Примери коришћења Hrubý odhad на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hrubý odhad?
Rough guess?Stačí hrubý odhad.
A rough estimate.Hrubý odhad: 20 až 25 stran.
Rough estimate: 20 to 25 pages.Můj hrubý odhad.
My rough calculation.Můžeš mi říct hrubý odhad?
Can't you give me a rough estimate?To je hrubý odhad.
That's a rough estimate.Je to samozřejmě jen hrubý odhad.
At a rough estimate of course.Bude to jen hrubý odhad, majore.
It will just be a rough guess, Major.To je samozřejmě jen hrubý odhad.
That's only a rough estimate, of course.Hrubý odhad, jak dlouho to normálně trvá?
Rough estimate, how long does it normally take?Je to jen hrubý odhad.
It's just a guesstimate.Hrubý odhad, jak dlouho to normálně trvá?
How long does it normally take? Okay, rough estimate.Samantho, hrubý odhad?
Samantha, rough estimate?Je to hrubý odhad, ale někdy od 2:30 do 02:45.
It's a rough guess, but somewhere between 2:30 and 2:45.Je to ovšem hrubý odhad.
That is, of course, a crude estimation.Hrubý odhad, zásah někde v Jižní Karolíně.
Rough estimates have it hit somewhere in Southern California.Byl to ale jen hrubý odhad.
You should. It was a rough estimate though.Hrubý odhad… $500 krát 64 nám dělá 34 000 dolarů za týden.
A rough estimate… $500 times 64 gives us $34 000 per week.Dokázala udělat hrubý odhad. -Možná bych.
I might be able to come up with a rough estimate.Chápete? Tohle byl tenkrát jeho nejlepší hrubý odhad.
This was his best guesstimate at that time. You know?A tu je… čistě hrubý odhad přibližného místa ponorky.
And there's… a very rough guess as to the whereabouts of our sub.Chápete? Tohle byl tenkrát jeho nejlepší hrubý odhad.
You know? Roughly, this was his best guesstimate at that time.Teď, hrubý odhad… kolikrát jste s Daisy vztyčili stan?
Now, rough estimate, how many times have you and Daisy pitched a tent?Když mi řekneš, jakou máš představu můžu ti dát hrubý odhad.
If you tell me your thoughts, I will give you a rough estimate.Můžu ti dát hrubý odhad.- Když mi řekneš, jakou máš představu.
I will give you a rough estimate. If you tell me your thoughts.Věděl jsi, že Glen používá termín"hrubý odhad" v dopise pro I.R.S.?
Did you know Glen used the term"guesstimate" in a letter to the I.R.S.?Hrubý odhad je malarický typ infekce způsobený kousnutím hmyzu.
Rough guess is a malarial type infection caused by an insect bite.Bude nám moct řict hrubý odhad kdy byly pohřbeny.
As to when they were buried. he can probably give us a rough estimate the plant.Takže, jestli Marty dokáže identifikovat rostlinu,bude nám moct řict hrubý odhad kdy byly pohřbeny.
So if Marty can I.D. the plant,he can probably give us a rough estimate as to when they were buried.Toto je jen hrubý odhad, ale řekněme, že lidské oko tvoří 12 fungujících částí, jasné?
This is a rough estimation, but let's just say that the human eye has 12 working parts, right?
