Sta znaci na Engleskom HORSKÝ PRŮSMYK - prevod na Енглеском

• mountain pass
• mountain passes

Примери коришћења Horský průsmyk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tam. Horský průsmyk.
Mountain pass. There.

Extremisté přepadli horský průsmyk.
Extremists raid mountain pass.

Tam. Horský průsmyk.
There. Mountain pass.

Hvězdárna je přímo přes horský průsmyk. Teď pamatuj.
The observatory is directly over that mountain pass. Now remember.

Je ještě horský průsmyk, ale to je velká oklika.
There's a mountain pass, but it's a long way around.

Přes řeku, 600 km hustého lesa a horský průsmyk?
Across a river, through… 300 leagues of heavy forest and a mountain pass.

Horský průsmyk je nebezpečný, ale dost úzký pro Ramsesovy vozy.
The Mountain passes are dangerous, but they are too narrow for Ramses' chariots.

Naši partizáni mohli bránit horský průsmyk měsíce… snad i roky.
Our guerrillas could have held the mountain passes for months… even years.

A došla jsem přesně ke zkratce, takže použiju Gumídkový horský průsmyk.
And I have landed by exact count, at the shortcut so, I am going to take the Gumdrop Mountain Pass.

Ale dost úzký pro Ramsesovy vozy. Horský průsmyk je nebezpečný.
For Ramses' chariots. are too narrow… passes are dangerous but they… The Mountain.

Který brání horský průsmyk proti obrovské armádě Peršanů. Je to o armádě Sparťanů vedené králem Leonidasem.
Who defend a mountain pass against a vast Persian army. It's about a force of Spartans led by King Leonidas.

Je to o armádě Sparťanů vedené králem Leonidasem, který brání horský průsmyk proti obrovské armádě Peršanů.
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army.

Který brání horský průsmyk proti obrovské armádě Peršanů. Je to o armádě Sparťanů vedené králem Leonidasem.
Lt's about a force of Spartans who defend a mountain pass led by King Leonidas, against a vast Persian army.

Ale džungle byla jen začátek, neboť nás na naší cestě čekala aktivní sopka, poušť naprosto bez života a nebezpečný horský průsmyk.
And the jungle would just be the start of it, because on our journey we would have to negotiate active volcanoes, utterly lifeless deserts and perilous mountain passes.

Poušť bez jakéhokoli života a riskantní horský průsmyk. -Džungle… cestou potkáme aktivní sopku, je jen začátek.
Utterly lifeless deserts and perilous mountain passes. because on our journey we would have to negotiate active volcanoes, And the jungle would just be the start of it.

Neboť nás na naší cestě čekala aktivní sopka, Ale džungle byla jen začátek, poušť naprosto bez života a nebezpečný horský průsmyk.
Utterly lifeless deserts and perilous mountain passes. because on our journey we would have to negotiate active volcanoes, And the jungle would just be the start of it.

Gontova parta držela v horském průsmyku v šachu policii, myslivce i dělníky.
Gonta's group held off police, hunters and workers at the mountain pass.

Třikrát šli muži do horského průsmyku, vždycky zbytečně.
Thrice the men had gone to the mountain pass, all for nothing.

Přinést trojnásobek do horských průsmyků.
Fetches triple in the mountain passes.

A odtud je natlačíme do horského průsmyku… jež zveme"Hot Gates.
And from there, we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates.

Crassova armáda se vynořila z horského průsmyku.
Crassus' army approaches from the mountain pass.

Brána do Šangri-la leží v horském průsmyku vysoko v Himalájích.
The Gateway to Shangri-La lies in a mountain pass high in the Himalayas.

Nebo umrznete v horském průsmyku.
Or lose your scalps, or freeze in a mountain pass.

Pak je nasměrujeme do horského průsmyku jménem Horké brány.
And from there, we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates.

Jménem Horké Brány. Odkloníme je do horského průsmyku.
We will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates.

Každý rok, teplé a suché větry Santa Ana foukájí z horských průsmyků, způsobují oheň na plicích a svědění očí.
Each year, the hot, dry Santa Ana winds blow down from the mountain passes, making your lungs burn and your eyes itch.

Uzavřeli snad nečekaně Švýcaři a Francouzi při setkání v horském průsmyku mír? A následně tajné spojenectví se Španělskem? Čímž nám v Evropě nezbyl jediný spojenec, pokud ovšem ihned neuzavřeme pakt s Uherskem?
Have the Swiss and French made sudden peace at a mountain pass, then forged a clandestine alliance with Spain, leaving us without friends in Europe, unless we make an immediate pact with Hungary?

Teď už zbývá jenom vystoupat do Garachico, jedné z nejhezčích pobřežní vesnic ve Španělsku, do Icod de Los Vinos se svým tisíciletým dračincem, a do horského průsmyku Erjos, který se nachází ve výšce 1.100 metrů.
What is left is the climb to Garachico, one of the prettiest coastal towns in Spain, to Icod de Los Vinos with its millennium Dragon tree and to the Erjos mountain pass at an altitude of 1,100 metres.

Uzavření horského průsmyku.
Close Summit Pass.

V horském průsmyku nazvaném cesta teroru", pravděpodobně.
Probably. A mountain pass called The Road of Terror.

Како се користи "horský průsmyk" у реченици

Horský průsmyk vyrazí dech Z nadmořské výšky nula se během pár chvil ocitnete v 1200 metrech nad mořem.

Asfaltka se kroutí kolem starých hornických malebných dědin Vyšná a Nižná Boca, přes známý horský průsmyk Čertovica a mezi loukami, lesy a pasekami.

Asi v 1 500 metrech nad mořem ve francouzských Alpách se nachází horský průsmyk Col de Turini.

Vezměte prosím také na vědomí, že horský průsmyk Stelvio je od října do poloviny června uzavřen.

Bastia je asi nejživější město Korsiky.… Horský průsmyk s překrásnými sceneriemi skalních věží je opravdovým rájem pro zájemce o pěší turistiku.

V nejbližším okolí destinace Fontainemelon najdete několik zajímavostí, které rozhodně stojí za vidění, například Horský průsmyk Vue des Alpes a Mezinárodní muzeum horologie.

Horský průsmyk Za peníze vydělané prodejem magických holí prospektorů si můžete nakoupit další vybavení.

S přehledem nejznámější horský průsmyk Mexika je Paso de Cortés (3 692m n.

Výsledky testů – mapa Horský průsmyk Horský průsmyk je obecně asi nejnáročnější mapa.

Je to japonské slovo znamenající horský průsmyk, kterým se téměř výlučně označují okresky v horách.