Примери коришћења Hrnec plný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hrnec plný cílů.
A pot of goals.Tohle je hrnec plný dobrot.
That is a pot full of goodness.Hrnec plný sýru, nic těžkého.
Cheese pot, not so difficult.Hledá snad hrnec plný zlata?
Is she looking for a pot of gold?Máme hrnec plný fazolí, které jsou napůl uvařené.
We have got a pot full of beans out there that's about half cooked.Hledá snad hrnec plný zlata?
I can't quell♪ for a pot of gold♪?Co je pár drobásků, když mě na konci duhy čeká hrnec plný zlata?
What's Vře nám tam hrnec plný poutine.
We got a pot full of poutine simmering in there.V"sýru" týmy zamíří do této restaurace,kde se musí podělit o hrnec plný sýrového fondue.
In Cheese teams make their way to this restaurant,where they must share a heaping pot of cheese fondue.Mám tady hrnec plný pečeně a to je určitě zajímavější.
I got a pot roast over here that's Jestli je to ale Leprikón,tak má hrnec plný zlata.
If he's Když Jeff zvedl ten hrnec, plný nových šátků, to nejdůležitější, co se mi honilo hlavou bylo, hlavně ať si vytáhnu stejnou barvu jako Rob.
When Jeff held up the new pot full of buffs, and we're all picking them out, one by one, really, Potřebuju dvě uzemněné zásuvky,velký hrnec plný horké vody a všichni musíte tohle podepsat.
I need two grounded sockets,a large sterile pot filled with hot water and you all need to sign these releases.Říká se, ve skutečnosti, že v jeho zdech, nebo kdo ví, co recesů jeho meandrující suterénu,byla jednou skryté hrnec plný zlata.
It is said, in fact, that within its walls, or who knows in what recesses Když nalézáme víc krásy v hrnci plném zlata… Nebuď překvapen, že umění malby je ztraceno… než v pracích Apella nebo Phydiase.
When now we find more beauty in a pot of gold… than in the works Nebuď překvapen, že umění malby je ztraceno… když nalézáme víc krásy v hrnci plném zlata… než v pracích Apella nebo Phydiase.
Don't be surprised that the art Všechno co vím je, že mám hrnec plnej pastiček na myši a jdu.
All I know is I have a casserole dish filled with mousetraps and I'm going.Až budou hrnce plné, pošlete je zpět.
When your pots are full, pass them back.Tito speciální mravenci jsou jako živoucí hrnce plné medu.
These specialised ants are living honey pots.A všichni si vychvalovali hrnce plné prasečích hoven. Kdybych ti řekl, kolik bláznů jsem viděl tlačit káru přes vojenské ležení.
If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit.Plný velký hrnec.
A big pot of it!Dobře.- Támhle je plný hrnec kafe.
Okay.- There's a pot of coffee on.Támhle je plný hrnec kafe.- Dobře.
Okay.- There's a pot of coffee on.Plný hrnec fazolí, to je největší kultura!
Full pot of beans, that's culture!Plus, mám plný hrnec chilli tak na dva dny!
Plus I have been crockpotting chili for two days!Dělám plný hrnec plněné kapusty. Měla bys přijít na večeři.
I'm making a nice big pot of stuffed cabbages, you should come home for dinner.Já se stavím za kámošem leprikónem, co má plný hrnec zlaťáků.
I know Myslela jsem, že si stejně tak můžu udělat plný hrnec.
I thought I might as well make a potful.Když se do něčeho pustí,je horší, než plný hrnec chřestýšů.
When she gets going,she can be meaner than a skillet full of rattlesnakes.Když jsme rozřezali chobotnici, Christina vzala plný hrnec a já nože a prkénko umýt. Řekla jsem.
After we cut up the octopus cristina grabbed a potful of it i grabbed the knives and cutting boards to wash those.
