Sta znaci na Engleskom INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE - prevod na Енглеском

• information technology
• information technologies

Примери коришћења Informační technologie на Чешком и њихови преводи на Енглески

České právo a informační technologie 2018.
Czech Law and Information Technologies 2018.

Informační technologie ale musí být k dispozici.
The information technology, however, has to be in place.

Oborově zaměřené tematické okruhy pro obor Síťové a informační technologie.
Thematic Areas of the Branch NETWORK AND INFORMATION TECHNOLOGY.

Moderní informační technologie a základy systémové integrace dotace 4/0.
Modern informational technology and basics of system integration allowance 4/0.

Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze, obor informační technologie.
Born in 1969; Andrlík is a graduate of the Prague University of Economics, where he majored in information technologies.

Klíma, M.: Informační technologie ve službách jazykového kulturního bohatství IT JAKUB.
Klíma, M.: Information Technologies Serving the Language Cultural Heritage IT JAKUB.

Prakticky použít geodetické postupy a přístroje, informační technologie a laboratorní a konzervační postupy;
Use geodetic methods and devices, information technologies, and laboratory and conservation procedures.

Další jevy, které jsou trvale přítomné ve vztahu mezi lidmi a diktaturami, jsou komunikace a informační technologie.
Another phenomenon consistently present in the relations between people and dictatorships is communication and information technologies.

Nanotechnologie, pokud potřebujete srovnání, jsou trochu jako informační technologie, neboť horizontálně ovlivňují mnoho odvětví.
Nanotechnology, if one were to compare it, is a bit like information technology, because there is a horizontal influence on many sectors.

Bakalářské studium- ČVUT Fakulta elektrotechnická- Komunikace, Multimédia a Elektronika- Síťové a informační technologie 2011-2014.
Bachelor studies- CTU faculty of electrical engineering- Communication, Multimedia and Electronics- Network and Information Technologies 2011-2014.

Přednášky se zaměří například na využití informační technologie v neziskovém sektoru či na finanční řízení neziskovek.
Lectures will be aimed at, for instance, the use of information technologies in the non-profit sector or at the financial management of non-profit organizations.

Studium oboru představuje historii jako moderní a společnosti užitečnou vědeckou disciplínu využívající nejnovější informační technologie.
The studies in this field present history as a modern and socially beneficial academic discipline using the very latest information technology.

Aplikovat účelně statistické metody, výpočetní techniku a informační technologie pro analýzu geografické reality.
Apply statistical methods, computers, and information technologies for the analysis of geographical reality effectively.

Informační technologie jsou spojené se vším, co má co do činění s počítači, jako je síť, hardware a software, internet atd.
IT stands for Information Technology and is linked to everything that has to do with computer technology such as network, hard- and software, the Internet and so on.

Budoucím zaměstnavatelům mohou absolventi nabídnout jak praktické schopnosti ovládat informační technologie, tak i jazykové kompetence.
Graduates can offer future employers both practical skills in the use of information technology and also language skills.

Specializační kurzy jsou zaměřeny na informační technologie, metody a techniky projektového řízení a široké spektrum softwarové podpory managementu.
Specialist courses are targeted at information technologies, methods and techniques of project management, and a wide spectrum of software for management support.

Lidé, podniky a organizace, kteří dokážou využívat moderní informační technologie, mají značnou konkurenční výhodu.
Those people, businesses and organisations which are able to use modern information technologies most effectively have a significant competitive advantage.

Protože žijeme v době počítačů a informační technologie, bylo rozhodnuto o vytvoření nového systému na internetové bázi, který bude podporovat předmět tohoto projektu.
As we live in the age of computers and information technology, it was decided to build a new Internet-based system that will support objectives of this project.

Kromě civilního a vojenského letectví je AVIC aktivní i v dalších oborech jako je energetika, informační technologie, elektronika a další.
In addition to the civil and military aviation, AVIC is also active in other fields such as energy, information technology, electronics and more.

Technologický pokrok, především v oblastech telekomunikací a informační technologie zásadně změnil vnímání služeb a jejich potenciální úlohu v mezinárodním obchodě.
Technological progress, notably in the areas of telecommunications and information technology, has fundamentally changed the perception of services and their potential role in international trade.

Odborník na datovou bezpečnost a ICT, bývalý ředitel Národního centra kybernetické bezpečnosti, v současné době působí v Národní agentuře pro komunikační a informační technologie.
Data security and ICT expert, former director of the National Centre for Cybersafety, currently with the National Agency for Communications and Information Technology.

Nové informační technologie nabízející Hollywoodu a nahrávacímu průmyslu nové kanály, jak prodávat svoje produkty, ale taktéž můžou otevřít neplánované možnosti pro zákazníky.
New information technologies provide Hollywood and the recording industries with fresh channels on which to sell products, but they can also open unplanned possibilities for their consumers.

Trask je firma, která pomáhá automobilkám, bankám nebo telekomunikačním společnostem využívat informační technologie k rozvoji nových produktů a služeb.
Trask is a company that helps automakers, banks or telecom companies better use information technology to develop new products and services.

Strategie pro reformu představená v této zprávě má čtyři části:(i) Návrh organizace a řízení;(ii) Pracovní procesy;(iii) Řízení lidských zdrojů a(iv) Informační technologie.
The strategy for reform presented in this report has four parts:(i) Organizational Development and Management;(ii) Business Processes;(iii) Human Resource Management; and(iv) Informational Technologies.

Cheung Kong Group působí v několika oblastech: nemovitost, infrastruktury, stavebnictví, hostinská činnost, maloobchod, informační technologie, telekomunikace, média a finanční služby.
Cheung Kong Group works in several spheres: real estate, infrastructure, construction, hospitality, retail, information technologies, telecommunications, mass media and financial services.

Kromě toho by se měly více využívat informační technologie, zejména bezpečná e-mailová komunikace a videokonference, protože jsou současně nejefektivnější, pokud se týká výsledků a nákladů.
Moreover, more use should be made of information technology, in particular, secure e-mail communications and video conferencing, since they are, at the same time, more effective in terms of results and more cost-effective.

Způsobem, jak to udělat, je dívat se na dopravu jako na jednotný systém, v němž spolu účinně fungují infrastruktura, dopravní informační technologie a regulační opatření.
The way to do this is by looking at transport as an integrated system in which infrastructure, transport information technologies and regulatory arrangements work together effectively.

GS svou prací aktivně ovlivňuje změny týkající se rovných příležitostí v oblastech, jako jsou například institucionální mechanismy, trh práce, politická participace žen, informační technologie apod.
GS actively influences change concerning equal opportunities in different areas such as institutional mechanisms, labour market, women's political participation, information technologies etc.

Mezi dalšími zájmy společnosti jsou stavebnictví, investice, finanční služby(Sun Hung Kai Investment Services), hostinská činnost, telekomunikace, informační technologie, dopravní, logistické a komunální služby.
Other activities of the company involve construction, investing, financial services(Sun Hung Kai Investment Services), hospitality, telecommunications, information technologies, transportation, logistics and utility.

Ve stejném čase potvrzují ochotu evropských výzkumných center zřídit společenství, která se začnou soustřeďovat na tři sektory: obnovitelná energie, klimatické změny a informační technologie.
At the same time they confirm the willingness of European research centres to set up communities that begin by concentrating on three sectors: renewable energy, climate change and information technology.

Како се користи "informační technologie" у реченици

Virtualizace systému BS2000 prostřednictvím systému VM2000 vede ke snížení nákladů na informační technologie díky zvýšení efektivity, flexibility a schopnosti odezvy.

Informační technologie - anglicky information technology, zkratka IT, je technické odvětví, které se zabývá způsobem, jakým fungují počítače, tedy hardware a software.

Významný podíl na tom mají také informační technologie, které pomáhají bránit falšování vína a dovozu nekvalitního vína ze zahraničí.

Naši žáci oboru Informační technologie se do soutěže zapojují již několik let.

Mladí hráči se chtějí v extralize ukázat," říká ostravský volejbalista, který při působení v extralize studuje na univerzitě obor informační technologie.

K tomu všemu se ještě snaží zamýšlet nad tím, jaký budou mít informační technologie vliv na školství v blízké budoucnosti.

Poskytuje účetní nástroje odolné vůči auditům, které umožňují přesnou fakturaci provozních nákladů na informační technologie na základě využití prostředků jednotlivými uživateli.

TÉMA | ZDRAVOTNICTVÍ Elektronické zdraví 2.0 V boji za lepší zdraví mohou výrazně pomoci i informační technologie.

Informační technologie (15) Počítačové sítě (11) Počítače.

Informační technologie ve výuce: Budoucnost vzdělávacích technologií Vystavil janazaru v 18:22 BoBr 13.