Sta znaci na Engleskom HOSTINCEM - prevod na Енглеском

• inn
• saloon
• tavern

Примери коришћења Hostincem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nad hostincem.
Over the saloon.

Poslouchala jsem za hostincem.
I was listening behind the inn.

Nad hostincem mi to vyhovuje.
I'm okay above the tavern.

Podívejte, co mi udělali s hostincem.
See what they did to my inn.

Být hostincem znamená stát na místě.
Being an inn is staying where you are.

Vysadil jsem ho před hostincem.
I dropped him off outside the public house.

Můj hostinec je hostincem U Dračího průsmyku.
My inn is Dragon Gate Inn..

Potřebovala jsem, aby mi pomohl s hostincem.
I needed him here to help with the inn.

Sral jsem před hostincem, ve škarpách.
I have done it outside a tavern, in ditches.

Můžete mě vysadit v zatáčce ještě před hostincem?
Would you drop me at the turning before the inn?

Hotel Encore býval hostincem v poušti.
The Encore used to be the Desert Inn.

Našel jsem je vyhozené v koši za hostincem.
I found them thrown out on the rubbish dump, behind the inn.

Norbert Grund- Tanec před vesnickým hostincem, olej, dřevo, 20,5 × 16,5 cm.
Norbert Grund- Dance in front of a Village Inn, oil, wood, 20,5× 16,5 cm.

Jeli jsme dál a já jsem ho pak vysadil před hostincem.
And we drove on and I dropped him off outside a pub.

Ahoj. Bill a Henry mají s hostincem velké plány.
Bill and Henry have grand plans for the saloon. Hi.

Tak hostincem je Popovo bistro. Takže jestli je všechno paralelou Riverdale.
Then the Tavern is Pop's. So if everything is parallel for Riverdale, The Tavern..

Shromážděte se před Hostincem Století.
Gather in front of the Hundred Year Inn.

Hostincem měl Cervantes na mysli tiše ležet, stěžovat si na nezájem a zůstávat na místě.
By being an inn, Cervantes meant lying still, complaining that one is ignored and remaining static.

Strávím půl života mezi hostincem a nádražím.
I spend half my life between here and the station.

Obávám se, že fara ještě není hotová, tak budete muset zůstat v penziónku, nad hostincem.
I'm afraid the parsonage isn't ready yet, so you will have to stay in the boarding house over the saloon.

Nejmohutnější z nich bývala kdysi zájezdním hostincem, v němž svého času přespal císař Josef II.
The largest of these three buildings used to be an inn where Emperor Joseph II spent a night.

Máme tu čest, že je mezi námi Oliver Most, který… Jehož tvorba pro mne tolik znamená… a který mě jako první povzbudil s Hostincem návratů.
We have the honor to have with us Oliver Most, who… whose work means so much to me… and who was the first to encourage me with Comeback Inn.

Poutní místo s klášterním hostincem a slunnou terasou je z horní stanice dostupné po zimní turistické cestě nebo autem z Matrei.
This pilgrimage site with adjoining cloisters inn and sun deck can be reached along a winter hiking trail from the top lift station or by car from Matrei.

Nemá to nic společného s hostincem, že?
This doesn't have anything to do with the saloon, does it?

Miguel de Cervantes na konci svého plodného života řekl, že v něm byly chvíle, kdy si musel vybírat mezi tím, zda se stát cestou nebo hostincem.
At the end of his fruitful existence, Miguel de Cervantes said that there were moments in life when one must choose whether to be a road or an inn.

Pane předsedající, zakončím své vystoupení citátem Miguela de Cervantese, který v pokročilém věku na sklonku života prohlásil, že v životě jsou situace, kdy se musíme rozhodnout, zda být cestou nebo hostincem.
I will conclude, Mr President, by quoting Miguel de Cervantes who, when old and at the end of his life, said that there were occasions when we had to decide whether to be a road or an inn.

Како се користи "hostincem" у реченици

Kohnle varoval, že tento trend může mít negativní vliv na vývoj společnosti. „S hostincem mizí z obcí zařízení s vysokou sociální a kulturní hodnotou,“ upozornil.

Lázně už dávno nebyli jen lázněmi, nýbrž se chlubili i zájezdním hostincem o 20 pokojích, jízdárnou, tělocvičnou a velkým divadelním sálem.

Povídka pojednává o svatbě staršího páru a jízdě na nákladním automobilu k domovu. Část povídky je natáčena v sousedních Tvoršovicích v zámeckém parku a před hostincem pana Marka.

Chvilku po půlnoci zastavil před jedním hostincem na Dlouhé třídě muž na černém koni v klobouku a zahalený do pláště.

Před hostincem U zlaté husy byl prostor, na kterém se konaly holubí a drůbeží trhy.

Vzhledem k umístění bytu nad hostincem není vhodný pro rodiny s dětmi.

S poutníkem za Dny jsou krátké a život je jen kolem ohně… Ochutnat středověk se vším všudy, i s hostincem z roku 1261?

Za hostincem v zahradách bylo aspoň 100 mrtvých, muži staří i mladé ženy a děti, kteří pro odpor byli od našich postříleni.

Původně rodinná vilka v přízemí s hostincem, později provozovaná jako dvoubytový dům s agitačním střediskem, byla v sedmdesátých létech opatřena plynosilikátovou nástavbou s pultovou střechou.

Prošla hostincem a nijak se kolem sebe nerozhlížela.