Sta znaci na Engleskom HYPOTETICKÝ - prevod na Енглеском

• hypothetical

Примери коришћења Hypotetický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to hypotetický.
It's a hypothetical.

No, samozřejmě, je pouze hypotetický.
Well, of course, it's a hypothetical.

Nějaký hypotetický. Dobře.
Okay. Kind of a hypothetical.

Vychází z obecné teorie relativity. Červí díra je hypotetický pojem, který.
A wormhole is a theoretical construct through General Relativity.

Walterův hypotetický subjekt výzkumu. Myslím, že opravdu existuje.
Walter's theoretical test subject, I think, is real.

Nějaký hypotetický.
Kind of a hypothetical.

Stejně jako hypotetický. Řekněte… Weeks Dynamic, před smrtí vašeho přítele.
Just as a hypothetical. Say… Weeks Dynamic, prior to your boyfriend's death.

Kdo? Bylo to hypotetický.
It was hypothetical. By who"?

Stejně jako hypotetický. Řekněte… Weeks Dynamic, před smrtí vašeho přítele.
Say… Weeks Dynamic, prior to your boyfriend's death, just as a hypothetical.

Nikdo, je jen hypotetický.
He's not anybody. He's just a hypothetical.

Hypotetický boj mezi dvěma velmi slavné postavy, Mario Bros proti Goku Dragon Ball.
Hypothetical fight between two very famous characters, Mario Bros against Goku dragon ball.

Vedle toho existuje hypotetický imperativ.
There's the hypothetical imperative.

A hypotetický chlap nemůže svou ženu přesvědčit, aby pochopila, že to, co dělá, není sobecké.
And the hypothetical guy can't get his wife to understand that he's not actually doing this to be selfish.

Je to rezervní plán pro hypotetický nejhorší možný případ.
For a hypothetical worst case scenario. It-it-it's a contingency plan.

A hypotetický chlap nemůže svou ženu přesvědčit, aby pochopila, že to, co dělá, není sobecké.
That he's not actually doing this to be selfish. And the hypothetical guy can't get his wife to understand.

Tohle není skutečnost, je to jen hypotetický scénář, který tu načrtnul.
This is just a-this is just a hypothetical, uh, scenario that he's painting.

A chcete radši hypotetický problém, nebo řešit ten opravdový, který sám jen tak nezmizí?
And would you rather have a hypothetical problem or deal with your real problem that isn't going away by itself?

Dokazuje to, že problém, o kterém diskutujeme, není hypotetický, ale skutečný.
This demonstrates that the problem in question is not theoretical, but real.

Nejsem… Ne. Pak ten hypotetický student musí přeložit schůzku na jindy sám.
Oh, no. I'm not… Then the hypothetical student would need to reschedule the appointment himself.

Že by byl nespokojený s návrhem podkladů svého ministerstva pro jistou komisi. Dejme tomu, že Ministr a to čistě hypotetický Ministr.
Were to be unhappy with a department draft Well, suppose a Minister, a purely hypothetical Minister, of evidence to a committee.

A měl bys radši hypotetický problém, nebo bys radši řešil vážný problém, který nezmizí?
And would you rather have a hypothetical problem or deal with your real problem that isn't going away by itself?

A co kdyby tak Ml5 mělo důvod uvěřit, že tito svobodní občané, abychom uvedli jenom naprosto hypotetický příklad, plánují zavraždit některého ministra?
But suppose Ml5 had reason to believe these free citizens were, to take a purely hypothetical example, planning to assassinate a Minister?

Tak mluvme o hypotetický studentce, kterou znásilnili. Ale ona neřekne nebo nemůže říct, kdo to udělal.
So let's talk about a hypothetical student who says she was raped but won't say who did it, or can't.

A co kdyby tak Ml5 mělo důvod uvěřit, že tito svobodní občané, plánují zavraždit některého ministra? abychom uvedli jenom naprosto hypotetický příklad.
But suppose MI5 had reason to believe these free citizens were, planning to assassinate a Minister? to take a purely hypothetical example.

Nicméně, pokud hypotetický pokrový protivník má balíček plný těchto karet, pravděpodobně bude schopen najít tě rychleji.
Though, if your hypothetical poker opponent has a deck full of these cards, he will probably be able to find you faster.

Předpoklad, že při přenášení hlavních normálových sil vznikají tlakové síly v betonu ve směru vložené výztuže, je čistě hypotetický.
The assumption about the introduction of concrete compression forces in the direction of the provided reinforcement to resist the principal axial forces is purely hypothetical.

Ten rozvod je hypotetický, ale moje city jsou pravé, a pokud jste se mi snažili ublížit, tak blahopřeju, povedlo se.
That divorce might have been hypothetical, but my feelings are very real, and if hurting my feelings was what you were trying to do, well, congratulations on a job well done.

Kdybych vám dal tento dárkový koš, a vy měla rozhodnout na základě toho a žádných jiných dat, vyberte a popište hypotetický vztah, který mezi námi existuje.
If I were to give you this gift basket, based on that action alone and no other data, infer and describe the hypothetical relationship that exists between us.

Tenhle hypotetický chlap, o kterém mluvíme, co by bylo tak špatného na tom, že si vezme svou speciální kravatu, když by věřil, že díky tomu bude mít štěstí?
This hypothetical guy we're talking about, what would be so wrong if he was wearing his special tie he believed would help him get lucky?

A vy měla rozhodnout na základě toho a žádných jiných dat, Kdybych vám dal tento dárkový koš, Ano? vyberte a popište hypotetický vztah, který mezi námi existuje.
Yes? If I were to give you this gift basket… based on that action alone and no other data… infer and describe the hypothetical relationship that exists between us.

Како се користи "hypotetický" у реченици

Součet kladných i záporných diferenčních skórů představuje hypotetický úbytek bodů profilového skóru.

Pokud se cena poté zvýší na 2480 USD (+2,48%), zisk z obchodu se vypočte následovně: (60 USD x 16 kontraktů) *Nezakládá se na živých údajích, jde o hypotetický příklad.

Wšehomírem je myšlen hypotetický Celek všech existujících wesmírů (propojených minimálně skrze Duši Wšehomíru).

Hypotetický příklad 2: Vložím 50 000 Kč k Degiro, koupím akcie za 50 000 Kč, prodám akcie za 60 000 Kč, vyberu 60 000 Kč.

Vy jste provedl experiment pro hypotetický měnový pár (obecně instrument), který se chová nezávisle na minulosti (a nezávisle na čemkoli) a jehož vývoj bude konvergovat k nule.

Proto taky píšu, že ten hypotetický model víry charakteru pouze a jen osobního, nepřerůstajícího do politicky angažované instituce, by světu ušetřil spoustu trablů.

Aby technologie této asi nejběžnější formy korupce byla osvětlena co nejlépe, použijme hypotetický příklad.

Dovolím si načrtnout hypotetický černý scénář: Zastaví se zlepšování situace na pracovním trhu a spotřebitelská důvěra začne klesat.

Ale k čemu bude užitečná tato aplikace našemu posluchači, pokud si ji nainstaluje do svého chytrého telefonu?" "Nejlepší bude uvést hypotetický příklad.

Pro jejich větší komerční využití je to velký limit, jak ukazuje hypotetický příklad s důchodcem Edem.