Sta znaci na Engleskom INFEKČNÍ NEMOCI - prevod na Енглеском

• infectious diseases
• infectious disease

Примери коришћења Infekční nemoci на Чешком и њихови преводи на Енглески

To i infekční nemoci.
So do infectious diseases.

Na Alzheimera, cukrovku, infekční nemoci.
Alzheimer's, diabetes infectious diseases.

Rakovina, infekční nemoci a ďáblové.
Cancer, infectious disease.

Nikdy bych neriskovala rozšíření infekční nemoci.
I would never risk spreading an infectious disease.

Studuji infekční nemoci.
I study infectious diseases.

Infekční nemoci?- Cože?- Nic.
What? Infectious diseases? Nothing.

Rakovina, infekční nemoci.
Cancer, infectious disease.

Infekční nemoci?- Cože?- Nic.
Infectious diseases? What? Nothing.

Neukládá tam Flotila infekční nemoci?
Isn't that where Starfleet keeps a stockpile of infectious diseases?

Infekční nemoci?- Cože?- Nic?
What? Nothing. Infectious diseases?

Být obezřetný neznamená být necitlivý. Nechci mít infekční nemoci na mém pozemku.
I can't have infectious disease on my property.

Infekční nemoci?- Cože?- Nic?
Nothing.- What? Infectious diseases?

Byla dva roky v deštném pralese, zkoumala infekční nemoci.
She's been in the rainforest for 2 years researching infectious diseases.

Infekční nemoci?- Cože?- Nic?
Infectious diseases?- Nothing.- What?

Každé tělo, které je rozebráno, má krev testovánou na infekční nemoci.
Every cadaver that we harvest has its blood tested for infectious diseases.

Infekční nemoci nezabíjejí, chtějí předat svou DNA.
An infectious disease doesn't want to kill.

Neumím si představit, že by tady doktor nechal povalovat infekční nemoci.
I can't imagine an M.D. has a bunch of infectious diseases just lying around.

Infekční nemoci nezabíjejí, chtějí předat svou DNA.
An infectious disease doesn't want to kill, it wants to pass on its DNA.

By mohl sám o sobě způsobit národní krizi. Přenos infekční nemoci.
If you were to pass on an infectious disease, that itself could cause a national crisis.

Zcela jsme vymýtili jen dvě infekční nemoci. Dobytčí mor a neštovice.
We have completely eradicated only two infectious diseases-- cattle plague and smallpox.

Pečuje vlastníma rukama o syna, aby se rychle zbavil infekční nemoci.
She's nursing her baby son back from the brink of an infectious disease with her own two hands.

Podle Centra pro infekční nemoci, byla doktorka Barmalová blízko nalezení léčby pro nový agresivní virus.
According to the Center for Infectious Diseases,"Dr. Barmal was close to finding a cure for an aggressive new virus.

By mohl sám o sobě způsobit národní krizi. Přenos infekční nemoci.
That itself could cause a national crisis. If you were to pass on an infectious disease.

Na malárii, infekční nemoci nebo indukci imunity existují světové zdravotnické iniciativy, jenže pro pediatrickou chirurgii žádné takové nejsou.
Global health initiatives exist for things like malaria, Uh, infectious diseases, immunizations, But not for pediatric surgery.

Neumím si představit, že by tady doktor nechal povalovat infekční nemoci. Plného studentů?
I can't imagine an MD has a bunch of infectious diseases just lying around. Full of students?

Kontraindikace: hnisavé onemocnění kůže, plísně, infekční nemoci, známky oběhového selhání, epilepsie, hnisavé onemocnění kůže, infekce, akutní horečnaté onemocnění, stavy po hluboké trombóze, zhoubné nádory, inkontinence moči a stolice, těhotenství, všechny akutní ataky chronických onemocnění.
Contraindications: purulent skin diseases, infectious diseases, signs of circulatory failure, epilepsy, infections, acute febrile illness, conditions after thrombosis, malignancies, incontinence of urine, pregnancy, all acute attacks of chronic diseases..

Dermatologie zahrnuje péči jak o pacienty s častými kožními chorobami- ekzémy, infekční nemoci( plísně, růže, bradavice), polékové reakce, tak i méně častými- lupénka, puchýřnaté choroby, autoimunitní kožní choroby.
Dermatology includes both the care fo patients with freguent skin disorders- eczema, psoriasis, infectious diseases(fungi, erysipel, verruca), drug reactions, as well as less frequent- bullous diseases, autoimmunne skin diseases..

Promiňte, ale byla to infekční nemoc, nemůžete darovat krev.
Sorry but it is an infectious disease, you still cannot donate blood.

Testovali jsme Susan na každou infekční nemoc, o které víme.
We tested Susannah for every infectious diseases that we know of.

Nebyla to žádná infekční nemoc, vycházelo to z mojí duše.
It was not an infectious disease, my soul was sick.

Како се користи "infekční nemoci" у реченици

Zatímco kuřata „krmená cholesterolem“ aterosklerózu nedostala, infikovaná zvířata měla pak kromě infekční nemoci i aterosklerózu.

Novou kliniku zaměřenou na infekční nemoci chce nově vybudovat také Královéhradecký kraj.

Indikace pro jeho použití: hypo a avitaminóza C a P; infekční nemoci (spalničky, šarla, tyfus).

To se může objevit po studené nebo infekční nemoci, závažném stresu, hormonálním selhání nebo oslabení těla v důsledku přepracování.

Dítě může být hospitalizováno v oddělení pulmonologické nebo infekční nemoci.

I v tomto případě zaznělo důrazné doporučení, aby lidé všechny infekční nemoci řádně vyléčili a nepřecházeli je.

Ročně se v ČR díky očkování podaří zabránit cca 150 tisícům onemocnění infekcemi, které jsou očkováním preventabilní, a téměř 500 úmrtí na tyto infekční nemoci.

V Německu se už přibližně 177.500 lidí infekční nemoci zbavilo.

Během tohoto období se však pes stává obzvláště citlivým na různé infekční nemoci, má negativní reakci na léky.

V zemi se navíc šíří infekční nemoci včetně akutního průjmu, který někteří lékaři považují za choleru.