Примери коришћења Indukční vařič на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Např indukční vařič, velký myčka, lednice/ mrazák.
Eg induction cooker, large dishwasher, fridge/ freezer.Pouze manuál pro TV nebo indukční vařič by byl užitečný.
Only manual for the TV or induction cooker would have been helpful.Pomoc: Postavte na plotýnku hrnec vhodný pro indukční vařiče.
Remedy: Put a pot on the hob that is suitable for induction hobs.Indukční vařič byl používán a my jsme nemohli použít náš přinesl kávu.
The induction cooker was used to and we could not use our brought coffee.Jestliže se„přichytí” ke dnu nádoby, můžete jí použít na indukční vařič.
If the magnet holds to the pan base, the pan can be used for induction cooking.Odemčení: Abyste indukční vařič odemkli, podržte několik vteřin tlačítko.
Unlocking: To Unlock the induction hob, hold Automatické zastavení činnosti je bezpečnostní ochranná funkce pro Váš indukční vařič.
Auto shut down is a safety protection function for your induction cooker.Vzhledem k tomu, že je indukční vařič, nedostatek kotlíku bylo překonat.
Since there is an induction cooker, the lack of water Vybavení studií: chladnička, kuchyňský kout, kuchyňské ajídelní vybavení, indukční vařič.
Studio equipment: fridge, kitchenette, dining andkitchen facilities, cooker.Ujistěte se, že indukční vařič je dobře odvětraný a že přívodu ani odvodu vzduchu nic nebrání.
Ensure that the induction hob is well ventilated and the air inlet and outlet is not blocked.Pokud během této doby na vařič nepostavíte vhodnou nádobu, indukční vařič se automaticky přepne do pohotovostního režimu.
If an appropiate pan is not placed onto the surface in this time the induction hob automatically change to standby mode.Indukční vařič ohřívá zpočátku pouze dno použitého kuchyňského nádobí, nikoliv samotnou varnou zónu.
The induction cooker initially heats only the base of the cooking utensils used, not the cooking zone itself.Pokud je napětí v elektrické síti nižší než napětí uvedené na výrobním štítku na spotřebiči, indukční vařič automaticky odpojí přívod proudu.
If the voltage is lower than the one given on the rating plate, the induction cooker will automatically cut off the power supply.Velmi dobrý indukční vařič, ale bohužel většina hrnců a pánví není vhodná pro indukční vařiče. .
Very good induction cooker, but unfortunately most pots and pans are not suitable for V dnešní době obsahují kuchyňské potřeby vhodné pro indukční vařiče většinou nápis jako“Vhodné pro indukční plotnu” apod.
Today, Tento indukční vařič je schopný rozeznat různé nádobí na vaření, které můžete vyzkoušet následujícím způsobem.
This induction hob is able to identify multiple heating appliances, and you can test them by the following methods.Keep warm(Udržet teplotu) když tlačítko„nabídka/nastavit“ zmáčknete třikrát, nastaví se indukční vařič na udržení teploty a bude svítit kontrolka udržení teploty.
Keep warm- press‘menu/set' three times and the induction hob will be at keep warm setting and Pozn.: Když je indukční vařič v provozu, vydává přerušovaný vysokofrekvenční zvuk a je v provozu ventilátor.
Notes: When the induction hob is working, there will be a high frequency intermittent sound and Indukční vařič se automaticky vypne, jestliže po dobu dvou hodin není zapnuta žádná funkce a časovač není nastaven na na více než 120.
The induction cooker will shut off automatically if there is no any operation within 2 hours when the unit is not set timer above 120 minutes.INDUKČNÍ VAŘIČ STONELINE WX- 14316 disponuje jednou plotýnkou, jejíž elektromagnetický obvod ohřívá přímo dno nádoby a tím je odbourána ztráta tepla.
Induction Cooker STONELINE WX- 14316 disponujejednou hotplates, whose elektromagnetickýobvod directly heats the bottom of the container and is broken down by heat loss.Indukční vařič GODIC420 se svým zdokonaleným topným systémem, mikropočítačovým řízením, nízkou spotřebou energie a mnoha funkcemi je ideálním řešením do moderní kuchyně.
The Induction cooker GODIC420 with it's advanced Indukční vařič dvouplotnový Vhodný pro vestavbu i volně stojící Úspora času a energie- ohřev během několika vteřin díky indukční technologii Sklokeramická varná deska studená na dotyk- snadná údržba a vysoká bezpečnost Automatické vypnutí při odstavení nádobí Dotykové ovládání Sklokeramická deska o rozměru 69 x 42 cm 5 volitelných stupňů ohřevu.
Double Induction hot plate Free stand or built in Saves time and energy- heating up in seconds Ceramics hotplate is cold to the touch easing maintenance and very safe Automatic shutdown with remove dishes Touch control panel Black crystal glass, dimension 69 x 42 cm 5-level power setting.TECHNICKÁ SPECIFIKACE- Indukční vařič jednoplotýnkový- Úspora času a energie- ohřev během několika vteřin díky indukční technologii- Keramická varná deska studená na dotyk- snadná údržba a vysoká bezpečnost- Automatické vypnutí při odstavení nádobí- LED displej a světelné kontrolky funkcí- Keramická deska o rozměru 280 x 280 mm- 10 volitelných stupňů ohřevu.
TECHNICAL SPECIFICATIONS- Induction hot plate- Saving of time and power- warming up during few seconds due to TECHNICKÁ SPECIFIKACE- Indukční vařič jednoplotnový- Úspora času a energie- ohřev během několika vteřin díky indukční technologii- Keramická varná deska studená na dotyk- snadná údržba a vysoká bezpečnost- Automatické vypnutí při odstavení nádobí- Snadná obsluha otočným ovladačem- LED displej a světelné kontrolky funkcí- Keramická deska o rozměru 290 x 260 mm- 10 volitelných stupňů ohřevu.
TECHNICAL SPECIFICATIONS- Induction hot plate- Saving of time and power- warming up during few seconds due to Indukční vařič čtyřplotnový Vhodný pro vestavbu i volně stojící Úspora času a energie- ohřev během několika vteřin díky indukční technologii Sklokeramická varná deska studená na dotyk- snadná údržba a vysoká bezpečnost Automatické vypnutí při odstavení nádobí Dotykové ovládání Sklokeramická deska o rozměru 58 x 51cm 8 volitelných stupňů ohřevu Časovač až 99 minut s následným vypnutím Pro nádoby s průměrem dna 12- 26 cm Barva.
Induction hot plate with 4 zone Free stand or built in Saves time and energy- heating up in seconds Ceramics hotplate is cold to the touch easing maintenance and very safe Automatic shutdown with remove dishes Touch control panel Black crystal glass, dimension 58 x 51 cm 8-level temperature settings Timer up to 99 minutes For potsand pans from 12 up to 26 cm Power supply.Doporučujeme, abyste pravidelně kontrolovali, že žádné předměty(prach, sklo, papír, atd.)nebrání přívodu vzduchu pod indukčním vařičem.
We suggest that you should periodically check that there are no objects(glass, paper, etc)that could obstruct the inlet under your induction cooker.Nikdy nelijte čisticí prostředek anihořlavý materiál do prostoru umístěného pod indukčním vařičem.
Do not put any detergents orflammable materials in the equipment installed under the induction hotplate.Kdy teplota desky překročí 60 C, nebo je indukční systém vařiče zapnutý, je rozsvícena kontrolka„Plate Hot”.
When 
