Sta znaci na Engleskom HVĚZDNOU BRÁNU - prevod na Енглеском

• stargate
• star gate

Примери коришћења Hvězdnou bránu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mají Hvězdnou bránu!
They have a Stargate!

Máme v sobě vytvořenou hvězdnou bránu.
We have a stargate built in.

Abych ovládal hvězdnou bránu, musím se stát operátorem.
NEPHESTIS: To operate a stargate, become a stargate operator.

To vy jste nám řekli, abychom zakopali Hvězdnou bránu.
You told us to bury our Stargate.

Vytvořil hvězdnou bránu?
Did he create a Stargate?

Jediný problém byl, že měsíc nemá hvězdnou bránu.
Only problem was the moon didn't have a Stargate.

Před 2 roky Rusové Hvězdnou bránu ani neviděli.
Two years ago the Russians hadn't even seen a Stargate.

Pardon, musím se dostat zpátky na Zemi, než zavřou Hvězdnou bránu.
Sorry, I gotta get back to Earth before the Stargate closes.

Vytvořil jste hvězdnou bránu?
Did he create a Stargate?

Ano, tak jsme našli město, když jsme přišli skrz Hvězdnou bránu.
Yes, it's how we found the city when we came through the Stargate.

Rusové mají hvězdnou bránu?
The Russians have a Stargate?

Výměnou za to, že necháme satelit nepoškozený, nabízí Rand Caledonii Hvězdnou bránu.
In exchange for Ieaving the satellite intact, Rand is offering Caledonia the stargate.

Zjisti, kdo opravdu vzal Hvězdnou bránu a dostaň ji zpět.
Find out who really took the stargate and get it back.

Hej! Jste tu, abyste chodili na mise skrz hvězdnou bránu.
Hey, you're supposed to be going out on missions through the stargate.

Takže jsme měli hvězdnou bránu napájenou… myslíte si, že jsem blázen.
So we had the stargate powered… you're thinking I'm insane.

Přímému rozkazu nadřízeného důstojníka. Použili hvězdnou bránu na vzdory.
They used the Stargate against a direct order of a superior officer.

Zjisti, kdo opravdu vzal Hvězdnou bránu a dostaň ji zpět.
Find out who really took the Stargate and get it back… or don't bother returning yourself.

S veškerou úctou, plukovníku, nejsme ti, kdo ztratili hvězdnou bránu.
With all due respect, Colonel, we're not the ones who lost the Stargate.

Vyrobil jsi u mě ve sklepě Hvězdnou bránu z náhradních součástek topinkovače.
You built a stargate in my basement with spare parts from a toaster.

Skrze Hvězdnou bránu jako otroky. Egerie přišla na Tauri… zabránit Goa'uldům odvádět lidi.
Egeria came to the Tauri… to stop the Goa'uld from taking humans through the Stargate as slaves.

A poté, když použil naši vlastní Hvězdnou bránu jako zbraň proti nám.
And then used our own Stargate as a weapon against us.

Pane… tohle by mohl být pro Zemi nejdůležitější průlom… od objevu Hvězdnou bránu.
This could be the most important breakthrough for Earth since the discovery of the Stargate.

Když Bůh viděl, že lidstvo staví hvězdnou bránu, to už bylo příliš.
And so when God saw that humankind were building a star gate, this was too much.

A když obnovíme naše mise skrz Hvězdnou bránu a přestaneme se střetávat s Wraithy na každé misi, dokáže to, že je tu Athosianský špión.
If we resume our missions through the Stargate and stop encountering the Wraith at every turn, it will prove that there is an Athosian spy.

Vím, takové riziko na sebe bereme vždycky, když jdeme skrz hvězdnou bránu, ale stejně, snažím se o optimismus.
I know that's a risk we take every time we step through the Stargate, but… Still, try to stay positive.

Nějaký portál či hvězdnou bránu do jiných dimenzí nebo cizích světů? Mohl by Ramanujan telepaticky příjmout důležitou informaci, která by umožnila lidem zkonstruovat.
Could Ramanujan have been telepathically build a portal or star gate to other dimensions or alien worlds? receiving important information that might enable humans to.

To naznačuje, že Orion byl cíl pro hvězdnou bránu, kterou stavěli v Gize.
And this would seem to indicate that Orion was the destination for the star gate that they were building at Giza.

Vzali jsme ho na vědomí asi před rokem a něco. Když se pokoušel zasáhnout Zemi asteroidem. A poté, když použil naši vlastní Hvězdnou bránu jako zbraň proti nám.
He came to our attention a year ago when he tried to take out Earth with an asteroid and then used our own Stargate as a weapon against us.

Chcete abych přeprogramoval Hvězdnou bránu, aby najednou vytočila všechny brány v této galaxii.
You want me to reprogram a Stargate to dial every gate in the galaxy simultaneously.

Vypadá to, že není vhodná chvíle na hádky… o tom, kdo bude užívat Hvězdnou bránu, plukovníku.
But I assume It looks like it may be a very bad time to be arguing over who gets to use the Stargate, Colonel… you were counting on that.

Како се користи "hvězdnou bránu" у реченици

Hudebním režisérem je pak David Arnold, který vytvářel hudbu pro filmy s Jamesem Bondem, Hvězdnou bránu či Den nezávislosti.

Jsem poněkud vyvedená z míry, to je vše.“ „Tess má Hvězdnou bránu,“ podotkla Zuzka. „To je mi jedno.

Byli však překvapeni tím, že cizinci dokázali používat hvězdnou bránu současně v obou směrech, což považovali za nemožné.

Pokud se v 0:01-2 a v 0:35 podíváme na Hvězdnou Bránu, tak si nemůžu pomoc s pocitem, že je celá animovaná.

SG-1 nakonec pomohla druhé rase, protože rasa, která vlastnila Hvězdnou bránu zabila miliony nevinných záměrně otravováním atmosféry.

Kultura, která vlastnila Hvězdnou bránu už několik staletí otravovala atmosféru planety, aby zničili druhou kulturu.

Andělský přítel daroval Čertovi hvězdnou bránu - umělý orgán slýrib.

Už v první řadě se objevila epizoda, ve které se přes hvězdnou bránu dostali hrdinové k bráně pod Antarktidou.

Jinak já se dívám na Cool po osmé na Hvězdnou bránu a no Nově na Gilmorky , doufám, že budou dávat Atlantis, tu jsem neviděla. 10.

O tom, že se vědcům v oblasti 51 podařilo aktivovat Hvězdnou bránu se zametly všechny zmínky a Ernest zde byl uvězněn několik let.