Sta znaci na Engleskom HROZNÉ DÍTĚ - prevod na Енглеском

• bad child

Примери коришћења Hrozné dítě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to ale hrozné dítě.
He's a bad child.

To je hrozné, dítě narozené mocí a bohatstvím Spencerovy rodiny?
This is huge, a child born into the wealth and power of the Spencer family?

Byla jsem hrozné dítě.
I was a too-average kid.

Jsi hrozné dítě!
You are a horrible child!

A vím, že jsem hrozné dítě.
I'm a terrible, terrible child.

Je to ale hrozné dítě. Žádné bolesti?
He's a bad child. No pains yet?

Co tady dělá to hrozné dítě?
What's that awful child doing here?

Je to ale hrozné dítě. Žádné bolesti?
No pains yet? He's a bad child.

Co když budu mít hrozné dítě?
What if I just have a terrible child?

Je… hrozné, hrozné dítě a ty jsi skvělá matka.
He… is a bad, bad child, and you are a wonderful mother.

Žádné bolesti? Je to ale hrozné dítě.
He's a bad child. No pains yet?

Je to ale hrozné dítě.
He's a bad child, though.

Žádné bolesti? Je to ale hrozné dítě.
No pains yet? He's a bad child.

Ty jsi hrozný dítě, Stef.
You're so immature, Stef.

Že jste hrozné děti Byly ničí můj domov několik let?
That you terrible children have been destroying my home for years?

Dvě hrozné děti dvou hrozných otců.
Two terrible children of two terrible fathers.

Byl jsem hrozný dítě!
I used to be a bloody kid!

Jsou to všechno hrozné, hrozné děti.
They're all awful, awful children.

Všichni jste oficiálně hrozné děti!
You're all officially terrible children!

Vagabundy a hrozné děti.
Vagabonds and awful children.

Hádáme, že to dělá, aby si přátelům mohla postěžovat, jaké má hrozné děti.
Shegetsto complain about what horrible children she has.

Nikdy nevíš jestli někdo bude nepříjemný, jako ty hrozné děti.
You never know if it could be someone unsavory, like those awful kids.

Nebo jsem měla poraněný i mozek a zapomněla jsem, jak hrozné děti jsme?
That's not like him. Or did I also suffer brain damage and forget what terrible kids we were?

Sedíte si tady ve své usmrkané školce… která zoufale potřebuje více topných těles… a vychováváte hrozné děti, které se k sobě chovají jako nepřátelé na život a na smrt.
You sit here in your snotty little school… in desperate need of some extra heating vents… and you nurture horrible kids who treat each other like mortal enemies.

Vsadím se, že ty hrozné děti ve škole ti říkají uhří ksichte.
I bet some of those awful kids at school call you zit-face.

Měli jsme hrozné rodiče, sami jsme hrozní rodiče a teď máme i hrozné děti.
We had lousy parents, we became lousy parents, and now we have lousy kids.

Hrozný děti.
These freaking kids.

A máte hrozný děti?
Are your kids terrible?

Ah, je to dost hrozné když dítě ví, že ztratilo v ohni psa.
Ah, it's bad enough for a kid to know that he lost his dog in a fire.

Nemyslím, že bych měla nechávat tak hrozné malé dítě, jako jsi ty, ještě chvilku ve škole.
And I don't think I should keep a horrid little child like you in school a minute longer.

Како се користи "hrozné dítě" у реченици

Námitka, že o třetí místo nepřijde, je jako známé házení hrachu… Hrozné dítě, asi chce svého stárnoucího otce uštvat:-).

Dosáhla ale přesného opaku, otec se domovu vyhýbal a máma na ni byla naštvaná, že je hrozné dítě.

Není špatný rodič, ani hrozné dítě.

Vše dávali za vinu mě, že mamka pije kvůli mně, a že jsem byl hrozné dítě.

Hrát hrozné dítě bylo mnohem lepší než se jako dívka z chaloupky koukat z okna a čekat na prince.

Vím, jak jsem hrozné dítě a ty to chápej, je mi teprve 15 a jsem v pubertě, já se to snažim držet na uzdě, ale jaksi to nejde..

Jsem prý hrozné dítě s cikánskými sklony k toulání.

Stačí si jenom porozumět.Není tu špatný rodič, ani hrozné dítě.

Je to tak hrozné.“ Dítě je v pořádku Nálezce neváhal a okamžitě zavolal záchranku.

Já byl hrozné dítě, protože jsem se také jako každý mladý vzbouřil proti tomu, co po něm chtěli.