Sta znaci na Engleskom HVĚZDNOU OBLOHU - prevod na Енглеском

• starry sky
• sternenhimmel

Примери коришћења Hvězdnou oblohu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hledím na hvězdnou oblohu.
I look at the starry sky.

Uvidíte hvězdnou oblohu, která pouliční osvětlení ve vašem městě naprosto zahanbí.
You're gonna see a sky so full of stars, it will put your city lights to shame.

Taky tu mají hvězdnou oblohu.
They have a Starlight Lounge here, too.

Fotografie hvězdnou oblohu lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo starry sky can be downloaded within subscription.

Měli jsme fantastickou hvězdnou oblohu.
We had a fantastic starry sky.

Fotografie hvězdnou oblohu lze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie Sternenhimmel can be downloaded within subscription.

Ok. Mám na stropě celou hvězdnou oblohu.
OK. I have a whole starry sky on the ceiling.

Stáhněte si fotku hvězdnou oblohu s licencí Royalty Free.
Download photo starry sky with Royalty Free license.

Ok. Mám na stropě celou hvězdnou oblohu.
I have a whole starry sky on the ceiling. Okay.

Stáhněte si fotku hvězdnou oblohu s licencí Royalty Free.
Download photo Sternenhimmel with Royalty Free license.

Vlastní okna umožňují neobvyklou výstavu v den a obdivovat hvězdnou oblohu v noci.
Custom windows allow for an unusual exhibition in the day and admire the starry sky at night.

Západ slunce… i hvězdnou oblohu v noci!
The sunrise at dawn and the starry sky at night!

Lokalita je velmi klidná a trochu vzdálený, takže se v noci někdy můžete nyní hvězdnou oblohu.
The location is very quiet and a bit out of the way so you can enjoy the night sky at night.

Cestou skrz hvězdnou oblohu jsme rozptýlili rosu a jíní.
Traveling through the stars in the sky, we scattered the dew and the frost.

Protože se Země otáčí kolem své osy, náš pohled na hvězdnou oblohu se během času mění.
Because the earth rotates, changing the position of the stars seen from Earth during the time.

Že zase město na hvězdnou oblohu. Dny se zdají nic víc než bledý odraz nocí.
That turn the city into a starry sky. The days seem no more than a pale reflection of nights.

Nabízíme svítidla s klasickým, mléčně bílým difuzorem, nebo s difuzorem Star Sky, který imituje hvězdnou oblohu.
We offer luminaires with a classic, milky-white diffuser or Star Sky diffuser that imitates the starry sky.

Která stanula v čele mladé demokratické země a vytáhla nás s sebou z pomyslného dna na hvězdnou oblohu- Vladislavský sál, The Rolling Stones, Stockholm, Bílý dům, princ Charles, Margaret Thatcher, Madeleine Albright….
He portrayed the person standing at the head of a young democratic country, as he dragged us up from a notional bottom to the starry skies- the Vladislaus Hall, The Rolling Stones, Stockholm, the White House, Prince Charles, Margaret Thatcher, Madeleine Albright….

Z knihovny je možné vyjít na střešní observatoř a za pomoci teleskopu pozorovat hvězdnou oblohu.
From the library, you can go to the rooftop observatory and use the telescope to view the starlit sky.

Muslimská legenda říká, že občas přichází Alláh zpět na Zemi protože mu chybí pohled na hvězdnou oblohu ze zdola.
A Muslim legend says that now and then Allah comes back to Earth because he misses the look of the starry sky from below.

Zatímco je obrovské město oblečené, a o pět pater níž kličkují auta. Cítíte neuvěřitelnou sílu, když jste nazí pod hvězdnou oblohu.
While a giant city is dressed, dodging cars all around you five flights down. You feel an incredible power being naked under a dome of stars.

Pod hvězdnou oblohou já putuji.
Beneath a starry sky I wander.

Pod hvězdnou oblohou?
Under this starry sky?

Létáme hvězdnou oblohou??
The starry skies♪ little moonsailor♪?

Vykopejte hrob… hvězdnou oblohou… Pod širokou.
Under the wide… starry sky.

Dejte mi půdu pod hvězdnou oblohou.
Give me land, lots of land under starry skies above.

A nechte mi odpočinout. vykopejte hrob… hvězdnou oblohou… Pod širokou.
And let me lie. Under the wide and starry sky, dig the grave.

Každý mladík říká dívce totéž, pod hvězdnou oblohou.
Every young man says that to a girl under a starry sky!

A nechte mi odpočinout. vykopejte hrob… hvězdnou oblohou… Pod širokou.
Dig the grave and let me lie. Under the wide and starry sky.

Protože jsem tvým sluncem, tvou Lunou, tvou hvězdnou oblohou?
Because I'm your sun, your moon, your starlit sky?

Како се користи "hvězdnou oblohu" у реченици

Původně hvězdnou oblohu na stropě doplnil Michelangelo o fresky z Nového a Starého zákona.

Nekonečná prázdnota vesmíru mě děsí odmala, velmi nerada se v noci dívám na obrovskou, tmavou a chladnou hvězdnou oblohu.

Pořiďte mu malou kamarádku - magickou želvičku, která z pokojíčku vykouzlí nádhernou hvězdnou oblohu po které se budou zdát jen ty nejbáječnější sny.

Jednak kresby vlastně zobrazují hvězdnou oblohu.

V geometrii uplatňovali Pythagorovu i Euklidovu větu, zmapovali hvězdnou oblohu a měli tabulky na zatmění Slunce i Měsíce.

Celý systém je opatřen kouzelným osvětlením imitujícím hvězdnou oblohu.

Tip na tvoření: Hvězdné světýlko Děti milují noční světýlka, a když navíc promítají na stěnu hvězdnou oblohu, budou se jim líbit ještě víc.

Zvedl jsem hlavu a díval jsem se na hvězdnou oblohu. Šli jsme zrovna po ne moc používané ulici, tudíž na ní nebyly pouliční lampy.

Vypravili se tam ve večerních hodinách, aby si mohli prohlédnout nejen zařízení a přístroje, ale i hvězdnou oblohu.

Přináší totiž pohled na hvězdnou oblohu z naší planety.