Примери коришћења Ilegální drogy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemusí to být ilegální drogy.
Doesn't have to be illegal drugs.Žádné ilegální drogy na akademii nejsou.
There are no illegal drugs at Mendel.Lennox, mám tvé ilegální drogy!
Lennox, I have your illegal drugs!Žádné ilegální drogy. Žádné ohňostroje, žádné nebezpečné zbraně.
No fireworks, no dangerous weapons, no illegal drugs.Že budeš rozdávat na párty ilegální drogy?
The illegal drugs you disperse at parties?Máme mrtvolu, ilegální drogy a tebe.
We have got a dead body, illegal drugs, and you.Bojí se, že přijdeme na všechny ty ilegální drogy.
She's worried that we figured it all out-- the illegal drugs.Na ilegální drogy byl čistý, ale byla jsem schopna zjistit, kdy dostal nemrznoucí směs.
He was clean for illegal drugs, but I was able to figure out when he ingested the antifreeze.Tohle je o dost bezpečnější než kupovat ilegální drogy na dětském hřišti.
This is so much safer than buying my illegal drugs at the playground.Velitel Haber měl přijít s informacemi týkajícími se člena posádky užívajícího ilegální drogy.
Commander Haber was about to come forward with information pertaining to a crew member's illegal drug use.Pravda je taková, žejsem neužil ilegální drogy od odchodu z odvykačky.
The fact is,I have not used illegal drugs of any kind since leaving rehab.Založeno na výpovědi kterou řekla podezřelá osoba ve vyšetřování kriminálního činu zahrnující ilegální drogy.
Based on the identification of said employee as a suspect in a criminal investigation involving illegal drugs.A jestli zjistíme, že používáš nepředepsané léky nebo ilegální drogy, nebudeme mít jinou možnost než tě vyloučit.
If we find out that you're using unprescribed or illegal drugs, we will have no choice but to expel you.Jo, přinesl jsem tady všechny ilegální drogy… a mou falešnou Louis Vuitton tašku přecpanou pirátskými DVDs sehnané v Chinatowně.
Yeah, I brought all these illegal drugs to the party… In my fake Louis Vuitton bag that's chock-Full Of pirated DVDs I got down in Chinatown.Když na Olympiádě zjistí, že dopujete, nedebatuje se o tom, kolik ilegální drogy jste si vzal, že?
There's not a debate about how much illegal drug you took. When… When you're caught in the Olympics doping, right?Nedržet, neužívat, nikomu nenabízet ani nedistribuovat ilegální drogy nebo jiné nepovolené látky během plnění pracovních povinností pro společnost Kennametal.
Do not possess, use, sell, offer, or distribute illegal drugs or other controlled substances while working for Kennametal.Když na Olympiádě zjistí, žedopujete, nedebatuje se o tom, kolik ilegální drogy jste si vzal, že?
When… When you're caught in the Olympics doping, right,there's not a debate about how much illegal drug you took?Pokud pan Diggle může pro pana Queena pracovat zadarmo, aby slečně Queenové pomohl koupit ilegální drogy, je vážně tak bláznivé se domnívat, že by také křivě přísahal, aby podpořil diskreditační kampaň pana Queena?
If--if Mr. Diggle can work for Mr. Queen for free to help Ms. Queen buy illegal drugs, I mean, is it really that much of a stretch to believe that he would also perjure himself in support of Mr. Queen's campaign of character assassination?Za posledních 10let děti v celých USA říkají Že je snazší sehnat ilegální drogy než je to u piva a cigaret.
For the last ten years,our children across the United States have said that it's easier to buy illegal drugs than it is to buy beer and cigarettes.Nebezpečnější než extáze, LSD, Tabák, 5 drog třídy A a11 nelegálních drog Něco co zabíjí víc lidí než všechny ilegální drogy z tohoto seznamu dohromady A co je přesto užíváno většinou populace.
More harmful than ecstasy, LSD, tobacco, five Class As and11 Používají zisky z prodeje ilegálních drog na nákup pozemků v Clearwater.
Taking profit from selling illegal drugs to buy property in Clearwater.Takže ten tvůj experimentální steroid je ve skutečnosti ilegální droga. Jasně.
So your experimental steroid is actually an illegal drug Right.Je mi líto, že si nemyslíš, že nákup ilegálních drog není důležitý.
Buying illegal drugs is important. I'm sorry you don't think.Tvůj experimentální steroid je vlastně ilegální droga.
Actually An illegal drug. So your Experimental steroid is.Je mi líto, že si nemyslíš, že nákup ilegálních drog není důležitý.
I'm sorry you don't think buying illegal drugs.Jo. Tvůj experimentální steroid je vlastně ilegální droga.
So your experimental steroid is actually an illegal drug.Žádné známky užívání ilegálních drog ve spojitosti s Alicí Monroeovou?
There's no sign of any illegal drug use with regard to Alice Monroe?Ale nikdy jsem se nenamáčel do ilegálních drog.
I have never partaken in any illicit drugs myself.Ta čirá lahvička s tekutinou,co jsme našli v Odettině bytě nebyla ilegální droga.
That clear vial of liquid that wefound at Odette's apartment? It wasn't illegal drugs.Bílá kniha také neřeší problémy rovnocenně: zastává přísnost při rozšiřování stávajících pravidel v oblasti diskriminace,ilegální imigrace, ilegálních drog a při soutěžení a sportovních aktivitách, ale již méně přísně konkrétní pravidla vytváří, snad aby viníci ve skutečnosti nemuseli mít strach.
The White Book is also unequal in its approach: tough on extending the existing rules in traditional fields like discrimination,
