Примери коришћења Hrncích на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A to nejen o hrncích.
Not to mention pots.Po dvou hrncích se tvůj podpis svažuje.
After two cups, your signature slants.Kočka je v hrncích.
Cat's in the cream pot.Jenom jsem chtěla vědět, jestli je v pořádku, když budu zase cvičit na vašich pánvích a hrncích.
I was wondering if it's okay to practice on your pots and pans again.Otisky na hrncích.
Fingerprints on the cups.Toto není přitahující květiny v hrncích.
That's not some sunflowers in pots.Otisky na hrncích.
The fingerprints on the cups.Toto není přitahující květiny v hrncích.
That isn't a drawing flowers in pots.Mluvíš o hrncích a tak?
Talking about cauldrons and such?Všechno je ve špatných hrncích.
Everything is in the wrong pots.Vaření v tlakových hrncích magnum, comfort a praktik.
Cooking in pressure cooker magnum, comfort and praktik.Jídlo se dnes extrémně připeklo na hrncích.
Food got extra stuck to pots tonight.High Ve večerních čichajících hrncích lepidla ♪ se dostanu vysoko.
Social dos I get high in the evening Sniffing pots of glue.Toto není přitahující květiny v hrncích.
This isn't just a drawing of flowers in pots.Jen proto, abychom mohli vařit v kovových hrncích, přestaneme být sami sebou.
So that we can cook in iron pots we will lose our way.Musíme taky zahřát alkohol v těch hrncích.
We have gotta boil off the alcohol in these pots.Mohla by být čistá také zakázána na hrncích, protože tam nejsou žádné staré plísně.
Could also be clean outlawed on pots because there are no old moldy food there.Pokud je to možné, nechávejte během vaření na hrncích pokličky.
Keep during cooking the lid on the pan if possible.Jídlo vařte v uzavřených hrncích nebo pánvích s dobře přiléhajícími poklicemi a použijte tak málo vody, jak je to možné.
Cook your food in closed pots or pans with well-fitting lids and use as little water as possible.Kočka je v hrncích.
Cat's in the cream pot Stop her now.Metla na šlehání RCMA-250W má délku 250 mm, abyste mohli pohodlně rozšlehat tekuté potraviny i ve větších hrncích.
The whisk RCMA-250W has a total length of 250mm which allows you to easily mix liquids in large pots.Varné desky můžete použít k vaření a pečení v hrncích a pánvích jako na běžném sporáku nebo samostatné varné desce.
You can use the burners just as you would use a conventional stove or hotplate for cooking and frying in pots and pans.A jeho otisky jsou na obou hrncích.
And his fingerprints are on both of the mugs.Mladá žena zažívala těžké období a řekla svý mámě, že to chce vzdát. Tak její máma šla do kuchyně adala vařit vodu ve třech hrncích.
A young woman was having a hard time and told her mom she wanted to give up, so her mom went to the kitchen andstarted boiling three pots of water.Ale jednoho dne v roce 1908 byla tato osada nalezena opuštěná. Oheň stále hořel,jídlo se pořád vařilo v hrncích. Ale čtrnáct obyvatel záhadně zmizelo.
But one day in 1908, this settlement was found abandoned, fire still burning,food still cooking in pots, but its 14 inhabitants had mysteriously disappeared.Využívá jej k obsahově silným a poetickým konceptům, které se všakvždy odrazí v obyčejných předmětech- talířích, hrncích, miskách.
He utilizes porcelain for impressive poetical concepts which are, nevertheless,reflected in ordinary objects- plates, pots and bowls.Leonard mluví o gyroskopu,ne o tričkách a hrncích.
Leonard is referring to the gyroscope,not the T-shirt and mugs.
