Sta znaci na Engleskom HRÁT S KARTAMI - prevod na Енглеском

• play the cards
• play the hand

Примери коришћења Hrát s kartami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebudeme hrát s kartami.
We're not gonna play the cards.

Musíš hrát s kartami, které jsi dostala, i kdyby byly sebehorší.
You gotta play the cards that you have been dealt, no matter how bad the cards are.

Obvykle. No, někdy jsme nuceni hrát s kartami, které jsme dostali.
Sometimes, however, one is forced to play the cards one is dealt.- Usually.

Musím hrát s kartami, které mám.
I have to play the hand i have that.

Ale teď musíme hrát s kartami, které máme v ruce.
But for now, we're gonna play the cards that we were dealt.

Musíte hrát s kartami, které jste dostali.
Play the cards you're dealt.

V posledních dnech musíš hrát s kartami pořádně, abys děvče řeklo ne.
These days you have really got to play your cards right to get a girl to say no.

Musíme hrát s kartami, které jsme dostali.
We must play the hand we're given.

Musíme akorát hrát s kartami, které vám byly rozdány.
You Just Have To Play With What Cards You're Dealt.

Proč si chceš hrát s kartami, když můžeme stavět věci?
Why do you want to play with cards? We could build stuff?

Musíš se naučit hrát s kartami, které ti osud rozdal.
You have to learn to play the hand you're dealt.

Někdy jsme nuceni hrát s kartami, které jsme dostali.
Sometimes, however, one is forced to play the cards one is dealt.

Ale občas musíš hrát s kartami, které ti osud rozdal.
But sometimes you just have to play the hand you have been dealt.

Mezitím musíš hrát s kartami, které rozdávám, Macu.
In the meantime, you have gotta play the cards the way I deal them, Mac.

Mezitím musíš hrát s kartami, které rozdávám, Macu.
The way I deal them, Mac. In the meantime, you have got to play the cards.

Můžu ti jen říct, že musíš hrát s takovými kartami, jaké ti život rozdal.
All I can tell you is that you have got to play the cards life deals you.

Hrajeme s kartami, které nám rozdal Bůh.
You play the cards that God dealt you..

Hrajeme s kartami, které máme, Johano.
We play the hand we have, Joanna.

Hráli s Norou karty, tak jsem se přidal.
He and Nora were playing cards and I just hung out. I don't know.

Mluvte s nimi, čtěte jim, hrajte s nimi karty.
Talk to them, read to them, play cards.

Tak proč nemáš cit pro to, abys hrál s kartami, které jsi dostal?
Well, then, why haven't you had the good sense to play the cards that were dealt you?

Profesionálové nikdy nehrají s kartami s obrázky.
Professionals never play with face cards.

Jen hrají s kartami, které dostaly.
They're only playing the cards they have been dealt.

Jako když si před tebou někdo hraje s kartami.
It's like one person playing cards at you.

Je to hra lidí, která se jen náhodou hraje s kartami.
It's a game of people that just happens to be played with cards.

Ale hrajeme s kartami, co nám byly rozdány. Jsem s Derrickem.
But you play the hand that you're dealt.

Jde o to, že musíte hrát s rozdanými kartami.
The point is you just have to play with the cards that you're dealt.

Musím hrát s rozdanými kartami.
I have to play the hand that's been dealt.

Nechci hrát s tvými kartami.
I don't want to use your cards.

Za předpokladu, že budeš hrát se správnými kartami.
Provided you play your cards right.

Како се користи "hrát s kartami" у реченици

Nakonec bys měl umět hrát s kartami číslo dvacet sedm.

No jo, když jsme se narodily, karty byly rozdány a my musíme hrát s kartami, které jsme dostaly.

Zrovna tak, jestliže budeme hrát s kartami například 7-JOKER-5-4-3, budeme moci vytvořit kombinaci STRAIGHT, v níž náš BUG hraje jako šestka.

Mean-Eyed mu řekne že může, pokud bude hrát s kartami svého předchůdce.

Aktuálně o přesunu nepřemýšlíme, je zde vše, co potřebuji a také je třeba hrát s kartami, které nám život rozdal.

Začínala jsem hrát s kartami typu Elf, jelikož již dříve jsem byla fanynkou elfu hlavně ve hře World of warcraft.

Vůle voličů však byla ve volbách naplněná a musíme hrát s kartami, které jsme dostali.

Díky a přeji hodně sil a radosti Vám i všem, kteří mají sílu a chuť hrát s kartami, které jim život rozdal.

A tak to Štír chce, on vždy bude hrát s kartami těsně u těla.

Pak se bude muset hrát s kartami, které straníci rozdají.