Sta znaci na Engleskom HRUDNÍ KOST - prevod na Енглеском

• sternum
• breastbone
• chest bone

Примери коришћења Hrudní kost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale ne hrudní kost.
But not the sternum.

Dr. Reidová právě otevřela hrudní kost.
Dr. Reid's just opened the sternum.

Zavřeme hrudní kost.
Let's close the sternum.

Hrudní kost drží na místě chrupavkou.
Breastbone is held in place by cartilage.

Podívejte se na hrudní kost.
Look at the sternum.

Potřete hrudní kost a břicho betadinou.
Prep the sternum and abdomen with Betadine.

Má zlomenou hrudní kost.
His breastbone was broken.

Od kdy je hrudní kost propojená s kotníkem?
Since when is the chest bone connected to the ankle bone?.

Prořízla jsem hrudní kost.
Cut through the sternum.

Hrudní kost je odstraněná, což znamená, že už jsme skoro tam.
The sternum's cleaned out, which means we're almost outta here.

Zlomil hrudní kost.
He broke through the breastbone.

Vidíte, tkáň se musí stáhnout, aby se odhalila hrudní kost.
See, the tissue must be drawn back. to reveal the breastbone.

Berou mi hrudní kost.
They're removing my chest bone.

Obě oběti mají kovové kolíky zabodnuté skrze hrudní kost.
Both of the victims have metal dowels impaled through their sternums.

Rentgen hrudníku. Hrudní kost dostala hodně zabrat.
Let's get a chest X-ray. Sternum took a lot of impact here.

Vidíte, tkáň se musí stáhnout,- Pane? aby se odhalila hrudní kost.
Sir? to reveal the breastbone.- See, the tissue must be drawn back.

Čistě a rychle pod hrudní kost nahoru do srdce.
Clean and quick under the sternum, up into the heart.

Tenhle chlap má zřejmě dvakrát prostřelenou hrudní kost.
This guy has got what appears to be a double tap-entry wound to the sternum.

Těžko říct. Její hrudní kost byla hladce proříznuta.
Hard to say. Either way, her sternum was cut straight through.

Bylo to zastřeno tupým poraněním, které roztříštilo hrudní kost.
It was obfuscated by the blunt force trauma that fractured the sternum.

Ať tak či onak, její hrudní kost byl proříznut přímo. Těžko říct.
Hard to say. Either way, her sternum was cut straight through.

Ano, doktorko. Vypadá to, že čepel zasáhla hrudní kost a sjela po ní.
Yes, doctor. Looks like the blade hit the sternum and was deflected.

Rozříznete hrudní kost, odhalíte brzlík, naříznete osrdečník a.
Divide the sternum, open the thymus, Incise the pericardium.

Vypadá to, že čepel zasáhla hrudní kost a sjela po ní.
The blade hit the sternum and was deflected. It could have been worse.

Prostřelenou hrudní kost. Tenhle chlap má zřejmě dvakrát.
This guy here has got what appears to be a double-tap entry wound to the sternum.

Ano, doktorko. Vypadá to, že čepel zasáhla hrudní kost a sjela po ní.
Looks like the blade hit the sternum and was deflected. Yes, Doctor.

Naprasklou hrudní kost, zlomený nos, což by možná vysvětloval ten býk, co na něm skákal. a částečně ztratil sluch, náš pacient má prasklou bránici, Skoro jako to.
Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, which can be explained by a bull jumping on him. and partial hearing loss.

Dejte svoje ruce pod jeho hrudní kost a zatlačte během zvednutí.
Y-You're gonna want to get your hands under his sternum and squeeze as you lift.

Tudy. Odsud. Tenhle chlap má zřejmě dvakrát prostřelenou hrudní kost.
This guy has got what appears to be a double tap-entry wound to the sternum.

Dejte svoje ruce pod jeho hrudní kost a zatlačte během zvednutí.
Under his sternum and squeeze as you lift.- Y-You're gonna want to get your hands.

Како се користи "hrudní kost" у реченици

Přitáhněte paty k zemi a bradu na hrudní kost.

Hrudní kost příliš nevystupuje, je dlouhá a dobře osvalená, hřbet není úzký, ale je dlouhý a nesený v mírném sklonu nazad.

Moc svalů tam nemáme, je tam téměř hned hrudní kost.

Jeho srdce je prý v pořádku, ale čas na zahojení ještě potřebuje hrudní kost.

Levou ruku položíme prohnutou dlaní na hrudní kost postiženého tak, aby se prsty této ruky nedotýkaly žeber.

Maminka (48 let) delší dobu trpí tlakem v žaludku (ukazuje na oblast pod hrudní kost.

Plochá žebra se opírají o dlouhou, směrem dozadu se zvedající hrudní kost.

Při nárazu do domu si zlomil stehenní kost, hrudní kost, krční obratel, loket a žebra.

S nádechem zvedněte hrudník a protlačte hrudní kost vpřed.

Jennifer má přeraženou hrudní kost, naraženou páteř a rány po celém těle.