Sta znaci na Engleskom HVĚZDY NA OBLOZE - prevod na Енглеском

• stars in the sky

Примери коришћења Hvězdy na obloze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hvězdy na obloze.
The stars in the sky.

To jsou hvězdy na obloze.
These are stars in the sky.

Hvězdy na obloze tancovaly.
In the sky the stars danced.

Vidím hvězdy na obloze.
I see the stars in the sky.

Hvězdy na obloze. Hřejivej oheň.
Starry skies, a warm fire.

Počítám hvězdy na obloze.
I count the stars in the sky.

Hvězdy na obloze se třpytí…“.
The stars in the sky twinkIe.

Dal bych ti všechny hvězdy na obloze.
I would give you every star in that sky.

Hvězdy na obloze se podívali tam, kde leží malý pán Ježíš spící na seně.
The stars in the sky♪♪ Ooh…♪♪ Looked down where he lay♪♪ The little Lord Jesus♪.

Není nic krásnějšího, a tajemnějšího, než hvězdy na obloze.
Nor more mysterious, than the stars in the sky. There's nothing more beautiful.

Děti se prý dělají tam nahoře, hvězdy na obloze, ale není to pravda.
They will tell you that babies are made up there, the stars in the sky, but it's not true.

Není nic krásnějšího, a tajemnějšího, než hvězdy na obloze.
There's nothing more beautiful, nor more mysterious, than the stars in the sky.

Co když dokážeme porovnat hvězdy na obloze s hvězdami na obraze?
What if there's a way to compare the stars in the sky- to the stars in the painting?

Světla našich měst dosahují dále, než hvězdy na obloze.
Stretch further than the stars in the sky. Now the lights of our cities.

Je snazší spočítat hvězdy na obloze, než pro Aquatika dosáhnout rozhodnutí.
There's a saying:"It's easier to count the stars in the sky than it is for an Aquatic to reach a decision.

Světla našich měst dosahují dále, než hvězdy na obloze.
Now the lights of our cities stretch further than the stars in the sky.

Dřív jsem si představovala, že hvězdy na obloze jsou oči všech lidí v nebi, kteří na mě dohlížejí, abych byla v bezpečí.
I used to imagine that… the stars in the sky were the eyes of all the people in heaven… watching over me and keeping me safe.

Čarodějnice, kouzelníci, lykantropové, Jiní jsou různí jako hvězdy na obloze.
Witches, sorcerers, shape-shifters the Others are as varied as stars in the sky.

Teď, je paralax posun hvězdy na obloze od jednoho oka k druhému samozřejmě neznatelně malý, ale pokud byste mohli zařídit pro vaši hlavu, řekněme.
Now, the parallax shift of a star in the sky from one eye to the other is of course imperceptibly small, but if you could arrange for your head to be, let's say.

Víme, jak gravitace působí na velké objekty jako jsou lidi, naše planety, hvězdy na obloze.
We know how gravity affects large objects like people, our planet, and the stars in the sky.

Ale pokud byste mohli zařídit pro vaši hlavu, řekněme, Teď, je paralax posun hvězdy na obloze od jednoho oka k druhému 180 miliónů mil v průměru, pak by paralax posun byl měřitelný. samozřejmě neznatelně malý.
Now, the parallax shift of a star in the sky from one eye to the other is of course imperceptibly small, then the parallax shift would be measurable. but if you could arrange for your head to be, let's say, 180 million miles in diameter.

Září 27. stejným způsobem. Jsem Liz Parker, a nebudu se nikdy už dívat na hvězdy na obloze.
I'm Liz Parker, and I will never look at the stars in the sky… September 27. the same way again.

Září 27. stejným způsobem. Jsem Liz Parker, a nebudu se nikdy už dívat na hvězdy na obloze.
The same way again. September 27. I'm Liz Parker, and I will never look at the stars in the sky.

Nech jeho ducha a duchy těchto mladých mužů, kteří zemřeli předčasně zářit jako hvězdy na obloze.
Let his spirit and the spirits of all these young men who died before their time shine like the stars in the sky.

Stejným způsobem. Jsem Liz Parker, a nebudu se nikdy už dívat na hvězdy na obloze.
I will never look at anything the same way again,,,, and I will never look at the stars in the sky the same way again.

Teď víš že je bavlna připravená, když se pupen rozdělí a tobolky jsou ve tvaru hvězdy, jako ty velké hvězdy na obloze.
Now, you know cotton is ready when the bud splits… and the boll is star-shaped… like a big ol' star in the sky.

Hraje souhvězdí umístěním hvězdy na stejném místě, aby vás se podívat na hvězdy na obloze nebo mraky.
Plays the constellations placing the stars in the same place, to guide you can look at the stars in the sky or clouds.

Takže 10.500 p.n.l., i když se předpokládá, že pyramidy byly postaveny před 2.500 lety, vidíme jak pozemské postavení památek na světě, napodobuje hvězdy na obloze.
So at 10,500 BC, even though the pyramids were built in 2,500 BC we see a terrestrial alignment of the monuments on the Earth mimicking the stars in the sky.

Věděli jste, že většina hvězd na obloze vymřeli před tisíci lety?
Did you know that most stars in the sky have died out thousands of years ago?

Že bude jako hvězda na obloze. někdo mi řekl.
He would be a star in the sky. Someone told me that.

Како се користи "hvězdy na obloze" у реченици

V jasně zelených očích se odrážely hvězdy na obloze.

Velké zorné pole umožní snáze najít hvězdy na obloze.

Kouzlo, ticho a hvězdy na obloze jsou úžasné.

Ačkoliv Velký Konflikt plál žhavěji a déle než některé hvězdy na obloze, žádná ze stran si nemohla zajistit stabilní převahu nad tou druhou.

Jen ony dvě, hvězdy na obloze a měsíc.

Stanovení středu rotace hvězd Jak se hvězdy na obloze otáčí, jejich stopy představují kruhy, které přirozeně mají centrum.

Sladké sušené hrušky provoněné ovocnou šťávou. Šťavnaté jako hvězdy na obloze?

Abych trochu upozadila to „ale“, hvězdy na obloze jsem skutečně našla (i přes světelné znečištění) a rozhodně ne jako nudnou scenérii.

Vezměme si například Big Dipper, snad nejznámější motiv hvězdy na obloze.

Hvězdy na obloze se zdají být v pohybu, zdá se, že obíhají kolem Polárky na severní polokouli směrem od východu k západu.