Sta znaci na Engleskom HORNATÉ - prevod na Енглеском

• mountainous

Примери коришћења Hornaté на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to tam docela hornaté.
It's quite mountainous here.

V hornaté oblasti Kantábrie.
In the mountainous region of Cantabria.

Vnitrozemí ostrova je hornaté a velmi úrodné.
The interior of the island is mountainous and abundantly fertile.

Velké hornaté vlny pochodují k pobřeží.
Big mountainous bombs marching into our coastline.

Předměty v oknech se mohou zdát méně hornaté, než doopravdy jsou.
Objects in windows may be less mountainous than they appear.

Velké hornaté bomby pochodování do našeho pobřeží.
Big mountainous bombs marching into our coastline.

Ogulin je nyní největší město v celé hornaté Chorvatsko.
Ogulin is now the largest settlement in the entire mountainous Croatia.

Není to tu hornaté, na každém stromě roste nějaké jídlo.
It's not mountainous, every tree has got food growing out of it.

Máš pravdu, Rakousko je velice hornaté, zvláště kolem Salcburku.
You're quite right, Austria is a very mountainous country, particularly round Salzburg.

Na konci roku, petardy a rozsvítí oblohu, Bart Simpson miluje, aby ji kole a nakupovat hornaté krajiny.
At year-end, firecrackers and lighting up the sky, Bart Simpson loves to take her bike and shop around mountainous landscapes.

Myslíte tím"Průzkum a vykopávky… v hornaté krajině Seconských indiánů"?
Is that the…"survey and excavation of the burial grounds of the Secona Indians"?

Někde tady, v této hornaté oblasti, možná nad hranicí sněhu, se schovává John Rambo.
John Rambo, is hiding. Somewhere on this mountain, probably above the snow line.

Se schovává John Rambo. Někde tady, v této hornaté oblasti, možná nad hranicí sněhu.
Probably above the snow line the fugitive, John Rambo, is hiding. Somewhere on this mountain.

Někde tady, v této hornaté oblasti, možná nad hranicí sněhu, se schovává John Rambo.
Somewhere in this rugged mountain countryside, prossibly above the snow line shrouded in mist the fugitive John Rambo, is hiding.

Hyeny skvrnité obývají savany polopouště i hornaté oblasti ve výšce 4000 m.n.m.
The spotted hyenas live in semi-deserts, savannahs und mountain ranges in the height of 4000 in altitude.

Když vy pandové pocházíte z hornaté části Číny a Tibetu, jaktože žerete bambus, kterej roste na sušších a chudších půdách?
If you pandas are from mountainous areas of China and Tibet, how come you eat bamboo which is prone to grow only in dryer more airid regions?

Tak či tak se jeho hrob se nachází v městečku Plakotos v hornaté severní části ostrova.
Either way, his grave is located in the small town of Plakotos in the mountainous north of the island.

Hornaté části jsou relativně nízké, pokryté bujnou vegetací, v níž pouze Medvednica, Žumberak a Daisy překročí výšku 1000 metrů.
Mountainous parts are relatively low, covered with lush vegetation, in which only Medvednica, Žumberačka mountains and Ivancica exceed a height of 1000 meters.

Se schovává John Rambo. Někde tady, v této hornaté oblasti, možná nad hranicí sněhu.
The fugitive John Rambo is hiding. Somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line.

Neměli bychom zapomínat, že zemědělství je pro obyvatele venkovského Řecka základní formou zaměstnání, a to zejména v geograficky znevýhodněných regionech jako ostrovy a hornaté oblasti.
It should not be forgotten that agriculture is the basic form of employment for inhabitants in rural Greece, in particular in geographically disadvantaged regions, such as islands and mountainous regions.

Dále jen‚Sky Highway 1090‘větry z Mae Sot na Umphang přes hornaté oblasti obývané horských kmenů.
The‘Sky Highway 1090' winds from Mae Sot to Umphang through a mountainous region inhabited by hill tribes.

Teze 1: Jak ukazují průzkumy mezi zákazníky, s nimiž pracuje například pforzheimská vysoká škola, má v roce 2016 nejméně kupujících skutečně v úmyslu křižovat se svým vozidlem lesnaté a hornaté oblasti.
Assertion 1: In 2016, very few buyers actually plan to drive around forests and mountain landscapes- as customer surveys that the University of Applied Sciences in Pforzheim works with, for example, indicate.

Silniční cyklisty zde očekávané ploché, kopcovité či hornaté cyklotrasy v oblasti okolo krásného Gardského jezera.
Racing cyclists can expect tours across flat, hilly or mountainous routes in the beautiful Lake Garda region.

Okolí Brusna je kromě nízké sníženiny v údolí Hronu hornaté, zde se rozkládají louky, pastviny a hlavně lesy.
Except valley of the river, the surroundings of Brusno is mainly mountainous Here you can see meadows, pastures and forests in particular.

Podél rozeklaných útesů fjordové oblasti Norska a u jezer a řek hornaté oblasti ve vnitrozemí jsou nejlepší podmínky pro rybářskou dovolenou.
Along the rugged coast of Norway's fjords as well as lakes and rivers of Norway's mountains in the heartland there are great conditions for fishing holidays.

Základy chovu slezského norika byly položeny nejdříve v hornaté části Jeseníků, odtamtud se chov šířil dále do oblasti opavské a bílovecké.
The basics of its breeding were laid first in the mountainous part of the Jeseníky Mountains, from which the breeding went further into the area of Opava and Bílovec.

Až budou vyklučeny tisíce hektarů, zmizí z nich tisíce malých a středních pěstitelů révy a celé oblasti- zejména hornaté a méně upřednostňované- budou opuštěny a vylidněny, což bude mít vliv na biodiverzitu.
When thousands of hectares are grubbed up, thousands of small and medium-sized vine-growers will be wiped out, and areas- particularly those which are mountainous or less-favoured- will be deserted and depopulated, with an impact on biodiversity.

Како се користи "hornaté" у реченици

Buď se k vám připojí nebo je rozmetáme na kopytech svých bujných oří. Čeká nás fascinující dobrodružství při přetváření nelibé hornaté krajiny ve vzkvétající osadu.

Jde o jednu z prefektur, která je tvořena souvislým osídlením, skládajícím se zčásti z vládních, hospodářských a dalších budov, dále také z hornaté a lesnaté části.

Hlavní ostrovy Mahe, Praslin, Silhouette a částečně La Digue jsou ve vnitrozemí hornaté, s bujnou tropickou vegetací a vodopády křišťálové vody tříštící se o žulový masiv.

Sicílie a Sardinie) jsou hornaté, některé s činnými sopkami (Etna, Stromboli a Vulkano v Liparských ostrovech).

Letadlo se zřítilo v hornaté a špatně přístupné oblasti provincie Umm al-Búaghí, asi 500 kilometrů od Alžíru.

Hornaté Turecko se připravuje na silvestrovské přívaly sněhu, zhruba na severu země už od 400 metrů nad mořem.

Hornaté střední a východní Turecko dalo slaboučkému motoru pořádně zabrat a celá řada kopců jej donutila klesnout až na první rychlostní stupeň.

Letadlo spadlo v hornaté oblasti a podle místních médií hořelo už ve vzduchu.

Slovensko 1-dovolená.cz, cestování, zájezdy 1-dovolena.cz ⇒ Zajímavé Slovensko ⇒ Slovensko Severní a střední Slovensko je hornaté.

Zatímco rovinaté území v okolí Litovle bylo vhodné zejména pro využití vodních prvků k obraně, hornaté Bouzovsko přímo vybízelo ke stavbě středověkých hradů.