Sta znaci na Engleskom IZOLAČNÍ POLE - prevod na Енглеском

• containment field
• isolation field
• containment fields

Примери коришћења Izolační pole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Izolační pole na 30.
Containment field at 30.

Vypněte izolační pole.
Drop the containment field.

Izolační pole je vypnuté.
The containment field is down.

Počítači, tří metrové izolační pole.
Computer, three-metre cross-seal.

Je izolační pole v pořádku?
Is the containment field up?

Můžeme do té doby vztyčit izolační pole?
Can we prepare a containment field by then?

Izolační pole selhává!
The containment fields are failing!

Jen co se pohneme. Izolační pole selže.
The containment field will fail when we move.

Izolační pole začínají slábnout.
The containment fields will degrade.

Owosekunová, sledujte izolační pole. Palte!
Keep your eye on that containment field. Fire!

Izolační pole selže za 10 sekund.
Containment failure in ten seconds.

Owosekunová, sledujte izolační pole. Palte!
Fire!- Keep your eye on that containment field.

Izolační pole už moc dlouho nevydrží.
Containment fields won't hold much longer.

Palte! Owosekunová, sledujte izolační pole.
Fire!- Keep your eye on that containment field.

Izolační pole warp jádra stabilizováno. 6.
Six… Warp core containment field stabilised.

Kolik zbývá času, než izolační pole selže?
How much longer until the containment field fails?

Izolační pole je vztyčeno a drží, pane. Náčelníku?
The containment field is in place. Chief?

Připravte transportér.- Zaměřuji se na izolační pole.
Ready transporter.- Locking onto the containment field.

Naše izolační pole ji drží v přítomnosti.
Our containment field is holding her in the present.

Je to lovec odměn, který dokáže vytvořit izolační pole.
He's a bounty hunter who can create containment fields.

Počítači vytvoř izolační pole kolem operačního stolu.
Computer, erect an isolation field around the surgical bay.

Odstupte. počítači vytvoř izolační pole.
Stand back. Computer, erect an isolation field around the surgical bay.

Počítači vztyčit izolační pole okolo Chirurgického stolu.
Computer… erect an isolation field around the Surgical Bay.

Musíme překalibrovat celé to zatracené izolační pole.
We got to recalibrate the whole goddamn containment field.

Jak dlouho ještě, než izolační pole selže? Nic víc?
Nothing else. How much longer until the containment field fails?

Říkal jste, že odsud není možné stabilizovat izolační pole.
There is no way to stabilise the containment field from here.

Jak dlouho ještě, než izolační pole selže? Nic víc.
How much longer until the containment field fails? Nothing else.

Teoreticky ano, ale vlečný paprsek by mohl narušit izolační pole.
In theory, but a tractor beam might destabilize the containment field.

Chci si být jistá, že izolační pole zablokuje veškerou radiaci.
I want to be sure the containment field can block out radiation.

Izolační pole je stabilní, systémy dálkového ovládání jsou plně funkční.
The containment fields are holding fine, remote guidance systems are fully operational.

Како се користи "izolační pole" у реченици

Aštare, vypni to izolační pole, jdi za ní a vezmi si ji do náruče.

Izolační pole mohou být deaktivována, aby předměty a lidé mohli procházet skrz.

Je možné, že použijí izolační pole z více než tuctu zdrojů, jen aby zajistili, že taková duše nebude moci jednat.

Rozpěrné sloupky Rozpěrné sloupky tvoří izolační pole a místa pro velké transformátory a trafostanice.

Jednou bylo, že izolační pole začalo být čím dál víc matnější, až k bodu, kdy lidé z vnějšku nemohli moc dobře vidět, co se uvnitř děje.

B'Elanna leží na diagnostickém stole, přístroje monitorují její biologickou aktivitu. "Počítači...vztyčit izolační pole kolem chirurgického stolu.

Magnetická izolační pole umožňují PZH interakci s fyzickými objekty.