Примери коришћења Hudební skříňka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hudební skříňka.
The music box.Je to stejná hudební skříňka.
It's the same as the music box.Má hudební skříňka! Au!
Ow! My music box!Nic tě nepřiláká jako děsivá hudební skříňka.
Nothing gets your attention like a creepy little music box.Má hudební skříňka!
My music box!Hudební skříňka je plná historie.
This music box is full of stories.A tak to bude hudební skříňka s historií.
And then… it will be a music box with a story.Hudební skříňka, Garrett Fowler, ponorka.
The music box, Garrett Fowler, the u-boat.Má hudební skříňka!
My mother's music box!Hudební skříňka z papírmašé v tvare flašinetu.
A papier-mache musical box in the shape of a barrel organ.To je hudební skříňka, pitomci.
It's a music box, silly.Hudební skříňka patří mezi klasické hračky s tradicí a proto potěší nejen dedi.
Music box is a classic toys with tradition and therefore will delight not only dedi.A tahle hudební skříňka je zvláštní.
And this music box is special.A ta hudební skříňka a ten gramofon, Incorruptible Cylinder Company… pěkně podivný.
And this music box and that gramophone thing, the Incorruptible Cylinder Company… pretty weird.Je to hudební skříňka.
This one Je to hudební skříňka Sorrento z roku 1940.
It's a 1940s Sorrento music box.Dal mi klíč k hudební skříňce a řekl, ať ji najdu.
He gave me the key to the music box."Find it," he said.Protože otevřela hudební skříňku?
Because she opened the music box?Zakodoval anténu do hudební skříňky.
He encoded the SOS antenna design into the music box.Proč najednou ten zájem o hudební skříňku?
Why the sudden curiosity about the music box?Ale nemusí vědět, že jsi tu kvůli té hudební skříňce.
But he cannot know you're here about the music box.Vím, že hledáš hudební skříňku.
I know you're looking for the music box.Nabídl ses, že mi opravíš tu hudební skříňku.
You offered to fix my music box.Co to má být? Nebotuhle hezkou stříbrnou hudební skříňku.
What the hell?! Orthis sweet silver music box.Nabídl jste se, že opravíte hudební skříňku.
You offered to fix my music box.Co to má být? Nebo tuhle hezkou stříbrnou hudební skříňku.
Or this sweet silver music box. What the hell?!Nejdřív hudební skříňky, teď ponorky.
First music boxes, now U-boats.Už neopravuješ hudební skříňky?
Don't you fix music boxes anymore?Hudební skříňky a tak.
Music boxes and the like.Nechala mi jen hudební skříňku s jednorožcem a vzkaz, že se pro mě jednoho dne vrátí.
All she left me was a unicorn music box and a note saying she would be back for me someday.
