Sta znaci na Engleskom IMPULSNÍ POHON - prevod na Енглеском

• impulse power
• impulse drive
• impulse engines
• impulse manifolds
• impulse system
• impulse drives

Примери коришћења Impulsní pohon на Чешком и њихови преводи на Енглески

Impulsní pohon.
Impulse power.

Aktivovat impulsní pohon.
Engage impulse engines.

Impulsní pohon obnoven.
Impulse power restored.

Čtvrtinový impulsní pohon.
Quarter impulse power.

Impulsní pohon je obnoven.
Impulse power restored.

Zapínám impulsní pohon… teď.
Engaging impulse engines… now.

Impulsní pohon k vašim službám.
Impulse power to the helm.

Ztratili jsme impulsní pohon.
We have lost our impulse drive.

Impulsní pohon nereaguje.
Impulse engines aren't responding.

Varování, impulsní pohon přetížen.
Impulse system overload. Warning.

Nemohu uvést do chodu warp, ani impulsní pohon.
No response from the warp or impulse drives.

Varování, impulsní pohon přetížen.
Warning. Impulse system overload.

Ten poslední útok nás téměř stál impulsní pohon.
That last attack nearly cost us our impulse drives.

Máte impulsní pohon, kapitáne.
You have got impulse engines, Captain.

Připraven zapojit impulsní pohon?
Ready to bring that impulse drive on line?

Plný impulsní pohon vpřed a zpět.
Full impulse power Forward and back.

Nemohu uvést do chodu warp, ani impulsní pohon.
I'm not getting any response from the warp or impulse drives.

Tvůj impulsní pohon je parádní.
And your impulse drive is a real beauty.

Tahle ikona by mohla symbolizovat impulsní pohon.
This icon looks like it might represent the impulse manifolds.

Přejděte na impulsní pohon na Khitomer.
Go to impulse power for Khitomer.

A impulsní pohon fungují. Manévrovací trysky.
Thrusters and impulse engines are functional.

Děkuji. Tvůj impulsní pohon je parádní.
Thanks.- Your impulse drive is a beauty.

Impulsní pohon a manévrovací trysky připraveny, pane.
Impulse engines and maneuvering thrusters are ready, sir.

Ale štíty i impulsní pohon jsou mimo provoz.
Shields and impulse engines are offline.

Věří, že je možné rekonfigurovat náš impulsní pohon.
She believes it's possible to reconfigure our impulse manifolds.

Tvůj impulsní pohon je parádní. Děkuji.
Thanks.- Your impulse drive is a beauty.

Ten poslední útok nás téměř stál impulsní pohon. Ta káva?
The coffee? The last attack nearly cost us our impulse drives.

Plný impulsní pohon vpřed a zpět.
Full impulse power, forward and back. Aye, aye.

Technici hlásí, že máme impulsní pohon k dosažení únikové rychlosti.
Engineering reports we have sufficient impulse power to achieve escape velocity.

Impulsní pohon a zbraně jsme měli funkční do tří hodin.
Back on line in three hours. We got weapons and impulse engines.

Како се користи "impulsní pohon" у реченици

Impulsní pohon pracoval na principu jemné deformace prostoru, což znamenalo vynikající manévrovatelnost.

Impulsní pohon jel na plný zpětný chod a poškodí se - paprsek je uvolněn a loď padá na hvězdu uvnitř sféry!

Trip informuje, že impulsní pohon zprovozní za několik hodin, ovšem opravit warp pohon bude trvat několik týdnů.

Sulu hlásí, že kormidla nereagují i přesto že je impulsní pohon zapojen na zpětný chod.

Ta vlna nás popostrčí rychleji k okraji soustavy než bychom zvládli na impulsní pohon.

Každá loď se dělí v základě na trup, zbraně a další systémy jako impulsní pohon, warp pohon, senzory nebo hangár.

Impulsní relé v levé kondole vyhořeli a celý impulsní pohon byl mimo.

Místo toho navrhuje, aby upravili impulsní pohon a zabránili destabilizaci koridoru.

Impulsní pohon byl vyveden samostatně na zádi trupu, ne na konci gondol, jako tomu bylo u starého typu.

Mezitím v pracovně kapitána Janeway Chakotay rozebírá situaci: "Při posledním útoku jsme skoro přišli o impulsní pohon.