
Jo! Máme hodně léků.
We have loads of cures. Oh, yeah!
Bude zapotřebí hodně péče a hodně léků.
It's going to take a lot of hugs and a lot of drugs.
Jo! Máme hodně léků.
Oh, yeah! We have loads of cures.
Jo, hodně léků na předpis se vyrábí z jedovatých rostlin.
Yeah, a lot of prescription meds start out as poisonous plants.
Tedy, je tu hodně léků.
I mean, there's a lot of medications here.
Munici, hodně léků… Zapomeňte. Potřebujeme zbraně, To je všechno, co potřebujeme!
Some ammunition plus some medicine, We're gonna need some weapons… that's all we need!
Máš v sobě hodně léků,- Vítej zpět.
Welcome back.-You are on a lot of drugs.
Doktorka Priceová tady má hodně léků.
But Dr. Price has a lot of drugs in here.
To je hodně léků, Cadie.
That's a lot of drugs there, Cadie.
Slinivky. Brala jsem teď hodně léků.
Pancreatic. And I have been taking a lot of medicine lately.
Mám také hodně léků, kdybyste nemohla spát.
I also have plenty of medicine in case you cannot sleep.
Slinivky. Brala jsem teď hodně léků.
And I have been taking a lot of medicine lately. Pancreatic.
Charlie užívá hodně léků, lithium, methylphenidate.
Charlie's on a cocktail of meds, lithium, methylphenidate… It goes on.
Ale dobrá zpráva je, žejsi neumřel.- Máš v sobě hodně léků,- Vítej zpět.
But hey, good news,you didn't die.- You are on a lot of drugs,- Welcome back.
Máš v sobě hodně léků,- Vítej zpět.
You are on a lot of drugs.- Welcome back.
A koukám, že tu má hodně léků a nesmyslů proti kašli, takže… ten člověk nachlazení nepředstíral.
And I noticed that he has a lot of cough medicine and stuff here, so the man was not faking his cold.
Nejspíš v sobě bude mít hodně léků na potenci.
You're gonna find male potency drugs in his system; probably a lot.
Plukovníku, hodně léků pochází z hor a džunglí. Měli bychom se podívat, co má.
Colonel, a lot of breakthrough in medicines are coming out of the mountains, and the jungles, we should really see what he's got.
Brala jsem teď hodně léků. Slinivky.
And I have been taking a lot of medicine lately. Pancreatic.
Existují farmaceutické společnosti, které tvrdě pracují, aby se ujistily, že prodají hodně léků lidem chovající krávy, prasata a kuřata.
We have got drug companies that work real hard to make sure they can sell lots of drugs to people raising cows, pigs, and chickens.
Staří lidé někdy musí brát hodně léků v různých dávkách, nebo si je vezmou, zapomenou na to a vezmou si je znovu.
Sometimes the elderly have to take a lot of pills at different dosages, or they take it, forget, and take it again.
Nejspíš v sobě bude mít hodně léků na potenci.
Male potency drugs in his system; probably a lot. You're gonna find.
Aby se ujistily, že prodají hodně léků- Existují farmaceutické společnosti, které tvrdě pracují, lidem chovající krávy, prasata a kuřata.
To make sure they can sell lots of drugs to people raising cows, pigs, and chickens.- We have got drug companies that work real hard.
Takže jsem opustil zemi,udělal hodně léků- což nejsem pyšný na.
So, I left the country,did a lot of drugs- which I am NOT proud of..
Brala jsem teď hodně léků. Slinivky.
Pancreatic. And I have been taking a lot of medicine lately.
Резултате: 148,
Време: 0.0873
Како се користи "hodně léků" у реченици
Zbývalo nám hodně léků po lidech, kteří odešli nebo zemřeli.“
Lékař, o kterém je řeč, se jmenuje Josef Kořínek.
Maminka je onkologicky nemocná, brala hodně léků, teď užívá opioidy a působí utlumeně.
Nesmím ven, musím brát hodně léků, které nezabírají.
Hodně léků
Lidské tělo má řadu fascinujících vlastností.
Finance na léky a vitamíny,
Radek potřebuje hodně léků a některé nehradí pojišťovna, proto touto cestou sháníme finance na léky a potřebné vitamíny.
Díky trojklannému nervu jsem v životě už vyzkoušela hodně léků a jediné vedlejší účinky, které se u mě projevovaly, byla nevolnost.
Už opravdu nevím, jsem úplně na dně, také mám velké deprese a beru hodně léků,“ dodala matka.
Koneckonců, řešení se používá jednou a pro postup vyžaduje hodně léků.
Jde o reakci na lék nebo o progres nemoci? | Umírání.cz
Maminka je onkologicky nemocná, brala hodně léků, teď užívá opioidy a působí utlumeně.
U starších osob je toto obzvláště důležité: užívají hodně léků, mají často omezené kognitivní schopnosti a statiny večer by mohly být opakovaně vynechány.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文