Примери коришћења Hudební vkus на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Špatný hudební vkus.
Worst taste in music.Hudební vkus je jedna věc.
Musical taste, one thing.Milující a mají hudební vkus.
Has musical sense, loving.Jeho hudební vkus je strašný.
His taste in music is atrocious.A líbí se mi tvůj hudební vkus.
And I love your taste in music.Tvůj hudební vkus mi přijde eklektický.
I find your musical taste eclectic.Má Simon Cowell příšerný hudební vkus?
Has Simon Cowell got a rubbish musical taste?Tvůj hudební vkus se trochu změnil, co?
Your musical tastes have changed a bit, huh?Asi si myslíš, že nemám hudební vkus.
You will probably think my music taste is lame.Hudební vkus skutečně začíná tvořit v děloze.
Musical taste actually begins to form in the womb.Myslíš si, že mám chabej hudební vkus.
You will probably think my music taste is lame.No, možná to není tvůj hudební vkus, ale na tom ještě zapracujeme.
Well, maybe not your music taste, but we will work on that.Tvůj strejda měl dost široký hudební vkus.
Your uncle had very eclectic musical tastes.Měl docela sporný hudební vkus, měla jsem ho hrozně ráda. ale… Aha.
He had a very questionable musical taste, okay, but… Oh. he was, like.Být Hullenem ti nezlepšilo hudební vkus.
Being Hullen hasn't improved your taste in music.Líbil se mi Andrewův hudební vkus, až na kapelu nazvanou Led Zeppelin.
I liked Andrew's taste in music, except for a band called Led Zeppelin.Ty a Wells první máte odlišný hudební vkus.
You and Wells prime have very different musical tastes.To, že máš příšernej hudební vkus, je vlastně docela přitažlivý.
The fact that you're owning your terrible taste in music is kind of attractive.Homere, nemyslím si, že máme stejný hudební vkus.
Homer, I don't think we have the same musical tastes.To, že máš příšernej hudební vkus, je vlastně docela přitažlivý.
Is kind of attractive. The fact that you're owning your terrible taste in music.Nevěděl jsem, žeAndrea měla dobrý hudební vkus.
I didn't know Andrea, butshe had serious taste in music.Buď jste zásadně změnila hudební vkus, nebo si myslíte, že vás odposlouchávají.
Either your taste in music has really changed, or you think this place is bugged.MP3 aplikaci, která rozpozná tvůj hudební vkus.
An app for an MP3 player that recognises your taste in music.A kde si budeme moci vychutnat výtečný hudební vkus našeho krále z baru.
Where we can enjoy the exquisite musical taste of our king of the kiosk.Aplikaci pro mp3 přehrávač, která zjistí tvůj hudební vkus.
An app for an MP3 player that recognises your taste in music.Tys řekla, že naše děti mají výborný hudební vkus a pak to bylo celý rok„Call Me Maybe“.
You said our kids had great taste in music, then it was"Call Me Maybe for a whole year.Podle tohoto měl Bruce velmi specifický hudební vkus.
According to this, Bruce had very specific music tastes.Bez urážky, kámo, ale tvůj hudební vkus mě zabíjí.
No offense, buddy, but your musical tastes are killing me.Nemůžu uvěřit, že kamarádím s někým, kdo nemá hudební vkus.
I can't believe I'm friends with people who have no taste in music.Podle tohoto měl Bruce velmi specifický hudební vkus.
Very specific music tastes. According to this, Bruce had.
