Sta znaci na Engleskom IDOL - prevod na Енглеском

• idol
• hero
• role model
• icon
• heartthrob
• idolized

Примери коришћења Idol на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je můj idol.
Mmm Er, he's my hero.

Jsi můj idol!- Bože můj.
God, you're my hero.

Ten chlap byl idol.
The man was an icon.

Jsem idol Ameriky!
I'm a goddamn American icon!

Jste náš idol, pane.
You're our hero, Sir.

Pořád jsem tvůj idol.
I'm still your role model.

Televizní idol 70.- Kdo?
Who? 70s TV icon.

Nikdy jsi neměl idol.
I never had a role model.

Jsi můj idol, Herme!
You're my hero, Hermes!

A odkdy je on tvůj idol?
And since when is he your hero?

Jsi můj idol!- Bože můj.
My God, you're my hero. No.

David Crosby? Jste můj idol!
David Crosby, you're my hero!

Ty jsi můj idol, Jacku.
You're my role model, Jack.

Jsi jako ten tvůj hloupý idol.
Just like your stupid hero.

Byl to idol univerzity.
He was the college heartthrob.

Kdo?- Televizní idol 70.
Who? 70s TV icon.

Můj idol nemá zadek… Ale já ano.
My hero doesn't have a butt… but I do.

Kdo je váš idol a proč?
Who is your role model and why?

Můj idol nemá zadek… Ale já ano.
But I do. My hero doesn't have a butt.

Beze mě budeš idol. Já.
Me. Without me, you will be idolized.

Jako můj idol Ivan Drago v Rocky IV.
Just like my hero, Ivan Drago, from Rocky IV.

Beze mě budeš idol. Já.
Without me, you will be idolized. Me.

Jeho výsost je idol, bůh pro jeho lid.
His majesty is an icon, a god to his people.

Chci říct, Nikki Heatová je můj idol.
I mean, Nikki Heat is, like, my role model.

A můj osobní idol, Leonardo Da Vinci.
And my personal role model, Leonardo Da Vinci.

Bruce LEE je celosvětový bojovnický idol.
Bruce Lee is a worldwide fighting icon.

Jestli se ti nelíbí slovo idol, tak ho nepoužívej.
If you don't like the word icon" then don't use it.

Alice… potřebovala silný ženský idol.
Oh… Alice… she needed a strong female role model.

Konečně potkám svůj dětský idol, a on nás chce zabít.
I finally meet my childhood hero, and he's trying to kill us.

Moje společnice, idol města bude mít nemanželský dítě.
My associate, town role model, Having an out-of-wedlock child.

Како се користи "idol" у реченици

Český gólman Pavelec porazil Brodeura, svůj idol Kapitán Kovalčuk přijel po vítězství Atlanty v New Jersey pogratulovat brankáři Pavelcovi a pár vteřin se u něj zdržel.

A když je ten tvůj idol takzvaný vůdce smečky, tak se zaměř na jeho méně známého a ošklivějšího kamaráda.

Být svůj vlastní idol je čím dál větší problém.

ALCATEL – nabídl nové telefony značky Idol 3, jež mají sluchátkové reproduktory na spodní i horní části telefonu, takže je můžete držet klidně vzhůru nohama.

Sám o sobě je červen horkým měsícem, letos ještě pořádně přitopil svým koncertem v pražské Lucerně Billy Idol.

No a před náma seděl náš Idol (xD.

Americká zpěvačka a idol teenagerů už není single.

Představeny byly Alcatel Idol 3 – 4,7 palce a Alcatel Idol 3 – 5,5 palce.

Váš idol vám připadá málo solidní a ještě méně exotický.

Ale doufám, že vyhraju a porazím svůj idol Jeremyho Warinera.“ Hejnová: „Rovněž to bude můj první start sezony.