Sta znaci na Engleskom INTIMNÍ DETAILY - prevod na Енглеском

• intimate details

Примери коришћења Intimní detaily на Чешком и њихови преводи на Енглески

Popisuješ tam intimní detaily.
You are talking about intimate details.

Nejenom intimní detaily vašeho života, ale i ostatních.
The intimate details of your own life, but also the lives of others.

To neznamená, že musíme sdílet všechny intimní detaily.
It's not like we have to share every single intimate detail of our lives.

Popisuješ tam intimní detaily ze životů našich přátel.
You are talking about intimate details of our friends' lives.

Nelíbí se mi to, ale Jordan o mně říká své kamarádce různé intimní detaily.
I don't like it, but Jordan tells her friends intimate details about me.

S kým pak sdílíš intimní detaily svého života? S nikým?
Who do you share the intimate details of your life with then?

Mám sklon si myslet, že je zbytečně hodinových sazeb a takové intimní detaily.
I tend to think that hourly rates and that kind of intimate detail is wasted.

Někdo takový by jistě znal intimní detaily jejich vztahu.
Someone like that would know more intimate details about their relationship.

Nezajímají mě intimní detaily mezi vámi, těmi dvěmi osobami, tebou a tvým přítelem.
I'm not interested in the intimate details between these two people-- you and your boyfriend.

A já mám šanci zblízka pozorovat intimní detaily manželského života.
And it will give me a chance to closely observe the intimate details of your married life.

Sdílíte intimní detaily ohledně strachu, nadějí, snů jak osobních tak profesních?
Have you shared intimate details of your fears, hopes, and dreams, both personal and professional?

Nikdo nemohl čekat, že o něm napíšete věrohodně, když nebudete znát všechny intimní detaily.
No one could expect you to write properly about him… without knowing all the intimate details.

Samozřejmě, přeskoč intimní detaily, co jste dělali v Cabo?
Skipping all the intimate details, of course but what happened that weekend in cabo?

Naše mysli by se měly soustředit na rozvoj lidského poznání, ne intimní detaily ze života druhých.
Our minds should be focused on the advancement of human knowledge, not the intimate details of other people's lives.

Nezajímají mě intimní detaily mezi vámi, tebou a tvým přítelem.
I'm not interested in the intimate details between these two people- you and your boyfriend.

Na svém blogu, který nemůžu nikde najít. Podle všeho zveřejnil intimní detaily jejich fyzického vztahu.
Apparently, he posted intimate details of their physical relationship on his blog… which I cannot find anywhere.

Údajně zveřejnil intimní detaily o jejich fyzickém vztahu na nějaký blog, který nemůžu nikde najít.
Apparently, he posted intimate details of their physical relationship on his blog which I cannot find anywhere.

Ty jsi ta, která ho ochraňuje, ty jsi ta, která zná intimní detaily jeho romantické historie s tou potvorou.
You're the one who's been protecting him, you're the one who knows all the intimate details of his romantic history with that monster.

To neznamená, že se intimní detaily z našeho podivného, vášnivého vztahu stanou předmětem všeobecného zájmu na Neptunské střední.
That doesn't mean the intimate details of our strange, steamy relationship… will become public domain at Neptune High.

Který nemůžu nikde najít. Údajně zveřejnil intimní detaily o jejich fyzickém vztahu na nějaký blog.
Apparently, he posted intimate details of their physical relationship on his blog… which I cannot find anywhere.

K těm dalším na druhé straně místnosti se dostanu další den, a brzo budu znát jména a tváře a intimní detaily života každého z vás.
I will get over to those on the other side of the room next day, and soon I will have names and faces and the intimate details of the lives of each of you.

Stovky osobních e-mailových zpráv obsahovaly intimní detaily, které spojují paní Wallingovou s několika vysoce postavenými manažery Wall Street.
Hundreds of personal e-mail messages containing intimate details appear to romantically link Ms. Walling to several high-level Wall Street executives.

Naše mysli by se měly soustředit na rozvoj lidského poznání, ne intimní detaily ze života druhých. Jsme vědci.
We're scientists. on the advancement of human knowledge, Our minds should be focused not the intimate details of other people's lives.

Vidím tě, jak se v ložnici tulíš k telefonu a vím, s kým mluvíš, ale předpokládala jsem, že jim neříkáš intimní detaily z našeho vztahu.
I see you huddlin' in the bedroom on the phone, And I know who you're talking to, but I just assumed You weren't sharing the intimate details of our relationship.

Naše mysli by se měly soustředit na rozvoj lidského poznání, ne intimní detaily ze života druhých. Jsme vědci.
Not the intimate details of other people's lives. We're scientists. Our minds should be focused on the advancement of human knowledge.

Naše mysli by se měly soustředit na rozvoj lidského poznání, ne intimní detaily ze života druhých. Jsme vědci.
On the advancement of human knowledge, not the intimate details of other people's lives. We're scientists. Our minds should be focused.

Aby ses ke mně dostal blíž nebo bůhví proč, je neodpustitelné. Ale využívat intimní detaily o mém mrtvém manželovi.
That's unforgivable. But to use intimate details about my dead husband in order to get close to me, or for God knows what other reason.

A vynechala si jeden trochu důležitý intimní detail.
And you intentionally left out a kind of major intimate detail.

Myslím, že je mnohem lepší nesvěřovat si každý intimní detail.
I think it's much better not sharing every intimate detail.

Jsou to vůbec nejintimnější detaily.
It's the most intimate detail.

Како се користи "intimní detaily" у реченици

Před dvěma lety chtěl Noa vydat knihu, v níž by odtajnil i intimní detaily z jejich soukromí.

Nicméně odkrývá velmi intimní detaily ze života nejtragičtější princezny v dějinách Spojeného království.

Při téhle hře se kolikrát dozvíte o lidech až nečekané intimní detaily.

Ptá se jí na intimní detaily jejího života a vztahu s Markem.

Jinými slovy je Hníkové vyčítáno, že dostatečně nepronikla do jejich soukromého života a nepředhodila divákům intimní detaily.

Před lety chtěl vydat knihu popisující intimní detaily jejich soužití, teď chce zveřejnit dokonce erotické záběry.

Nikdo se vás nebude dotazovat na intimní detaily, nemusíme nic vědět o tom, proč o půjčku žádáte.

RTVS se kritice brání s tím, že televize i rozhlas se tématu věnovaly, jen nezveřejňovaly intimní detaily rozhovoru.

Pokud ale nešlo o vztah na jednu noc, intimní detaily z veřejné konverzace vynechejte.

Kooperativní a společenská, chování se snahou zalíbit se, PM tempo, řeč v mezích, normoforická, lehce oploštělá afektivita,s lehkostí diskutuje intimní detaily ze svého života.