Sta znaci na Engleskom HOTELŮM - prevod na Енглеском

• hotels
• hotel

Примери коришћења Hotelům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhýbejte se hotelům.
Stay away from hotels.

Můžeš přestat s těma kulturníma kecama a přejít k hotelům?
Will you cut the culture crap and get to the hotels?

Státní zákony zakazují hotelům umisťovat kamery na toaletách.
State law forbids the hotel from having cameras in its bathrooms.

Kudy k nám, kde je popsána cesta k Bluesun hotelům.
How to reach us, where the route to Bluesun hotels is explained.

Začala jsem se věnovat přepravě, hotelům, karnevalům a cirkusům.
I have diversified into shipping, hotels, carnivals and circuses.

Apartmány k pronájmu jsou jednou z nejlepších alternativ k hotelům.
Tourist rental apartments are one of the best alternatives to hotels.

Své úklidové služby poskytujeme také hotelům, penzionům a ubytovnám.
We offer our cleaning services also to hotels, guest houses and dormitories.

Tento apartmán v Praze je skvělou alternativou k drahým hotelům.
This airconditioned apartment is a great alternative to expensive Prague hotels.

Které poskytují služby hotelům a rezortům. Vlastníš úspěšné prádelny.
You own a successful laundry business that provides services to hotels and resorts.

Parkhotel Praha patří k tradičním čtyřhvězdičkovým hotelům v Praze.
Parkhotel Praha is one of the traditional four star hotels in Prague.

Které poskytují služby hotelům a rezortům. Vlastníš úspěšné prádelny.
That provides services to hotels and resorts. You own a successful laundry business.

Apartmány k pronájmu jsou ideální alternativou k luxusním hotelům.
Tourist apartments available to rent are an ideal alternative to luxury hotels.

Začala jsem se věnovat přepravě, hotelům, karnevalům a cirkusům.- K podporování obchodu.
In business. I have diversified into shipping, hotels, carnivals and circuses.

Vstupné… Můžeš přestat s těma kulturníma kecama a přejít k hotelům?
Charge to see… Will you cut the culture crap and get to the hotels?

Volala jsem třem nejlepším hotelům na Stripu, a Austin není registrovaný ani v jednom.
I called the three best hotels on the Strip, and Austin isn't registered at a single one.

Prostý kontakt s lidmi a rodinná atmosféra jsou oproti hotelům vítanou změnou.
I find the genuine contact and family atmosphere a welcome change from conference hotels.

Na pomoc malým a středním hotelům vznikla v roce 2003 Švédská úvěrová společnost pro hotely SHC.
Swiss Hotel Credit Society was set up in 2003 to rejuvenate the small and medium hotels..

Svým vybavením a nabídkou služeb mohou nyní směle konkurovat lázeňským hotelům.
Due to their equipment and range of services they can now easily compete with the spa hotels.

Také turisté se začali vyhýbat luxusním hotelům a zkracovat si dovolenou.
Similarly, leisure travelers have been avoiding the luxury of hotels and have started to make their trips shorter.

Že nedoporučují mé oblíbené restaurace dalším turistům. Rozumím, moje nadace, platí hotelům za to.
Sure, I have a charity that pays hotels to not recommend restaurants I love to tourists.

Meta Search také pomáhá hotelům posílit jejich značku tím, že propaguje a směruje zákazníky přímo na webové stránky hotelu.
Meta search also helps to strengthen the hotel brand by promoting and sending visitors directly to your website.

Příliš často totiž cestovní kanceláře nedůvěřují hotelům z důvodu obav o provize.
Too often, travel agents pass over hotels for reasons relating to concerns about the commission payment process.

Snažím se vyhýbat hotelům, co to jen jde, a i na služebních cestách přespávám u někoho, kdo nabízí noclech na některé ze specializovaných sociálních sítích.
When possible, even on business trips, I try to avoid hotels and stay with a member of one of my homestay networks.

Zmínil jsi, že jsi měl snídani v 101 Coffee Shopu, takže jsem zavolal všem hotelům až jsem tě našel.
You mentioned you had breakfast at the 101 Coffee Shop, so I called all the hotels in the area till I found you.

Stačí jen pomyslet na částky dlužené hotelům, které ubytovaly lidi, kteří přežili těžké zemětřesení, jež postihlo oblast Abruzzo v dubnu roku 2009.
One need only think of the amounts owed to the hotels that took in the survivors of the severe earthquake that hit the Abruzzo region in April 2009.

A Austin není registrovaný ani v jednom. Neuvěřitelné!- Vážně. Volala jsem třem nejlepším hotelům na Stripu!
Seriously. I called the three best hotels on the Strip, and Austin isn't registered at a single one. Unbelievable!

Před několika měsíci zavedl TripAdvisor. com novou službu, která nabízí hotelům za poplatek vylepšení jejich prezentace s uvedením jejich kontaktních informací.
Several months ago TripAdvisor. com launched a new service for hotels offering enhanced business listings with their contact information for a fee.

Čtyřhvězdičkový Top hotel Praha and Congress Centre patří k největším a nejvyhledávanějším kongresovým hotelům v Praze.
The four-star Top Hotel Praha and Congress Centre is one of the largest and most popular congress hotels in Prague.

Tento hotel patří k nejvěhlasnějším korutanským wellness/ prázdninovým hotelům, je obklopený jedinečnou přírodou a nabízí termální, saunovou i wellness část.
Surrounded by a unique natural landscape, one of Carinthia's most renowned spa and holiday hotels features a singular thermal, sauna and well-being area.

Společnost působí a franšízy hotelům a letoviskám pod různými značkami včetně Marriott Hotels& Resorts, JW Marriott, Renaissance Hotels, Gaylord Hotels, Autograph Collection Hotels, Courtyard, Fairfield Inn& Suites, SpringHill Suites, Residence Inn, TownePlace Suites, The Ritz-Carlton, Bulgari Hotels& Resorts a EDITION, stejně jako AC Hotels by Marriott.
The company operates and franchises hotels and resorts under various brands, including Marriott Hotels& Resorts, JW Marriott, Renaissance Hotels, Gaylord Hotels, Autograph Collection Hotels, Courtyard, Fairfield Inn& Suites, SpringHill Suites, Residence Inn, TownePlace Suites, The Ritz-Carlton, Bulgari Hotels& Resorts, and EDITION, as well as AC Hotels by Marriott.

Како се користи "hotelům" у реченици

Tenisové kurty patří většinou k hotelům, vyskytují se však i jako součást městských sportovních areálů.

Skvělá nabídka pro rodiny s dětmi a pro ty, kteří si chtějí užít nočního života. "+" za nadprůměrnou infrastrukturu (oproti jiným 3* hotelům).

Jednalo se tedy o služby překračující obvyklý servis tradičně svěřený hotelům, které měly výrazný vliv na celkovou cenu za pobyt v hotelu.

Hodnocení: ubytování vysoké kvality ve velmi romantickém místě nad překrásnou pláží, které uspokojí i náročného zákazníka, který dává přednost menším hotelům.

Palm Atlantis bude patřit k největším hotelům na světě a ve svých nekonečných akváriích bude domovem pro 65 000 různých druhů ryb.

Berete si s sebou počítač a dáváte přednost hotelům, které nabízejí zdarma Wi-Fi?

Květen – Poslední možnost kdy navštívit Egypt před návalem turistů a vyhnout se obsazeným hotelům je právě v květnu.

Chcete-li se letos vyhnout luxusním hotelům a penzionům u moře, můžete vyrazit za dobrodružstvím do přírody pod stan.

Na tenis je vesměs příliš horko nebo větrno, přesto se už kurty v nabídce objevují - patří hlavně větším hotelům.

Podmínky pro udělování hvězdiček hotelům se napříč Evropou značně odlišují.