Sta znaci na Engleskom HRNEC ZLATA - prevod na Енглеском

• pot of gold

Примери коришћења Hrnec zlata на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hrnec zlata.
A bucket of gold.

Je to jako hrnec zlata.
That's a pot of gold.

Hrnec zlata každému, kdo chytí.
A pot of gold for anyone who can catch.

Budeš můj hrnec zlata.
You just be my honey pot.

Takový hrnec zlata stoji za zabiti.
Worth killing for, that sort of pot of gold.

Nebudete potřebovat hrnec zlata.
You won't need a pot of gold.

Takže ten hrnec zlata je v košíku?
So, the-- the pot of gold is in the basket?

Takže tohle je asi ten hrnec zlata.
So I'm guessing that's the pot of gold?

Víte, hrnec zlata, nebo diamantový náhrdelník, nebo.
You know a pot of gold, or a diamond necklace, or a.

Kdo dostane hrnec zlata, Desi?
Who gets the pot of gold, Des?

No, aspoň nezískali ten hrnec zlata.
Well, at least they didn't get the pot of gold.

Ukážeš jí hrnec zlata na konci duhy.
You're gonna be showing her the pot of gold at the end of the rainbow.

Dostaň se přes to a mám pro tebe hrnec zlata.
Come through on this, got a pot of gold for you.

Přišel jsem si pro hrnec zlata na konci duhy.
I'm here for the pot of gold at the end of the rainbow.

A hlavně nezapomeň, že tam jdeš hledat hrnec zlata.
And, uh, remember, you're there to look for a pot of gold.

Pořád hledá hrnec zlata na konci duhy.
He's always chasing the pot of gold at the end of the rainbow.

To by v sobě mohl mít hrnec zlata.
Might as well havea pot of gold at the end of it.

Pokud byl jako hrnec zlata na konci tohoto duhového.
If there was like, a pot of gold at the end of that rainbow.

Lepší, Vernone, bude hrnec zlata.
Better be, Vernon, better be a pot of gold.

Jestli někde nenarazí hrnec zlata, tak tomu nedávám víc jak měsíc.
Unless he's got a pot of gold stashed somewhere, there's no way this restaurant will last, you know, a month.

To by v sobě mohl mít hrnec zlata.
Might as well have a pot of gold at the end of it.

Jak z něj dostaneme ten jeho hrnec zlata, když nechce za nic připustit, že je Leprikón?
Guy. How are we gonna get his pot of gold if he won't even admit to us that he's a leprechaun?

Na konci duhy najdete hrnec zlata.
At the end of a rainbow You will find a pot of gold.

Slyšel jsem, že někde v Glen Abbey je zakopaný hrnec zlata.
I have been told there's a pot of gold somewhere in Glen Abbey.

To si nevědel, že když najdeš hrnec zlata, vždy ho hlídá nějaká příšera?
Didn't you know? When you find a pot of gold, there's always a monster guarding it?

Podívejte, vydal jsem se do"Duhy" hledat hrnec zlata.
You see, I went to the Rainbow to look for a pot of gold.

Ale někdy vidí Centrála hrnec zlata a neudrží ruce v kapsách.
But sometimes the Centre sees a pot of gold, and they can't keep their hands in their pockets.

Dobře, tak to bysme měli, zbyli jsme tu jen my dva… a my oba víme, že v tom gay baru žádný hrnec zlata není.
All right, well, that just leaves you and me, and, uh, we both know there's no pot of gold at that gay bar.

Frankieho próza je hezčí než hrnec zlata, pravil bych já.
F'rankie's prose is finer than a pot of gold, say I.

Kdyby byl, určitě by jim o té slávě řekl místo povídačky, že byl pryč a hledal hrnec zlata na konci duhy.
If he had been, you would think he would have told them about that glory, instead of some tale about being off, searching his pot of gold at the end of the rainbow.

Како се користи "hrnec zlata" у реченици

Patrika, stejně jako leprechaun - skřítek v zeleném obleku a klobouku, který si schovává hrnec zlata právě na konci duhy.

Má v plánu zakopat kouzelný hrnec zlata, který ukradl skřítkovi Ogovi, a vypěstovat si tak bohatou „úrodu“.

Hrnec zlata pro toho, kdo tu hvězdu najde!" vykřikli dřevorubci a dali se do běhu - tolik po tom zlatu dychtili.

A ďábel řekl jí: Plný hrnec zlata.

Hrnec zlata jsme sice nehledaly, ale věřím, že nám aspoň přinese štěstí!

Kdo ji najde, toho čeká hrnec zlata!" vykřikovali, a tak byli chtiví toho zlata, že se hned rozběhli a utíkali k tomu místu.

Vypadalo to, jako by někdo vzal ohromný hrnec zlata a polil jím vršek hory a stráně pod ním.

V ukradené lodi s posádkou odsouzených zločinců se vydají hledat hrnec zlata zakopaný na konci mezigalaktické duhy: královskou mateří kašičku z vetřeleckého hnízda.

Zrání trvá 36 měsíců a k tomu skutečné ruční práce, aby tento pikantní hrnec zlata získal plnou intenzitu chuti.

Dorazili až na konec duhy, a hrnec zlata už tam nebyl!