Sta znaci na Engleskom INVESTORŮM - prevod na Енглеском

• investors
• investor
• vcs
• developers

Примери коришћења Investorům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má přístup k investorům.
He's got connections to VCs.

Dal jsem investorům termín.
I have given the investors a deadline.

A já mám taky přístup k investorům.
And I have connections to VCs.

Jo, jeho prezentaci investorům posunuli.
Yeah, his investor presentation got pushed.

Možná bys měl vypracovat dopis investorům.
Maybe you can draft up a letter to the investors.

Účtuju investorům sračky imrvére.
I charge shit to the investors all the time.

Prodáš ji investorům?
Are you going to sell her to the investors?

Řekl jsem investorům, že jsme v předstihu.
I told the investors we were ahead of schedule.

Máme informace o penězích, které ukradl svým investorům.
We got a line on the money he stole from investors.

Měly se vrátit investorům, pamatuješ?
It was supposed to go back to the investors. Remember?

Z Kuby se stane karibská riviéra, jakmile se otevře investorům.
Cuba will be the Caribbean Riviera when it opens for investment.

Jel nějakým investorům splatit aspoň něco, o co přišli.
He was going to pay back the investors Some of what they lost.

Přemýšlel jsem o tom, co jsi onehdy říkal investorům.
I have been thinking about what you told the investors the other day.

Říkal jsi, že těm investorům zaplatíš nejmíň polovinu,- tak kam teď jdeš?
You said you were gonna pay the investors at least half of what you owe;?

Předně se agenturám pro dohled nezdařilo zabránit investorům chovat se neodpovědně.
First the supervisory agencies failed to prevent irresponsible behaviour by investors.

Nejen vůči investorům nebo lidem, kteří šli na koncert. Má obrovský dluh.
He has a massive debt, not just to the people who invested or to the concert-goers.

Takže místo předání podílu pozůstalým, Podíl zůstane investorům.
Their shares stay with the investment. So instead of passing the shares onto their descendants.

Chci říct, můžete to investorům vynahradit… a zaplatit nějakou pokutu nebo něco.
I mean, you make restitution to the investors and you pay a fine or something.

No, myslím… když jsme mohli lovit Drákulu? Kazili jsme plány realitním investorům.
We have been stopping real estate developers Uh, well, I mean… when we could have been hunting Dracula?

Řekl jsem investorům, že můj člověk by byl schopen prodal byty za dva měsíce.
I told the investors that my boy would sell out the condos in two months.

Společnost usiluje o to, aby poskytovala investorům dlouhodobě atraktivní výnosy.
The Company strives to provide the investors with yields attractive in the long term.

Aby mohli investorům ukázat svou představu Baba G's. Pracovali s designérem.
They can show the investors with a designer so that They have been working their vision of Baba G's.

Jedná o nástroj umožňující oboustranný růst a nabízející nabízí řadu výhod jak Strategy manažerům, tak investorům.
It is a stage of mutual growth and opportunity and offers numerous benefits for both the Strategy Manager and Investor.

Ty věci co firmy ukazuje svým investorům, komisi pro cenné papíry jsou všechno kecy.
The stuff the firm is showing to the investors, the S.E. C… it's all bull.

Investorům přinese více průhlednosti a budou mít více informací o strategiích jednotlivých správců.
There will be more transparency and more information for investors on the strategies followed by managers.

Když jste zjistil, že je hodlá prodat investorům, brutálně jste ji zavraždil jejími vlastními nůžkami.
Upon descovering she was about to sell up to the developers, you brutally murderer her with her own shears.

Investorům se zájmem o atraktivní investiční příležitosti nebo akvizice různého druhu vytvoříme v Mixeru profil s požadovanými parametry.
For investors interested in attractive investment opportunities or various acquisitions, we create a profile with the required parameters in Mixer.

Spolupracovala s designérem, aby mohla investorům ukázat svou vizi výběrové vegetariánské restaurace.
She's been working with a designer, her vision for an upmarket so she can show the investors vegetarian restaurant.

Aby mohli investorům představit svou vizi BBQ Dreamz. Lee a Sinead spolupracovali s designérem.
Working with a designer the investors their vision so that they can show Lee and Sinead have been for BBQ Dreamz.

Tato legislativa bude znamenat stabilizaci trhu, zvláště trhu podnikání a vědy, poskytne investorům jistotu a podpoří větrnou energii, solární energii, elektřinu z vodní energie a biopaliva.
This legislation will stabilise the market, especially the business and science market, provide certainty for investors, and promote wind energy, solar energy, hydroelectric power, and biofuels.

Како се користи "investorům" у реченици

Srozumitelnou formou, na praktických příkladech přináší začínajícím investorům fakta, která by měli znát dříve, než začnou investovat.

Ani ty nejsou stoprocentní zárukou, přesto mohou investorům posloužit jako určitá inspirace.

Proti tomu 20 % investorů chce od společností, aby vrátily kapitál zpět investorům, a pouze 10 % si přeje, aby společnosti splatily vlastní dluhy.

Generali Prémiový dynamický fond Dynamický fond je určen dlouhodobým investorům.

Placené informace Patria Plus jsou určeny podnikům a investorům.

Investorům se tato filozofie zcela zamlouvala a vše ostatní nechali na mně.

Naopak ČEZ (1 390 CZK, 1,24%) posiluje díky zahraničním investorům a opět se přiblížil hranici 1400 Kč, v tuto chvíli zpevňuje o 1,2 %.

Zaručené úvěry sníží rizika investování na rozvojových trzích, umožní českým podnikatelům a investorům rozšířit jejich aktivity a využít místní pracovní sílu.

Tato část je určena zejména těm investorům, kteří mají rádi riziko a obchodování na burze.

Blíží se konec května, který vytvořil investorům další vrásky na tváři v souvislosti s narůstajícími problémy v Evropě.